Bogens afsnit | The Parts of the Book | |
---|---|---|
DEL I Kapitel det Centrale og Superuniverserne |
PART I The Central and Superuniverses |
|
Udarbejdet med støtte af et Uversa Korps af Superunivers Personligheder, med bemyndigelse af Orvontons Dagenes Ældste. | Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days | |
DEL II Lokaluniverset |
PART II The Local Universe |
|
Udarbejdet med støtte af et korps af personligheder fra lokaluniverset Nebadon - med bemyndigelse af Gabriel i Salvington. | Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
DEL III Urantias Historie |
PART III The History of Urantia |
|
Disse kapitler er støttet af et korps af personligheder fra det lokale univers, autoriseret af Gabriel af Salvington. | These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
DEL IV Jesu Liv og Lære |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
|
De følgende kapitel blev udarbejdet af en kommission af tolv Urantia mellemvæsener som virkede under opsyn af en Melkisedek som ledede åbenbaringseprojektet. Grundlaget for denne beretning blev leveret af en anden gradens mellemvæsen som engang var betroet det overmenneskelige tilsyn med apostelen Andreas. | This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew. |