הספר של אורנטיה		The Urantia Book
® הסימנים המסחריים של הקרן של אורנטיה ® Registered Marks of Urantia Foundation		® Registered Marks of Urantia Foundation
תרגום לעברית Hebrew Translation, 2025 Release
		ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition)
		The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation.
זכויות יוצרים © 2018 הקרן של אורנטיה Copyright © 2018 Urantia Foundation עיצוב הספר והעטיפה © 2015 הקרן של אורנטיה. כל הזכויות שמורות.		Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved.
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA טלפון: 1 + (773) 525-3319 דוא"ל: urantia@urantia.org אתר: urantia.org		Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org
		The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees.
הסמל של המעגלים הקונצנטריים מעיד על כך שמהדורה זו אושרה על ידי הקרן של אורנטיה.		The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book.
		Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.
		Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975
הספר של אורנטיה זמין בשפות הבאות: איטלקית – Il Libro di Urantia אינדונזית – Buku Urantia אנגלית – The Urantia Book אסטונית – Urantia raamat בולגרית – Книгата Урантия גרמנית – Das Urantia Buch דנית – Urantia Bogen הולנדית – Het Urantia Boek הונגרית – Az Urantia könyv טורקית – Urantia’nın Kitabı יוונית – Το Βιβλίο της Ουράντια יפנית – ウランティア・ブック ליטאית – Urantijos knyga סינית (מפושטת) – 《玉苒厦之书》 ספרדית – El libro de Urantia עברית – הספר של אורנטיה ערבית – كِتاب يورانشيا פולנית – Księga Urantii פורטוגזית – O Livro de Urântia פינית – Urantia-kirja פרסית – کتاب یورنشیا צ׳כית – Kniha Urantia צרפתית – Le Livre d’Urantia קוריאנית – 유란시아 서 רומנית – Cartea Urantia רוסית – Книга Урантии שוודית – Urantiaboken		The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Chinese (simplified) – 《玉苒厦之书》 Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı
לקבלת מידע אודות היכן לרכוש את הספר של אורנטיה, בקרו בכתובת: www.urantia.org/urantia-book/buy		For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy.
לקורסים מקוונים בחינם, בקרו בכתובת: ubis.urantia.org למציאת קבוצות לימוד של הספר של אורנטיה, בקרו בכתובת: urantiastudygroup.org		Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org.
כל זכויות היוצרים, כולל תרגומים בארצות הברית, בקנדה ובמדינות אחרות הקשורות לאיחוד זכויות היוצרים הבינלאומי. כל הזכויות שמורות בהתאם לאמנת זכויות היוצרים הפאן-אמריקאית ואמנת זכויות היוצרים האוניברסאלית.
אין לשכפל, לתרגם או לנכס כל חלק בספר זה בכל דרך ובכל אמצעי (כולל אלקטרוני, מכני או אחר, כגון צילום, הקלטה או כל אחסון או שכפול של מידע) ללא אישור בכתב מאת המו״ל.
תשומת לב רבה הוקדשה להפקת התרגום של ספר אורנטיה. עם זאת, הוא היה ונותר מפעל אנושי שתמיד ניתן לשפר. הקרן של אורנטיה, בעלת זכויות היוצרים, שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ותיקונים לצורך שיפור.
הקרן של אורנטיה אינה מציעה פרשנות רשמית ללימוד של הספר של אורנטיה. הפרשנות לטקסט היא נחלת הקורא.		Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader.
מספר הזיהוי של הטקסט: UF-HEB-001-2018-1 חותמת הגרסה: UF-202509241800		Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-1.22 Version stamp: UF-202509241800
“אורנטיה,” “של אורנטיה,” והלוגו הם סימנים מסחריים, סימני שירות, וסימני חברות של הקרן של אורנטיה.		“Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation.