תוכן הספר		Contents of the Book
עַמוּד			Page
1	הקדמה	Foreword	1
2	I. אלוהות ואלוהיות	I. Deity and Divinity	2
3	II. האל	II. God	3
4	III. הַמָקוֹר וְהַמֶרְכָּז הַרִאשׁוֹן	III. The First Source and Center	4
6	IV. מציאות אוניברסאלית	IV. Universe Reality	6
8	V. מציאויות אישיותיות	V. Personality Realities	8
9	VI. אנרגיה ותבנית	VI. Energy and Pattern	9
10	VII. ההוויה הַעֶלְיוֹנָה	VII. The Supreme Being	10
11	VIII. הָאֵל בעל שבע הפנים	VIII. God the Sevenfold	11
12	IX. הָאֵל הַמְּרַבִּי	IX. God the Ultimate	12
13	X. הָאֵל הַמוחלט	X. God the Absolute	13
13	XI. שלושת המוחלטים	XI. The Three Absolutes	13
15	XII. השילושים	XII. The Trinities	15
חלק I היקום המרכזי ויקומי העל		PART I The Central and Superuniverses
21	1. האב האוניברסאלי	1. The Universal Father	21
22	1. שמו של האב	1. The Father’s Name	22
23	2. מציאות האל	2. The Reality of God	23
25	3. האל הינו רוח אוניברסלית	3. God is a Universal Spirit	25
26	4. המסתורין של האל	4. The Mystery of God	26
27	5. אישיות האב האוניברסאלי	5. Personality of the Universal Father	27
29	6. אישיות ביקום	6. Personality in the Universe	29
31	7. הערך הרוחני של מושג האישיות	7. Spiritual Value of the Personality Concept	31
33	2. טבעו של האל	2. The Nature of God	33
33	1. אינסופיותו של האל	1. The Infinity of God	33
35	2. מושלמותו הנצחית של האב	2. The Father’s Eternal Perfection	35
36	3. צדק וצדיקוּת	3. Justice and Righteousness	36
38	4. הרחמים האלוהיים	4. The Divine Mercy	38
38	5. אהבתו של האל	5. The Love of God	38
40	6. טוּבו של האל	6. The Goodness of God	40
42	7. אמת ויופי אלוהיים	7. Divine Truth and Beauty	42
44	3. תכונותיו של האל	3. The Attributes of God	44
44	1. הימצאותו של האל בכל מקום	1. God’s Everywhereness	44
46	2. עוצמתו האינסופית של האל	2. God’s Infinite Power	46
48	3. הידיעה האוניברסאלית של האל	3. God’s Universal Knowledge	48
49	4. אי-מוגבלותו של האל	4. God’s Limitlessness	49
50	5. השלטון העליון של האב	5. The Father’s Supreme Rule	50
52	6. עליונותו של האב	6. The Father’s Primacy	52
54	4. יחסו של האל ליקום	4. God’s Relation to the Universe	54
54	1. הגישה של האב ליקום	1. The Universe Attitude of the Father	54
56	2. האל והטבע	2. God and Nature	56
57	3. אופיו הבלתי-משתנה של האל	3. God’s Unchanging Character	57
58	4. הכרת האל	4. The Realization of God	58
59	5. רעיונות שגויים על אודות האל	5. Erroneous Ideas of God	59
62	5. יחסו של האל ליחיד	5. God’s Relation to the Individual	62
62	1. דרך הגישה אל האל	1. The Approach to God	62
64	2. נוכחותו של האל	2. The Presence of God	64
65	3. פולחן אמיתי	3. True Worship	65
66	4. האל בדת	4. God in Religion	66
68	5. התודעה של האל	5. The Consciousness of God	68
70	6. האל של האישיות	6. The God of Personality	70
73	6. הבן הנצחי	6. The Eternal Son	73
73	1. זהות הבן הנצחי	1. Identity of the Eternal Son	73
74	2. טיבו של הבן הנצחי	2. Nature of the Eternal Son	74
75	3. הסעד של אהבת האב	3. Ministry of the Father’s Love	75
76	4. תכונות הבן הנצחי	4. Attributes of the Eternal Son	76
77	5. מגבלותיו של הבן הנצחי	5. Limitations of the Eternal Son	77
78	6. דעת הרוח	6. The Spirit Mind	78
79	7. אישיות הבן הנצחי	7. Personality of the Eternal Son	79
79	8. ההבנה את הבן הנצחי	8. Realization of the Eternal Son	79
81	7. היחס של הבן הנצחי ליקום	7. Relation of the Eternal Son to the Universe	81
81	1. מעגל הכבידה הרוחנית	1. The Spirit-Gravity Circuit	81
83	2. הַמִּנְהָל של הבן הנצחי	2. The Administration of the Eternal Son	83
84	3. היחס של הבן הנצחי ליחיד	3. Relation of the Eternal Son to the Individual	84
85	4. התוכניות האלוהיות של הפיכה למושלם	4. The Divine Perfection Plans	85
86	5. רוח המתת	5. The Spirit of Bestowal	86
87	6. בני פרדיס של האל	6. The Paradise Sons of God	87
88	7. ההתגלות העליונה של האב	7. The Supreme Revelation of the Father	88
90	8. הרוח האינסופית	8. The Infinite Spirit	90
90	1. האל של הפעולה	1. The God of Action	90
92	2. טיבה של הרוח האינסופית	2. Nature of the Infinite Spirit	92
93	3. היחס של הרוח לאב ולבן	3. Relation of the Spirit to the Father and the Son	93
94	4. רוח הסעד האלוהי	4. The Spirit of Divine Ministry	94
95	5. נוכחות האל	5. The Presence of God	95
96	6. אישיות הרוח האינסופית	6. Personality of the Infinite Spirit	96
98	9. היחס של הרוח האינסופית ליקום	9. Relation of the Infinite Spirit to the Universe	98
98	1. תכונות המקור והמרכז השלישי	1. Attributes of the Third Source and Center	98
100	2. הרוח הנוכחת-בכל	2. The Omnipresent Spirit	100
101	3. הַמְּתַפְעֵל האוניברסאלי	3. The Universal Manipulator	101
102	4. הדעת המוחלטת	4. The Absolute Mind	102
102	5. סעד הדעת	5. The Ministry of Mind	102
103	6. מעגל כבידת-הדעת	6. The Mind-Gravity Circuit	103
105	7. מַחְזִירוּת אוניברסאלית	7. Universe Reflectivity	105
105	8. אישיויות הרוח האינסופית	8. Personalities of the Infinite Spirit	105
108	10. שילוש פרדיס	10. The Paradise Trinity	108
108	1. החלוקה-העצמית של המקור והמרכז הראשון	1. Self-Distribution of the First Source and Center	108
109	2. אלוהות אשר הופכת לאישית	2. Deity Personalization	109
110	3. שלוש אישיויות האלוהות	3. The Three Persons of Deity	110
112	4. איחוד השילוש של האלוהות	4. The Trinity Union of Deity	112
113	5. פעולותיו של השילוש	5. Functions of the Trinity	113
114	6. בְּנֵי הַשִׁילּוּשׁ הַנַּיָּחִים	6. The Stationary Sons of the Trinity	114
115	7. על-השליטה של העליונות	7. The Overcontrol of Supremacy	115
116	8. השילוש מעבר לסופי	8. The Trinity Beyond the Finite	116
118	11. אי פרדיס הנצחי	11. The Eternal Isle of Paradise	118
118	1. המשכן האלוהי	1. The Divine Residence	118
119	2. טבע האי הנצחי	2. Nature of the Eternal Isle	119
120	3. פרדיס העליון	3. Upper Paradise	120
121	4. פרדיס ההיקפי	4. Peripheral Paradise	121
122	5. פרדיס התחתון	5. Nether Paradise	122
123	6. נשימת החלל	6. Space Respiration	123
124	7. תפקודי החלל של פרדיס	7. Space Functions of Paradise	124
125	8. כבידת פרדיס	8. Paradise Gravity	125
126	9. יִחוּדִיּוּת פרדיס	9. The Uniqueness of Paradise	126
128	12. יקום היקומים	12. The Universe of Universes	128
128	1. רמות החלל של יקום האב	1. Space Levels of the Master Universe	128
130	3. ממלכותיו של המוחלט הבלתי-מוגדר	2. The Domains of the Unqualified Absolute	130
131	3. כבידה אוניברסאלית	3. Universal Gravity	131
133	4. חלל ותנועה	4. Space and Motion	133
134	5. חלל וזמן	5. Space and Time	134
135	6. על-שליטה אוניברסאלית	6. Universal Overcontrol	135
137	7. החלק והשלם	7. The Part and the Whole	137
139	8. חומר, דעת ורוח	8. Matter, Mind, and Spirit	139
141	9. המציאויות האישיות	9. Personal Realities	141
143	13. העולמות הקדושים של פרדיס	13. The Sacred Spheres of Paradise	143
144	1. שבעת העולמות הקדושים של האב	1. The Seven Sacred Worlds of the Father	144
147	2. מערכות היחסים בעולמות האב	2. Father-World Relationships	147
149	3. העולמות הקדושים של הבן הנצחי	3. The Sacred Worlds of the Eternal Son	149
149	4. עולמות הרוח האינסופית	4. The Worlds of the Infinite Spirit	149
152	14. היקום המרכזי והאלוהי	14. The Central and Divine Universe	152
152	1. מערכת פרדיס-האוונה	1. The Paradise-Havona System	152
154	2. ההרכב של האוונה	2. Constitution of Havona	154
155	3. עולמות האוונה	3. The Havona Worlds	155
156	4. היצורים של היקום המרכזי	4. Creatures of the Central Universe	156
158	5. החיים בהאוונה	5. Life in Havona	158
160	6. תכליתו של היקום המרכזי	6. The Purpose of the Central Universe	160
164	15. שבעת יקומי-העל	15. The Seven Superuniverses	164
164	1. רמת החלל של יקומי-העל	1. The Superuniverse Space Level	164
165	2. הארגון של יקומי-העל	2. Organization of the Superuniverses	165
167	3. יקום-העל של אורוונטון	3. The Superuniverse of Orvonton	167
169	4. הערפיליות – האבות הקדמונים של היקומים	4. Nebulae—The Ancestors of Universes	169
170	5. המקור של גרמי השמיים	5. The Origin of Space Bodies	170
172	6. הספירות של החלל	6. The Spheres of Space	172
174	7. הספירות הארכיטקטוניות	7. The Architectural Spheres	174
175	8. שליטה וּויסות של אנרגיה	8. Energy Control and Regulation	175
176	9. המעגלים של יקומי העל	9. Circuits of the Superuniverses	176
178	10. שליטי יקומי העל	10. Rulers of the Superuniverses	178
179	11. האסיפה הדיוּנִית	11. The Deliberative Assembly	179
180	12. בתי המשפט העליונים	12. The Supreme Tribunals	180
181	13. ממשלות המגזרים	13. The Sector Governments	181
181	14. התכלית של שבעת יקומי העל	14. Purposes of the Seven Superuniverses	181
184	16. שבע רוחות האב	16. The Seven Master Spirits	184
185	1. היחס לשׁילּוּשׁ הַאֱלוהוּת	1. Relation to Triune Deity	185
185	2. היחס לרוח האינסופית	2. Relation to the Infinite Spirit	185
186	3. הזהות והמִגוון של רוחות האב	3. Identity and Diversity of the Master Spirits	186
189	4. תכונות ותפקודים של רוחות האב	4. Attributes and Functions of the Master Spirits	189
190	5. היחס ליצורים	5. Relation to Creatures	190
191	6. הדעת הקוסמית	6. The Cosmic Mind	191
192	7. מוסר, מַעֲלָה ואישיות	7. Morals, Virtue, and Personality	192
194	8. האישיות באורנטיה	8. Urantia Personality	194
195	9. המציאותיות של התודעה האנושית	9. Reality of Human Consciousness	195
197	17. שבע קבוצות הרוח העליונות	17. The Seven Supreme Spirit Groups	197
198	1. שִׁבְעַת הַמְּבַצְּעִים הָעֶלְיוֹנִים	1. The Seven Supreme Executives	198
199	2. מָאגֶ'סְטוֹן – ראש המַחְזִירוּת	2. Majeston—Chief of Reflectivity	199
200	3. הַרוּחוֹת הַמַחְזִירוּתִיוֹת	3. The Reflective Spirits	200
202	4. בָּבוּאוֹת הַעֵזֶר הַמַחְזִירוּתִיוֹת	4. The Reflective Image Aids	202
202	5. שבע הרוחות של המעגלים	5. The Seven Spirits of the Circuits	202
203	6. הָרוּחוֹת הַיְצִירָתִיוֹת שֶׁל הַיְקוּם הַמְקוֹמִי	6. The Local Universe Creative Spirits	203
205	7. הָרוּחוֹת מְסַיְּעוֹת-הַדַּעַת	7. The Adjutant Mind-Spirits	205
205	8. תפקודיהן של הרוחות העליונות	8. Functions of the Supreme Spirits	205
207	18. אישיוּיוֹת השילוש העליונוֹת	18. The Supreme Trinity Personalities	207
207	1. סוֹדוֹת הָעֶלְיוֹנוּת שֶׁשּׁולְּשׁוּ	1. The Trinitized Secrets of Supremacy	207
208	2. נצחֵי היומין	2. The Eternals of Days	208
209	3. עתיקי היומין	3. The Ancients of Days	209
210	4. מושלמי היומין	4. The Perfections of Days	210
211	5. אחרוני היומין	5. The Recents of Days	211
212	6. אִיחוּדֵי הָיוֹמִין	6. The Unions of Days	212
213	7. נֶאֶמְנֵי הַיּוֹמִין	7. The Faithfuls of Days	213
214	19. הַהֲוָויוֹת הַמְּתָאֲמוֹת שֶׁמְּקוֹרָן-בַּשִּׁילּוּשׁ	19. The Co-ordinate Trinity-Origin Beings	214
214	1. הבנים המורים של השילוש	1. The Trinity Teacher Sons	214
215	2. הַהוֹפְכִים בִּינָה לְמושְׁלֶמֶת	2. The Perfectors of Wisdom	215
216	3. היועצים האלוהיים	3. The Divine Counselors	216
217	4. הפוסקים האוניברסאליים	4. The Universal Censors	217
219	5. רוּחוֹת שִׁילּוּשׁ בַּעֲלוֹת הַשְׁרָאָה	5. Inspired Trinity Spirits	219
221	6. ילידי האוונה	6. Havona Natives	221
222	7. אזרחי פרדיס	7. Paradise Citizens	222
223	20. בְּנֵי הָאֵל שֶׁל פָּרַדִיס	20. The Paradise Sons of God	223
223	1. בְּנֵי הָאֵל הַיּוֹרְדִים	1. The Descending Sons of God	223
224	2. הבנים הסמכותיים	2. The Magisterial Sons	224
226	3. פעולות שיפוטיות	3. Judicial Actions	226
226	4. משימות סמכותיוֹת	4. Magisterial Missions	226
227	5. המתת של בני האל של פרדיס	5. Bestowal of the Paradise Sons of God	227
228	6. נתיבות המתת כבני-תמותה	6. The Mortal-Bestowal Careers	228
230	7. הבנים המורים של השילוש	7. The Trinity Teacher Sons	230
231	8. הסעד של הדַאִינָלִים ביקום המקומי	8. Local Universe Ministry of the Daynals	231
231	9. השירות הפלנטארי של הדאינלים	9. Planetary Service of the Daynals	231
232	10. הסעד המאוחד של בני פרדיס	10. United Ministry of the Paradise Sons	232
234	21. הבנים הבוראים של פרדיס	21. The Paradise Creator Sons	234
234	1. מקורם וטבעם של הבנים הבוראים	1. Origin and Nature of Creator Sons	234
235	2. הבוראים של היקומים המקומיים	2. The Creators of Local Universes	235
237	3. ריבונות על היקום המקומי	3. Local Universe Sovereignty	237
239	4. המתת של מיכאל	4. The Michael Bestowals	239
240	5. היחס של הבנים מסוג מאסטר ליקום	5. Relation of Master Sons to the Universe	240
241	6. גורלם של המיכאלים המאסטרים	6. Destiny of the Master Michaels	241
243	22. בני האל ששוּלשוּ	22. The Trinitized Sons of God	243
243	1. הבנים שאומצו על-ידי השילוש	1. The Trinity-Embraced Sons	243
245	2. השליחים העוצמתיים	2. The Mighty Messengers	245
246	3. אלה שסמכותם גבוהה	3. Those High in Authority	246
246	4. אלה בלא שם ומספר	4. Those Without Name and Number	246
247	5. נאמני המשמורת ששולשו	5. The Trinitized Custodians	247
248	6. השגרירים ששולשו	6. The Trinitized Ambassadors	248
249	7. טכניקת השילוש	7. Technique of Trinitization	249
251	8. בנים ששולשו על-ידי בריה	8. The Creature-Trinitized Sons	251
252	9. השומרים השמימיים	9. The Celestial Guardians	252
253	10. סייעים לבן גבוה	10. High Son Assistants	253
256	23. השליחים הבודדים	23. The Solitary Messengers	256
256	1. טיבם ומקורם של השליחים הבודדים	1. Nature and Origin of Solitary Messengers	256
257	2. משימותיהם של השליחים הבודדים	2. Assignments of Solitary Messengers	257
260	3. השירותים של השליחים הבודדים בזמן ובמרחב	3. Time and Space Services of Solitary Messengers	260
262	4. הסעד המיוחד של השליחים הבודדים	4. Special Ministry of Solitary Messengers	262
264	24. האישיויות הגבוהות יותר של הרוח האינסופית	24. Higher Personalities of the Infinite Spirit	264
265	1. מפקחי מעגל היקום	1. The Universe Circuit Supervisors	265
266	3. מנהלי הַמִּפְקָדִים	2. The Census Directors	266
268	3. סייעים אישיים לרוח האינסופית	3. Personal Aids of the Infinite Spirit	268
268	4. המבקרים העמיתים	4. The Associate Inspectors	268
268	5. הזקיפים המוקצים	5. The Assigned Sentinels	268
269	6. מדריכי הבוגרים	6. The Graduate Guides	269
270	7. המקור של מדריכי הבוגרים	7. Origin of the Graduate Guides	270
273	25. קבוצות שליחי החלל	25. The Messenger Hosts of Space	273
273	1. שרתי האוונה	1. The Havona Servitals	273
275	2. הבוררים האוניברסאליים	2. The Universal Conciliators	275
276	3. מוטת השירות הרחבה של הבוררים	3. The Far-Reaching Service of Conciliators	276
279	4. יועצים טכניים	4. Technical Advisers	279
281	5. נאמני המשמורת של רשומות בפרדיס	5. The Custodians of Records on Paradise	281
281	6. הרשמים השמימיים	6. The Celestial Recorders	281
282	7. בני הלוויה המורונטיים	7. The Morontia Companions	282
283	8. בני הלוויה של פרדיס	8. The Paradise Companions	283
285	26. הרוחות הסועדות של היקום המרכזי	26. Ministering Spirits of the Central Universe	285
285	1. הרוחות הסועדות	1. The Ministering Spirits	285
286	2. הסופרנאפים העוצמתיים	2. The Mighty Supernaphim	286
288	3. סופרנאפים שלישוניים	3. The Tertiary Supernaphim	288
289	4. הסופרנאפים המשניים	4. The Secondary Supernaphim	289
291	5. הסייעים לעולי הרגל	5. The Pilgrim Helpers	291
292	6. מדריכי העליונות	6. The Supremacy Guides	292
292	7. מדריכי השילוש	7. The Trinity Guides	292
293	8. מוֹצְאֵי הבן	8. The Son Finders	293
294	9. מדריכי האב	9. The Father Guides	294
295	10. המנחים והיועצים	10. The Counselors and Advisers	295
296	11. משלימֵי המנוחה	11. The Complements of Rest	296
298	27. הסעד של הסופרנאפים הראשיים	27. Ministry of the Primary Supernaphim	298
299	1. דוחקים למנוחה	1. Instigators of Rest	299
300	2. ראשי ההצבות	2. Chiefs of Assignment	300
300	3. פרשני האתיקה	3. Interpreters of Ethics	300
301	4. מנחי ההתנהגות	4. Directors of Conduct	301
301	5. נאמני משמורת של ידע	5. The Custodians of Knowledge	301
302	6. מאסטרים לפילוסופיה	6. Masters of Philosophy	302
303	7. מנחי הַסְּגִידָה	7. Conductors of Worship	303
306	28. רוחות סועדות של יקומי העל	28. Ministering Spirits of the Superuniverses	306
306	1. התלתשרפים	1. The Tertiaphim	306
307	2. האומניאפים	2. The Omniaphim	307
307	3. הסקונאפים	3. The Seconaphim	307
307	4. הסקונאפים הראשיים	4. The Primary Seconaphim	307
310	5. הסקונאפים המשניים	5. The Secondary Seconaphim	310
313	6. הסקונאפים השלישוניים	6. The Tertiary Seconaphim	313
317	7. הסעד של הסקונאפים	7. Ministry of the Seconaphim	317
319	29. מנהלי הכוח האוניברסאליים	29. The Universe Power Directors	319
320	1. שבעת מנהלי הכוח העליונים	1. The Seven Supreme Power Directors	320
320	2. מרְכזי הכוח העליונים	2. The Supreme Power Centers	320
322	3. תחום מרְכזי הכוח	3. The Domain of Power Centers	322
324	4. בקרי המאסטר הפיזיים	4. The Master Physical Controllers	324
329	5. מְאַרְגֵּנֵי כּוֹחַ מַאסְטֶר	5. The Master Force Organizers	329
330	30. אישיויות היקום המקיף	30. Personalities of the Grand Universe	330
330	1. סיווג פרדיס של ההוויות החיות	1. The Paradise Classification of Living Beings	330
334	2. מרשם האישיוּת של אוורסה	2. The Uversa Personality Register	334
338	3. מושבות השירות	3. The Courtesy Colonies	338
340	4. בני התמותה המרקיעים	4. The Ascending Mortals	340
345	31. סגל הסוֹפיוֹנוּת	31. The Corps of the Finality	345
346	1. ילידי האוונה	1. The Havona Natives	346
346	2. שליחי הכבידה	2. Gravity Messengers	346
347	3. בני-תמותה מהוּללים	3. Glorified Mortals	347
348	4. שרפים מאומצים	4. Adopted Seraphim	348
349	5. בנים גשמיים מהוללים	5. Glorified Material Sons	349
349	6. בריות אמצעיוניות מהוללות	6. Glorified Midway Creatures	349
349	7. מבשרי האור	7. The Evangels of Light	349
350	8. הטְרַנְסְצֶנְדֶּנְטָאלֵרִים	8. The Transcendentalers	350
351	9. אדריכלי יקום האב	9. Architects of the Master Universe	351
352	10. ההרפתקה המרבית	10. The Ultimate Adventure	352
חלק II היקום המקומי		PART II The Local Universe
357	32. ההתפתחות של היקומים המקומיים	32. The Evolution of Local Universes	357
357	1. הופעתם הפיזית של היקומים	1. Physical Emergence of Universes	357
358	2. ארגון היקום	2. Universe Organization	358
360	3. הרעיון האבולוציוני	3. The Evolutionary Idea	360
362	4. יחסו של האל לְיקום מקומי	4. God’s Relation to a Local Universe	362
364	5. התכלית הנצחית והאלוהית	5. The Eternal and Divine Purpose	364
366	33. הניהול של היקום המקומי	33. Administration of the Local Universe	366
366	1. מיכאל של נבאדון	1. Michael of Nebadon	366
367	2. הריבון של נבאדון	2. The Sovereign of Nebadon	367
368	3. בן היקום ורוח היקום	3. The Universe Son and Spirit	368
369	4. גבריאל – המנהל הכללי	4. Gabriel—The Chief Executive	369
370	5. שגרירי השילוש	5. The Trinity Ambassadors	370
371	6. מִנהָל כללי	6. General Administration	371
372	7. בתי המשפט של נבאדון	7. The Courts of Nebadon	372
373	8. הזרועות החקיקתיות והניהוליות	8. The Legislative and Executive Functions	373
374	34. רוח האם של היקום המקומי	34. The Local Universe Mother Spirit	374
374	1. הפיכתה של הרוח היצירתית לאישיות	1. Personalization of the Creative Spirit	374
375	2. טיבה של הסועדת האלוהית	2. Nature of the Divine Minister	375
376	3. הבן והרוח בזמן ובמרחב	3. The Son and Spirit in Time and Space	376
377	4. מעגלי היקום המקומי	4. The Local Universe Circuits	377
379	5. סעד הרוח	5. The Ministry of the Spirit	379
380	6. הרוח באדם	6. The Spirit in Man	380
382	7. הרוח והבשר	7. The Spirit and the Flesh	382
384	35. בני האל של היקום המקומי	35. The Local Universe Sons of God	384
384	1. האב מלכי-צדק	1. The Father Melchizedek	384
385	2. בני מלכי-צדק	2. The Melchizedek Sons	385
387	3. עולמות מלכי-צדק	3. The Melchizedek Worlds	387
388	4. עבודה מיוחדת של המלכי-צדקים	4. Special Work of the Melchizedeks	388
389	5. בני ווֹרונדאדק	5. The Vorondadek Sons	389
390	6. אבות הקונסטלציות	6. The Constellation Fathers	390
391	7. עולמות וורונדאדק	7. The Vorondadek Worlds	391
392	8. בני לאנונאנדק	8. The Lanonandek Sons	392
393	9. השליטים הלאנונאנדקים	9. The Lanonandek Rulers	393
394	10. עולמות הלאנונאנדק	10. The Lanonandek Worlds	394
396	36. נשאי החיים	36. The Life Carriers	396
396	1. מקורם וטבעם של נשאי החיים	1. Origin and Nature of Life Carriers	396
397	2. העולמות של נשאי החיים	2. The Life Carrier Worlds	397
399	3. השתלת חיים	3. Life Transplantation	399
400	4. נשאי החיים המלכי-צדקים	4. Melchizedek Life Carriers	400
401	5. שבע הרוחות מסייעות-הדעת	5. The Seven Adjutant Mind-Spirits	401
403	6. כוחות חיים	6. Living Forces	403
406	37. אישיויות של היקום המקומי	37. Personalities of the Local Universe	406
406	1. עוזרי היקום	1. The Universe Aids	406
407	2. כוכבי הערב הזוהרים	2. The Brilliant Evening Stars	407
408	3. רבי-המלאכים	3. The Archangels	408
409	4. סייעים לגבוהים ביותר	4. Most High Assistants	409
410	5. נציבים גבוהים	5. High Commissioners	410
412	6. מפקחים שמימיים	6. Celestial Overseers	412
413	7. מורי העולמות העליונים	7. Mansion World Teachers	413
413	8. רוחות מוצבות מסדרים גבוהים יותר	8. Higher Spirit Orders of Assignment	413
414	9. אזרחי קבע של היקום המקומי	9. Permanent Citizens of the Local Universe	414
416	10. קבוצות אחרות של היקום המקומי	10. Other Local Universe Groups	416
418	38. רוחות סועדות של היקום המקומי	38. Ministering Spirits of the Local Universe	418
418	1. מקורן של השרפים	1. Origin of Seraphim	418
419	2. טבע מלאכי	2. Angelic Natures	419
420	3. מלאכיות עלומות	3. Unrevealed Angels	420
420	4. העולמות השרפיים	4. The Seraphic Worlds	420
420	5. אימון שרפי	5. Seraphic Training	420
421	6. ארגון שרפי	6. Seraphic Organization	421
422	7. כְּרוּבִים וסָאנוֹבִּים	7. Cherubim and Sanobim	422
423	8. אבולוציה של כְּרוּבִים וסָאנוֹבִּים	8. Evolution of Cherubim and Sanobim	423
424	9. הבריות האמצעיוניות	9. The Midway Creatures	424
426	39. הגייסות השרפיים	39. The Seraphic Hosts	426
427	1. שרפים עליונוֹת	1. Supreme Seraphim	427
429	2. שרפים בכירוֹת	2. Superior Seraphim	429
432	3. שרפים מפקחוֹת	3. Supervisor Seraphim	432
434	4. שרפים מנהלוֹת	4. Administrator Seraphim	434
436	5. עוזרות פלנטאריות	5. Planetary Helpers	436
439	6. סועדות של מַעבַר	6. Transition Ministers	439
440	7. שרפים של העתיד	7. Seraphim of the Future	440
440	8. ייעוד שרפי	8. Seraphic Destiny	440
441	9. סגל ההשלמה השרפי	9. The Corps of Seraphic Completion	441
443	40. בני האל המרקיעים	40. The Ascending Sons of God	443
443	1. שרפים אבולוציוניוֹת	1. Evolutionary Seraphim	443
444	2. בנים חומריים מרקיעים	2. Ascending Material Sons	444
444	3. אמצעיוניוֹת מועתקות	3. Translated Midwayers	444
444	4. מכַווננים בעלי-אישיוּת	4. Personalized Adjusters	444
445	5. בני-תמותה של זמן ומרחב	5. Mortals of Time and Space	445
447	6. בני האמונה של האל	6. The Faith Sons of God	447
448	7. בני-תמותה מותכי-אב	7. Father-Fused Mortals	448
449	8. בני-תמותה מותכי-בן	8. Son-Fused Mortals	449
450	9. בני-תמותה מותכי-רוח	9. Spirit-Fused Mortals	450
452	10. גורלות המרקיעים	10. Ascendant Destinies	452
455	41. היבטים פיזיים של היקום המקומי	41. Physical Aspects of the Local Universe	455
455	1. מרכזי הכוח של נבאדון	1. The Nebadon Power Centers	455
456	2. הבקרים הפיזיים של שטניה	2. The Satania Physical Controllers	456
458	3. הכוכבים הנלווים שלנו	3. Our Starry Associates	458
459	4. דחיסות שמשית	4. Sun Density	459
460	5. קרינה שמשית	5. Solar Radiation	460
461	6. סידן – הנווד של החלל	6. Calcium—The Wanderer of Space	461
463	7. מקורות של אנרגיה סולארית	7. Sources of Solar Energy	463
464	8. תגובות אנרגיה-סולארית	8. Solar-Energy Reactions	464
465	9. יציבותה של שמש	9. Sun Stability	465
465	10. מקורם של העולמות המיושבים	10. Origin of Inhabited Worlds	465
467	42. אנרגיה – דעת וחומר	42. Energy—Mind and Matter	467
467	1. כוחות ואנרגיות של פרדיס	1. Paradise Forces and Energies	467
469	2. מערכות אנרגיה אוניברסאליות בלתי-רוחניות (אנרגיות פיזיות)	2. Universal Nonspiritual Energy Systems (Physical Energies)	469
471	3. סיווג חומר	3. Classification of Matter	471
472	4. התמרות אנרגיה וחומר	4. Energy and Matter Transmutations	472
474	5. מופעי גל-אנרגיה	5. Wave-Energy Manifestations	474
476	6. אוּלטימָאטוֹנים, אלקטרונים ואטומים	6. Ultimatons, Electrons, and Atoms	476
477	7. חומר אטומי	7. Atomic Matter	477
478	8. קשירוּת אטומית	8. Atomic Cohesion	478
479	9. הפילוסופיה הטבעית	9. Natural Philosophy	479
480	10. מערכות האנרגיה האוניברסאליות הלא-רוחניות (מערכות הדעת החומרית)	10. Universal Nonspiritual Energy Systems (Material Mind Systems)	480
481	11. מנגנונים אוניברסאליים	11. Universe Mechanisms	481
483	12. תבנית וצורה – עליונות הדעת	12. Pattern and Form—Mind Dominance	483
485	43. הקונסטלציות	43. The Constellations	485
485	1. מטה הקונסטלציה	1. The Constellation Headquarters	485
487	2. ממשל הקונסטלציה	2. The Constellation Government	487
488	3. הגבוהים ביותר של נורלטיאדק	3. The Most Highs of Norlatiadek	488
489	4. הר האסיפה – נאמן היומין	4. Mount Assembly—The Faithful of Days	489
490	5. אבות עדנטיה מאז המרידה של לוציפר	5. The Edentia Fathers since the Lucifer Rebellion	490
492	6. גני האלוהים	6. The Gardens of God	492
493	7. האוניוויטאטיה	7. The Univitatia	493
493	8. עולמות האימון של עדנטיה	8. The Edentia Training Worlds	493
495	9. אזרחות בעדנטיה	9. Citizenship on Edentia	495
497	44. האוּמנים השמימיים	44. The Celestial Artisans	497
499	1. המוסיקאים השמימיים	1. The Celestial Musicians	499
500	2. המבַצעים השמימיים	2. The Heavenly Reproducers	500
501	3. הבנאים האלוהיים	3. The Divine Builders	501
503	4. רָשַמֵי המחשבות	4. The Thought Recorders	503
504	5. מְתַפְעֵלֵי האנרגיה	5. The Energy Manipulators	504
506	6. המתכננים והמעטרים	6. The Designers and Embellishers	506
507	7. פועלי ההרמוניה	7. The Harmony Workers	507
507	9. שאיפות בני-תמותה והישגים מורונטיים	8. Mortal Aspirations and Morontia Achievements	507
509	45. ממשל המערכת המקומית	45. The Local System Administration	509
509	1. עולמות תרבות המעבר	1. Transitional Culture Worlds	509
511	2. ריבון המערכת	2. The System Sovereign	511
512	3. ממשלת המערכת	3. The System Government	512
513	4. ארבעה-ועשרים חברי המועצה	4. The Four and Twenty Counselors	513
514	5. הבנים החומריים	5. The Material Sons	514
515	6. האימון האדמי של המרקיעים	6. Adamic Training of Ascenders	515
517	7. בתי הספר של המלכי-צדקים	7. The Melchizedek Schools	517
519	46. מטֶה המערכת המקומית	46. The Local System Headquarters	519
519	1. היבטים פיזיים של ירושם	1. Physical Aspects of Jerusem	519
520	2. תכונות פיזיות של ירושם	2. Physical Features of Jerusem	520
522	3. התשדורות של ירושם	3. The Jerusem Broadcasts	522
522	4. אזורי מגורים ומִנהל	4. Residential and Administrative Areas	522
523	5. המעגלים של ירושם	5. The Jerusem Circles	523
527	6. הריבועים הביצועיים-מנהליים	6. The Executive-Administrative Squares	527
527	7. המלבנים – הספּוֹרנאגיה	7. The Rectangles—The Spornagia	527
528	8. המשולשים של ירושם	8. The Jerusem Triangles	528
530	47. שבעת העולמות העליונים	47. The Seven Mansion Worlds	530
530	1. עולם הסופיונים	1. The Finaliters’ World	530
531	2. בית הילדים של ניסיון	2. The Probationary Nursery	531
532	3. העולם העליון הראשון	3. The First Mansion World	532
534	4. העולם העליון השני	4. The Second Mansion World	534
535	5. העולם העליון השלישי	5. The Third Mansion World	535
536	6. העולם העליון הרביעי	6. The Fourth Mansion World	536
537	7. העולם העליון החמישי	7. The Fifth Mansion World	537
537	8. העולם העליון השישי	8. The Sixth Mansion World	537
538	9. העולם העליון השביעי	9. The Seventh Mansion World	538
539	10. אזרחות של ירושם	10. Jerusem Citizenship	539
541	48. החיים המורונטיים	48. The Morontia Life	541
541	1. חומרים מורונטיים	1. Morontia Materials	541
542	2. מפקחי הכוח המורונטיים	2. Morontia Power Supervisors	542
545	3. בני לוויה מורונטיים	3. Morontia Companions	545
547	4. מנהלי הבידור	4. The Reversion Directors	547
550	5. מורי העולמות העליונים	5. The Mansion World Teachers	550
551	6. שרפים של העולמות המורונטיים – סועדות מעבר	6. Morontia World Seraphim—Transition Ministers	551
556	7. מוֹטָה מורונטית	7. Morontia Mota	556
557	8. המתקדמים המורונטיים	8. The Morontia Progressors	557
559	49. העולמות המיושבים	49. The Inhabited Worlds	559
559	1. החיים הפלנטאריים	1. The Planetary Life	559
560	2. הטיפוסים הפיזיים הפלנטאריים	2. Planetary Physical Types	560
563	3. העולמות של הלא-נושמים	3. Worlds of the Nonbreathers	563
564	4. יצורים רצוניים אבולוציוניים	4. Evolutionary Will Creatures	564
565	5. בני התמותה מן הסדרה הפלנטארית	5. The Planetary Series of Mortals	565
568	6. ההִמלטות מן הארץ	6. Terrestrial Escape	568
572	50. הנסיכים הפלנטאריים	50. The Planetary Princes	572
572	1. משימתם של הנסיכים	1. Mission of the Princes	572
573	2. ממשל פלנטארי	2. Planetary Administration	573
574	3. הצוות הגשמי של הנסיך	3. The Prince’s Corporeal Staff	574
575	4. המטה ובתי הספר הפלנטאריים	4. The Planetary Headquarters and Schools	575
576	5. ציוויליזציה מתקדמת	5. Progressive Civilization	576
578	6. תרבות פלנטארית	6. Planetary Culture	578
578	7. תגמולי הבידוד	7. The Rewards of Isolation	578
580	51. האָדָמִים הפלנטאריים	51. The Planetary Adams	580
580	1. מקורם וטיבם של בני האל החומריים	1. Origin and Nature of the Material Sons of God	580
582	2. מסעם של האדמים הפלנטאריים	2. Transit of the Planetary Adams	582
582	3. המשימות האדמיות	3. The Adamic Missions	582
584	4. ששת הגזעים האבולוציוניים	4. The Six Evolutionary Races	584
585	5. מיזוג גזעִי – תת הדם האדמי	5. Racial Amalgamation— Bestowal of the Adamic Blood	585
586	6. השלטון האדמי	6. The Edenic Regime	586
587	7. ממשל מאוחד	7. United Administration	587
589	52. העידנים של בני התמותה הפלנטאריים	52. Planetary Mortal Epochs	589
589	1. האדם הפרימיטיבי	1. Primitive Man	589
591	2. האדם בתר הנסיך הפלנטארי	2. Post-Planetary Prince Man	591
592	3. האדם הבתר-אדמי	3. Post-Adamic Man	592
594	4. האדם בתר בן הסמכות	4. Post-Magisterial Son Man	594
595	5. האדם בתר-בן-המתת	5. Post-Bestowal Son Man	595
597	6. העידן הבתר-מתת באורנטיה	6. Urantia’s Post-Bestowal Age	597
598	7. האדם בתר-הבן-המורה	7. Post-Teacher Son Man	598
601	53. המרידה של לוציפר	53. The Lucifer Rebellion	601
601	1. מנהיגי המרידה	1. The Leaders of Rebellion	601
602	2. הגורמים לְמרד	2. The Causes of Rebellion	602
603	3. המנשר של לוציפר	3. The Lucifer Manifesto	603
604	4. התפרצות המרידה	4. Outbreak of the Rebellion	604
605	5. טיבו של העימות	5. Nature of the Conflict	605
606	6. מפַקדת שרפית נאמנה	6. A Loyal Seraphic Commander	606
607	7. תולדות המרידה	7. History of the Rebellion	607
609	8. בן האדם באורנטיה	8. The Son of Man on Urantia	609
610	9. מצבה הנוכחי של המרידה	9. Present Status of the Rebellion	610
613	54. בעיות של מרידת לוציפר	54. Problems of the Lucifer Rebellion	613
613	1. חירות אמיתית וחירות שקרית	1. True and False Liberty	613
614	2. גניבת החירות	2. The Theft of Liberty	614
615	3. השיהוי בזמן של הצדק	3. The Time Lag of Justice	615
615	4. השיהוי בזמן של הרחמים	4. The Mercy Time Lag	615
617	5. התבונה שבשיהוי	5. The Wisdom of Delay	617
618	6. ניצחון האהבה	6. The Triumph of Love	618
621	55. הספֵירות של אור וחיים	55. The Spheres of Light and Life	621
622	1. המקדש המורונטי	1. The Morontia Temple	622
623	2. מוות והעתקה	2. Death and Translation	623
624	3. עידני הזהב	3. The Golden Ages	624
626	4. התאמות-מחדש בתחום המנהלי	4. Administrative Readjustments	626
629	5. פסגת ההתפתחות החומרית	5. The Acme of Material Development	629
630	6. בן התמותה האינדיבידואלי	6. The Individual Mortal	630
631	7. השלב הראשון או השלב הפלנטארי	7. The First or Planetary Stage	631
632	8. השלב השני, או שלב המערכת	8. The Second or System Stage	632
633	9. השלב השלישי, או שלב הקונסטלציה	9. The Third or Constellation Stage	633
634	10. השלב הרביעי, או שלב היקום	10. The Fourth or Local Universe Stage	634
635	11. השלבים של המגזר המשני והראשי	11. The Minor and Major Sector Stages	635
636	12. השלב השביעי, או שלב יקום העל	12. The Seventh or Superuniverse Stage	636
637	56. אחדות אוניברסאלית	56. Universal Unity	637
637	1. תיאום פיזי	1. Physical Co-ordination	637
638	2. אחדות אינטלקטואלית	2. Intellectual Unity	638
639	3. האחדה רוחנית	3. Spiritual Unification	639
639	4. האחדתה של האישיות	4. Personality Unification	639
640	5. אחדות של אלוהות	5. Deity Unity	640
641	6. האחדתה של האלוהות ההתנסותית	6. Unification of Evolutionary Deity	641
642	7. השלכות אבולוציוניות אוניברסאליות	7. Universal Evolutionary Repercussions	642
643	8. המאחד העליון	8. The Supreme Unifier	643
644	9. אחדות מוחלטת אוניברסאלית	9. Universal Absolute Unity	644
646	10. אמת, יופי וטוּב	10. Truth, Beauty, and Goodness	646
חלק III ההיסטוריה של אורנטיה		PART III The History of Urantia
651	57. המקור של אורנטיה	57. The Origin of Urantia	651
651	1. הערפילית אַנְדרוֹנוֹבֶר	1. The Andronover Nebula	651
652	2. השלב הערפילי הראשי	2. The Primary Nebular Stage	652
653	3. השלב הערפילי המשני	3. The Secondary Nebular Stage	653
654	4. השלבים השלישוני והרבִיעוֹנִי	4. Tertiary and Quartan Stages	654
655	5. המקור של מוֹנְמָאטִיָה – מערכת השמש של אורנטיה	5. Origin of Monmatia—The Urantia Solar System	655
657	6. השלב של מערכת השמש – עידן היווצרות הפלנטות	6. The Solar System Stage—The Planet-Forming Era	657
658	7. העידן המטאורי – העידן הגעשי, האטמוספירה הפרימיטיבית של הפלנטה	7. The Meteoric Era—The Volcanic Age The Primitive Planetary Atmosphere	658
660	8. ייצוב הקרום עידן רעידות האדמה האוקיינוס העולמי והיבשת הראשונה	8. Crustal Stabilization The Age of Earthquakes The World Ocean and the First Continent	660
664	58. כינון החיים באורנטיה	58. Life Establishment on Urantia	664
664	1. תנאי-הקדם לחיים הפיזיים	1. Physical-Life Prerequisites	664
665	2. האטמוספירה של אורנטיה	2. The Urantia Atmosphere	665
666	3. סביבת החלל	3. Spatial Environment	666
667	4. העידן של שחר החיים	4. The Life-Dawn Era	667
668	5. נדידת היבשות	5. The Continental Drift	668
669	6. תקופת המעבר	6. The Transition Period	669
670	7. ספר ההיסטוריה הגיאולוגית	7. The Geologic History Book	670
672	59. עידן החיים הימיים באורנטיה	59. The Marine-Life Era on Urantia	672
673	1. חיים ימיים מוקדמים בימים הרדודים עידן הטְרִילוֹבִּיטִים	1. Early Marine Life in the Shallow Seas The Trilobite Age	673
674	2. שלב ההצפה היבשתית הראשונה עידן בעלי החיים-חסרי החוליות	2. The First Continental Flood Stage The Invertebrate-Animal Age	674
676	3. שלב ההצפה הגדולה השנייה תקופת האלמוגים – עידן הבְּרַכְיוֹפּוֹדִים	3. The Second Great Flood Stage The Coral Period—The Brachiopod Age	676
678	4. שלב הגחת היבשה הגדולה תקופת חיי הצומח היבשתי עידן הדגה	4. The Great Land-Emergence Stage The Vegetative Land-Life Period The Age of Fishes	678
680	5. שלב תזוזת הקרום תור הקרבון של יערות השרכים עידן הצפרדעים	5. The Crustal-Shifting Stage The Fern-Forest Carboniferous Period The Age of Frogs	680
682	6. שלב המעבר האקלימי תקופת הזרעים והצמחים עידן המצוקה הביולוגית	6. The Climatic Transition Stage The Seed-Plant Period The Age of Biologic Tribulation	682
685	60. אורנטיה בתקופת עידן החיים היבשתיים המוקדמים	60. Urantia During the Early Land-Life Era	685
685	1. תור הזוחלים המוקדם	1. The Early Reptilian Age	685
687	2. עידן הזוחלים המאוחר	2. The Later Reptilian Age	687
688	3. שלב הקְרֶטִיקוֹן תקופת הצמחים בעלי-הפרחים עידן הציפורים	3. The Cretaceous Stage The Flowering-Plant Period The Age of Birds	688
691	4. סוף תקופת הגיר	4. The End of the Chalk Period	691
693	61. עידן היונקים באורנטיה	61. The Mammalian Era on Urantia	693
693	1. שלב מסת היבשה החדש עידן היונקים המוקדמים	1. The New Continental Land Stage The Age of Early Mammals	693
694	2. שלב ההצפה הטרי עידן היונקים המתקדמים	2. The Recent Flood Stage The Age of Advanced Mammals	694
696	3. שלב ההרים המודרניים עידן הפיל והסוס	3. The Modern Mountain Stage Age of the Elephant and the Horse	696
698	4. שלב התרוממות היבשות אשר מקרוב נדידת היונקים הגדולה האחרונה	4. The Recent Continental-Elevation Stage The Last Great Mammalian Migration	698
699	5. עידן הקרח המוקדם	5. The Early Ice Age	699
700	6. האדם הפרימיטיבי בעידן הקרח	6. Primitive Man in the Ice Age	700
700	7. המשך עידן הקרח	7. The Continuing Ice Age	700
703	62. גזעי השחר של האדם המוקדם	62. The Dawn Races of Early Man	703
703	1. טיפוסי הלֶמוּר המוקדמים	1. The Early Lemur Types	703
703	2. היונקים המבשרים	2. The Dawn Mammals	703
704	3. יונקי הביניים	3. The Mid-Mammals	704
706	4. הפְרִימַטִים	4. The Primates	706
707	5. בני האדם הראשונים	5. The First Human Beings	707
709	6. האבולוציה של הדעת האנושית	6. Evolution of the Human Mind	709
709	7. הכרה כעולם מיושב	7. Recognition as an Inhabited World	709
711	63. המשפחה האנושית הראשונה	63. The First Human Family	711
711	1. אָנְדוֹן ופוֹנְטָה	1. Andon and Fonta	711
712	2. בריחתם של התאומים	2. The Flight of the Twins	712
713	3. משפחתו של אנדון	3. Andon’s Family	713
713	4. השבטים האנדוניים	4. The Andonic Clans	713
715	5. תפוצתם של האנדונים	5. Dispersion of the Andonites	715
715	6. אוֹנָאגַר – מורה האמת הראשון	6. Onagar—The First Truth Teacher	715
717	7. הישרדותם של אנדון ופונטה	7. The Survival of Andon and Fonta	717
718	64. הגזעים הצבעוניים האבולוציוניים	64. The Evolutionary Races of Color	718
718	1. האבוריג'ינים האנדוניים	1. The Andonic Aborigines	718
719	2. העמים של פוֹקְסְהוֹל	2. The Foxhall Peoples	719
720	3. השבטים של בָּאדוֹנַאן	3. The Badonan Tribes	720
720	4. הגזעים הניאנדרטליים	4. The Neanderthal Races	720
722	5. המקור של הגזעים הצבעוניים	5. Origin of the Colored Races	722
722	6. ששת גזעי הסאנגיק של אורנטיה	6. The Six Sangik Races of Urantia	722
726	7. תפוצת הגזעים הצבעוניים	7. Dispersion of the Colored Races	726
730	65. שליטת-העל באבולוציה	65. The Overcontrol of Evolution	730
730	1. תפקודי נשאי החיים	1. Life Carrier Functions	730
731	2. הנוף האבולוציוני	2. The Evolutionary Panorama	731
733	3. טיפוחהּ של האבולוציה	3. The Fostering of Evolution	733
734	4. ההרפתקה של אורנטיה	4. The Urantia Adventure	734
736	5. תהפוכות אבולוציית החיים	5. Life-Evolution Vicissitudes	736
737	6. טכניקות חיים אבולוציוניות	6. Evolutionary Techniques of Life	737
738	7. רמות דעת אבולוציוניות	7. Evolutionary Mind Levels	738
739	8. אבולוציה בזמן ובמרחב	8. Evolution in Time and Space	739
741	66. הנסיך הפלנטארי של אורנטיה	66. The Planetary Prince of Urantia	741
741	1. הנסיך קאליגאסטיה	1. Prince Caligastia	741
742	2. הסגל של הנסיך	2. The Prince’s Staff	742
743	3. דאלאמטיה – עירו של הנסיך	3. Dalamatia—The City of the Prince	743
743	4. הימים הראשונים של חבורת המאה	4. Early Days of the One Hundred	743
745	5. הארגון של חבורת המאה	5. Organization of the One Hundred	745
749	6. שלטונו של הנסיך	6. The Prince’s Reign	749
750	7. החיים בדאלאמטיה	7. Life in Dalamatia	750
752	8. הפורענות של קאליגאסטיה	8. Misfortunes of Caligastia	752
754	67. המרידה הפלנטארית	67. The Planetary Rebellion	754
754	1. הבגידה של קאליגאסטיה	1. The Caligastia Betrayal	754
755	2. פרוץ המרד	2. The Outbreak of Rebellion	755
756	3. שבע השנים המכריעות	3. The Seven Crucial Years	756
757	4. חבורת המאה של קאליגאסטיה לאחר המרד	4. The Caligastia One Hundred After Rebellion	757
758	5. תוצאותיה המידיות של המרידה	5. Immediate Results of Rebellion	758
759	6. וואן – האיתן	6. Van—The Steadfast	759
760	7. ההשלכות מרחיקות הלכת של החטא	7. Remote Repercussions of Sin	760
761	8. הגיבור האנושי של המרד	8. The Human Hero of the Rebellion	761
763	68. שחר הציוויליזציה	68. The Dawn of Civilization	763
763	1. חִברוּת הגנתי	1. Protective Socialization	763
764	2. גורמים בהתקדמות החברתית	2. Factors in Social Progression	764
766	3. השפעת החִברוּת של הפחד מפני רוחות הרפאים	3. Socializing Influence of Ghost Fear	766
767	4. התפתחותן של המוסכמות	4. Evolution of the Mores	767
768	5. טכניקות של אדמה – אמנויות התחזוקה	5. Land Techniques—Maintenance Arts	768
769	6. האבולוציה של התרבות	6. Evolution of Culture	769
772	69. המוסדות האנושיים הפרימיטיביים	69. Primitive Human Institutions	772
772	1. המוסדות האנושיים הבסיסיים	1. Basic Human Institutions	772
773	2. שחר התעשייה	2. The Dawn of Industry	773
773	3. ההתמקצעות בעבודה	3. The Specialization of Labor	773
775	4. תחילתו של הסחר	4. The Beginnings of Trade	775
775	5. תחילתו של ההון	5. The Beginnings of Capital	775
777	6. האש ויחסה לציוויליזציה	6. Fire in Relation to Civilization	777
778	7. השימוש בבעלי-חיים	7. The Utilization of Animals	778
778	8. העבדות כגורם בציוויליזציה	8. Slavery as a Factor in Civilization	778
780	9. רכוש פרטי	9. Private Property	780
783	70. האבולוציה של הממשל האנושי	70. The Evolution of Human Government	783
783	1. היווצרות המלחמה	1. The Genesis of War	783
785	2. ערכה החברתי של המלחמה	2. The Social Value of War	785
787	3. התאגדויות אנושיות מוקדמות	3. Early Human Associations	787
788	4. חַמוּלוֹת ושבטים	4. Clans and Tribes	788
788	5. ראשיתו של הממשל	5. The Beginnings of Government	788
789	6. ממשל מלוכני	6. Monarchial Government	789
790	7. חברות סודיות ומועדונים פרימיטיביים	7. Primitive Clubs and Secret Societies	790
792	8. מעמדות חברתיים	8. Social Classes	792
793	9. זכויות אדם	9. Human Rights	793
794	10. האבולוציה של הצדק	10. Evolution of Justice	794
796	11. חוקים ובתי-משפט	11. Laws and Courts	796
797	12. הקצאת סמכות אזרחית	12. Allocation of Civil Authority	797
800	71. התפתחות המדינה	71. Development of the State	800
800	1. המדינה העוּבָּרִית	1. The Embryonic State	800
801	2. האבולוציה של הממשל הייצוגי	2. The Evolution of Representative Government	801
803	3. האידיאלים של המדינתיוּת	3. The Ideals of Statehood	803
804	4. ציוויליזציה מתקדמת	4. Progressive Civilization	804
805	5. האבולוציה של התחרות	5. The Evolution of Competition	805
805	6. מניע הרווח	6. The Profit Motive	805
806	7. חינוך	7. Education	806
806	8. אופי המדינתיות	8. The Character of Statehood	806
808	72. הממשל בפלנטה שכנה	72. Government on a Neighboring Planet	808
808	1. האומה היבשתית	1. The Continental Nation	808
809	2. ארגון פוליטי	2. Political Organization	809
811	3. חיי הבית	3. The Home Life	811
812	4. המערכת החינוכית	4. The Educational System	812
813	5. ארגון תעשייתי	5. Industrial Organization	813
814	6. ביטוח לעת זקנה	6. Old-Age Insurance	814
815	7. מיסוי	7. Taxation	815
816	8. המכללות המיוחדות	8. The Special Colleges	816
817	9. התכנית לזכוּת בחירה אוניברסאלית	9. The Plan of Universal Suffrage	817
818	10. הטיפול בפשע	10. Dealing with Crime	818
818	11. מוכנות צבאית	11. Military Preparedness	818
819	12. האומות האחרות	12. The Other Nations	819
821	73. גן העדן	73. The Garden of Eden	821
821	1. הנוֹדִים והאָמָאדוֹנִים	1. The Nodites and the Amadonites	821
822	2. תכנון הגַן	2. Planning for the Garden	822
823	3. האתר של הגן	3. The Garden Site	823
823	4. כינון הגן	4. Establishing the Garden	823
824	5. הבית אשר בגן	5. The Garden Home	824
825	6. עץ החיים	6. The Tree of Life	825
826	7. גורלה של עדן	7. The Fate of Eden	826
828	74. אדם וחווה	74. Adam and Eve	828
828	1. אדם וחווה בירושֵם	1. Adam and Eve on Jerusem	828
829	2. הגעתם של אדם וחווה	2. Arrival of Adam and Eve	829
830	3. אדם וחווה לומדים על אודות הפלנטה	3. Adam and Eve Learn About the Planet	830
832	4. ההתקוממות הראשונה	4. The First Upheaval	832
833	5. שלטונו של אדם	5. Adam’s Administration	833
834	6. חיי הבית של אדם וחווה	6. Home Life of Adam and Eve	834
835	7. החיים בגן	7. Life in the Garden	835
836	8. אגדת הבריאה	8. The Legend of Creation	836
839	75. כישלונם של אדם וחווה	75. The Default of Adam and Eve	839
839	1. הבעיה של אורנטיה	1. The Urantia Problem	839
840	2. המזימה של קאליגאסטיה	2. Caligastia’s Plot	840
841	3. הפיתוי של חווה	3. The Temptation of Eve	841
842	4. ההכרה בכישלון	4. The Realization of Default	842
843	5. השלכות הכישלון	5. Repercussions of Default	843
844	6. אדם וחווה עוזבים את הגן	6. Adam and Eve Leave the Garden	844
845	7. ירידתם של אדם וחווה	7. Degradation of Adam and Eve	845
845	8. נפילתו לכאורה של האדם	8. The So-Called Fall of Man	845
847	76. הגן השני	76. The Second Garden	847
847	1. בני-עדן נכנסים למסופוטמיה	1. The Edenites Enter Mesopotamia	847
848	2. קין והבל	2. Cain and Abel	848
849	3. החיים במסופוטמיה	3. Life in Mesopotamia	849
850	4. הגזע הסגול	4. The Violet Race	850
851	5. מותם של אדם וחווה	5. Death of Adam and Eve	851
853	6. הישרדותם של אדם וחווה	6. Survival of Adam and Eve	853
855	77. הבריות האמצעיוניות	77. The Midway Creatures	855
855	1. האמצעיונים הראשיים	1. The Primary Midwayers	855
856	2. הגזע הנודי	2. The Nodite Race	856
858	3. מגדל בבל	3. The Tower of Babel	858
859	4. מרכזי הציוויליזציה הנודיים	4. Nodite Centers of Civilization	859
861	5. אדמסון ורָאטַה	5. Adamson and Ratta	861
862	6. האמצעיונים המשניים	6. The Secondary Midwayers	862
863	7. האמצעיונים המורדים	7. The Rebel Midwayers	863
864	8. האמצעיונים המאוחדים	8. The United Midwayers	864
865	9. אזרחיה הקבועים של אורנטיה	9. The Permanent Citizens of Urantia	865
868	78. הגזע הסגול לאחר ימי אדם	78. The Violet Race After the Days of Adam	868
868	1. פיזור גזעי ותרבותי	1. Racial and Cultural Distribution	868
869	2. האדמים בגן השני	2. The Adamites in the Second Garden	869
870	3. ההתפשטויות המוקדמות של האדמים	3. Early Expansions of the Adamites	870
871	4. האנדיטים	4. The Andites	871
872	5. ההגירות האנדיטיות	5. The Andite Migrations	872
873	6. ההתפזרויות האחרונות של האנדיטים	6. The Last Andite Dispersions	873
874	7. השיטפונות במסופוטמיה	7. The Floods in Mesopotamia	874
875	8. השוּמֵרִים – אחרוני האנדיטים	8. The Sumerians—Last of the Andites	875
878	79. ההתרחבות האנדיטית במזרח	79. Andite Expansion in the Orient	878
878	1. האנדיטים של טורקיסטאן	1. The Andites of Turkestan	878
879	2. כיבוש הודו בידי האנדיטים	2. The Andite Conquest of India	879
881	3. הודו הדְרָוִידִית	3. Dravidian India	881
882	4. הפלישה הארית להודו	4. The Aryan Invasion of India	882
883	5. האדם האדום והאדם הצהוב	5. Red Man and Yellow Man	883
884	6. שחר הציוויליזציה הסינית	6. Dawn of Chinese Civilization	884
886	7. האנדיטים נכנסים לסין	7. The Andites Enter China	886
887	8. הציוויליזציה הסינית המאוחרת יותר	8. Later Chinese Civilization	887
889	80. ההתרחבות האנדיטית במערב	80. Andite Expansion in the Occident	889
889	1. האדמים נכנסים לאירופה	1. The Adamites Enter Europe	889
890	2. שינויים אקלימיים וגיאולוגיים	2. Climatic and Geologic Changes	890
891	3. האדם הכחול הקְרוֹ-מָנְיוֹן	3. The Cro-Magnoid Blue Man	891
892	4. הפלישות האנדיטיות לאירופה	4. The Andite Invasions of Europe	892
893	5. הכיבוש האנדיטי של צפון-אירופה	5. The Andite Conquest of Northern Europe	893
894	6. האנדיטים לאורך הנילוס	6. The Andites Along the Nile	894
895	7. האנדיטים מאיי הים התיכון	7. Andites of the Mediterranean Isles	895
896	8. האנדונים הדָנוּבִים	8. The Danubian Andonites	896
897	9. שלושת הגזעים הלבנים	9. The Three White Races	897
900	81. התפתחותה של ציוויליזציה מודרנית	81. Development of Modern Civilization	900
900	1. ערש הציוויליזציה	1. The Cradle of Civilization	900
901	2. כלֵי הציוויליזציה	2. The Tools of Civilization	901
903	3. ערים, ייצור ומסחר	3. Cities, Manufacture, and Commerce	903
904	4. הגזעים המעורבים	4. The Mixed Races	904
905	5. חברה מתורבתת	5. Cultural Society	905
906	6. תחזוקת הציוויליזציה	6. The Maintenance of Civilization	906
913	82. האבולוציה של הנישואין	82. The Evolution of Marriage	913
913	1. אינסטינקט הזיווג	1. The Mating Instinct	913
914	2. הטאבו המגבילים	2. The Restrictive Taboos	914
915	3. מוסכמות הנישואין המוקדמות	3. Early Marriage Mores	915
917	4. נישואין תחת מוסכמות הקניין	4. Marriage Under the Property Mores	917
918	5. אֶנְדּוֹגַמְיָה ואֶקְסוֹגַמְיָה	5. Endogamy and Exogamy	918
919	6. מזיגות גזעיות	6. Racial Mixtures	919
922	83. מוסד הנישואין	83. The Marriage Institution	922
922	1. הנישואין כמוסד חברתי	1. Marriage as a Societal Institution	922
923	2. חיזור ואירוסין	2. Courtship and Betrothal	923
923	3. רכישה ונדוניה	3. Purchase and Dowry	923
924	4. טקס החתונה	4. The Wedding Ceremony	924
925	5. נישואין מרובים	5. Plural Marriages	925
927	6. מונוגמיה אמיתית – נישואין של זוג	6. True Monogamy—Pair Marriage	927
928	7. פירוק קשר הנישואין	7. The Dissolution of Wedlock	928
929	8. האידאליזציה של הנישואין	8. The Idealization of Marriage	929
931	84. הנישואין וחיי המשפחה	84. Marriage and Family Life	931
931	1. התאגדויות זוגיות פרימיטיביות	1. Primitive Pair Associations	931
932	2. משפחת האם המוקדמת	2. The Early Mother-Family	932
933	3. המשפחה תחת שליטת האב	3. The Family Under Father Dominance	933
935	4. מעמדה של האישה בחברה המוקדמת	4. Woman’s Status in Early Society	935
936	5. האישה תחת המוסכמות המתפתחות	5. Woman Under the Developing Mores	936
938	6. השותפות בין הגבר לאישה	6. The Partnership of Man and Woman	938
939	7. האידיאלים של חיי המשפחה	7. The Ideals of Family Life	939
942	8. הסכנות שבסיפוק העצמי	8. Dangers of Self-Gratification	942
944	85. מקורות הפולחן	85. The Origins of Worship	944
944	1. פולחן האבנים והגבעות	1. Worship of Stones and Hills	944
945	2. עבודת הצמחים והעצים	2. Worship of Plants and Trees	945
946	3. עבודת בעלי החיים	3. The Worship of Animals	946
946	4. עבודת יסודות הטבע	4. Worship of the Elements	946
947	5. עבודת גרמי השמיים	5. Worship of the Heavenly Bodies	947
948	6. עבודת האדם	6. Worship of Man	948
948	7. סועדות הפולחן והבינה	7. The Adjutants of Worship and Wisdom	948
950	86. האבולוציה המוקדמת של הדת	86. Early Evolution of Religion	950
950	1. מקריוּת: מזל טוב וביש-מזל	1. Chance: Good Luck and Bad Luck	950
951	2. הפיכתה של המקריות לאישית	2. The Personification of Chance	951
952	3. המוות – הבלתי ניתן להסבר	3. Death—The Inexplicable	952
952	4. המושג של הישרדות-המוות	4. The Death-Survival Concept	952
953	5. המושג של רוח הרפאים-נשמה	5. The Ghost-Soul Concept	953
955	6. הסביבה של רוח-רפאים-נשמה	6. The Ghost-Spirit Environment	955
956	7. תפקוד הדת הפרימיטיבית	7. The Function of Primitive Religion	956
958	87. הכָּתות של עבודת רוחות הרפאים	87. The Ghost Cults	958
958	1. הפחד מפני רוחות הרפאים	1. Ghost Fear	958
959	2. פיוס רוחות הרפאים	2. Ghost Placation	959
960	3. עבודת האבות הקדמונים	3. Ancestor Worship	960
961	4. רוחות רפאים טובות ורעות	4. Good and Bad Spirit Ghosts	961
962	5. כת עבודת רוחות הרפאים המתקדמת	5. The Advancing Ghost Cult	962
963	6. כפייה וגירוש שדים	6. Coercion and Exorcism	963
965	7. טבע עבודת הכָּתות	7. Nature of Cultism	965
967	88. פֶטִישים, קמיעות וקסם	88. Fetishes, Charms, and Magic	967
967	1. האמונה בפטישים	1. Belief in Fetishes	967
968	2. האבולוציה של הפטיש	2. Evolution of the Fetish	968
970	3. טוֹטֶמִיזְם	3. Totemism	970
970	4. קסם	4. Magic	970
971	5. קמיעות קסומים	5. Magical Charms	971
972	6. השימוש בקסם	6. The Practice of Magic	972
974	89. חטא, קורבן וכפרה	89. Sin, Sacrifice, and Atonement	974
974	1. הטאבוּ	1. The Taboo	974
975	2. המושג של החטא	2. The Concept of Sin	975
976	3. התנזרות והשפלה	3. Renunciation and Humiliation	976
977	4. מקורות הקרבת הקורבנות	4. Origins of Sacrifice	977
978	5. קורבנות וקניבליזם	5. Sacrifices and Cannibalism	978
980	6. האבולוציה של קורבנות האדם	6. Evolution of Human Sacrifice	980
981	7. שינויים בקורבנות האדם	7. Modifications of Human Sacrifice	981
982	8. פדיון ובריתות	8. Redemption and Covenants	982
983	9. קורבנות וסַקְרָמֶנְט	9. Sacrifices and Sacraments	983
984	10. מחילה על חטא	10. Forgiveness of Sin	984
986	90. שמאניזם – מרפאים וכוהנים	90. Shamanism—Medicine Men and Priests	986
986	1. השמאנים הראשונים – המרפאים	1. The First Shamans—The Medicine Men	986
987	2. תִרגולים שמאניים	2. Shamanistic Practices	987
989	3. התיאוריה השמאנית על אודות המחלות והמוות	3. The Shamanic Theory of Disease and Death	989
990	4. הרפואה תחת השמאנים	4. Medicine Under the Shamans	990
992	5. כוהנים וטקסים	5. Priests and Rituals	992
994	91. האבולוציה של התפילה	91. The Evolution of Prayer	994
994	1. תפילה פרימיטיבית	1. Primitive Prayer	994
995	2. התפילה המתפתחת	2. Evolving Prayer	995
996	3. תפילה והאַלְטֵר-אֶגוֹ	3. Prayer and the Alter Ego	996
997	4. תפילה אֶתִית	4. Ethical Praying	997
998	5. השלכות חברתיות של התפילה	5. Social Repercussions of Prayer	998
999	6. מחוזות התפילה	6. The Province of Prayer	999
1000	7. המיסטיקה, האקסטזה וההשראה	7. Mysticism, Ecstasy, and Inspiration	1000
1001	8. התפילה כהתנסות אישית	8. Praying as a Personal Experience	1001
1002	9. התנאים לתפילה יעילה	9. Conditions of Effective Prayer	1002
1003	92. האבולוציה המאוחרת יותר של הדת	92. The Later Evolution of Religion	1003
1003	1. טבעה האבולוציוני של הדת	1. The Evolutionary Nature of Religion	1003
1004	2. הדת והמוסכמות	2. Religion and the Mores	1004
1005	3. טבעה של הדת האבולוציונית	3. The Nature of Evolutionary Religion	1005
1007	4. מתנת ההתגלות	4. The Gift of Revelation	1007
1008	5. מנהיגי הדת הכבירים	5. The Great Religious Leaders	1008
1010	6. הדתות המשולבות	6. The Composite Religions	1010
1012	7. האבולוציה הנוספת של הדת	7. The Further Evolution of Religion	1012
1014	93. מאקיוונטה מלכי-צדק	93. Machiventa Melchizedek	1014
1014	1. התגלמותו של מאקיוונטה בגוף	1. The Machiventa Incarnation	1014
1015	2. החכם משָלֵם	2. The Sage of Salem	1015
1016	3. הלימוד של מאקיוונטה	3. Melchizedek’s Teachings	1016
1017	4. הדת של שָלֵם	4. The Salem Religion	1017
1018	5. בחירתו של אברהם	5. The Selection of Abraham	1018
1020	6. בריתו של מלכי-צדק עם אברהם	6. Melchizedek’s Covenant with Abraham	1020
1021	7. המיסיונרים של מלכי-צדק	7. The Melchizedek Missionaries	1021
1022	8. עזיבתו של מלכי-צדק	8. Departure of Melchizedek	1022
1022	9. לאחר עזיבת מלכי-צדק	9. After Melchizedek’s Departure	1022
1024	10. מעמדו הנוכחי של מאקיוונטה מלכי-צדק	10. Present Status of Machiventa Melchizedek	1024
1027	94. הלימוד של מלכי-צדק במזרח	94. The Melchizedek Teachings in the Orient	1027
1027	1. הלימוד של שָלֵם בהודו הוֶדִית	1. The Salem Teachings in Vedic India	1027
1028	2. ברהמהניזם	2. Brahmanism	1028
1030	3. הפילוסופיה הברהמינית	3. Brahmanic Philosophy	1030
1031	4. הדת ההינדית	4. The Hindu Religion	1031
1032	5. המאבק על האמת בסין	5. The Struggle for Truth in China	1032
1033	6. לאו-טסה וקונפוציוס	6. Lao-Tse and Confucius	1033
1035	7. גאוּטמה סידהרתא	7. Gautama Siddhartha	1035
1036	8. האמונה הבודהיסטית	8. The Buddhist Faith	1036
1037	9. התפשטות הבודהיזם	9. The Spread of Buddhism	1037
1038	10. הדת בטיבט	10. Religion in Tibet	1038
1038	11. הפילוסופיה הבודהיסטית	11. Buddhist Philosophy	1038
1040	12. מושג האל בבודהיזם	12. The God Concept of Buddhism	1040
1042	95. הלימוד של מלכי-צדק בלֶבַנְט	95. The Melchizedek Teachings in the Levant	1042
1042	1. דת שלם במסופוטמיה	1. The Salem Religion in Mesopotamia	1042
1043	2. הדת המצרית המוקדמת	2. Early Egyptian Religion	1043
1045	3. אבולוציה של מושגים מוסריים	3. Evolution of Moral Concepts	1045
1046	4. הלימוד של אָמֶנֶמוֹפּ	4. The Teachings of Amenemope	1046
1047	5. אָחֶנָתוֹן יוצא הדופן	5. The Remarkable Ikhnaton	1047
1049	6. הדוקטרינות של שָלֵם באירן	6. The Salem Doctrines in Iran	1049
1050	7. הלימוד של שלם בחצי האי ערב	7. The Salem Teachings in Arabia	1050
1052	96. יהוה – אלוהי העברים	96. Yahweh—God of the Hebrews	1052
1052	1. מושגי האלוהות בקרב השֵמִיים	1. Deity Concepts Among the Semites	1052
1054	2. העמים השֵמִיים	2. The Semitic Peoples	1054
1055	3. משה אשר אין דומה לו	3. The Matchless Moses	1055
1056	4. ההכרזה על יהוה	4. The Proclamation of Yahweh	1056
1057	5. תורתו של משה	5. The Teachings of Moses	1057
1059	6. מושג האל לאחר מות משה	6. The God Concept After Moses’ Death	1059
1060	7. ספר תהילים וספר איוב	7. Psalms and the Book of Job	1060
1062	97. האבולוציה במושג האל בקרב העברים	97. Evolution of the God Concept Among the Hebrews	1062
1062	1. שמואל – הראשון בנביאי ישראל	1. Samuel—First of the Hebrew Prophets	1062
1064	2. אליהו ואלישע	2. Elijah and Elisha	1064
1064	3. יהוה ובעל	3. Yahweh and Baal	1064
1065	4. עמוס והושע	4. Amos and Hosea	1065
1066	5. ישעיהו הראשון	5. The First Isaiah	1066
1067	6. ירמיהו – ללא מורא הוא	6. Jeremiah the Fearless	1067
1068	7. ישעיהו השני	7. The Second Isaiah	1068
1070	8. ההיסטוריה הקדושה וזו החילונית	8. Sacred and Profane History	1070
1071	9. היסטוריה עברית	9. Hebrew History	1071
1075	10. הדת העברית	10. The Hebrew Religion	1075
1077	98. תורתו של מלכי-צדק במערב	98. The Melchizedek Teachings in the Occident	1077
1077	1. דת שלם בקרב היוונים	1. The Salem Religion Among the Greeks	1077
1078	2. המחשבה הפילוסופית היוונית	2. Greek Philosophic Thought	1078
1080	3. תורתו של מלכי-צדק ברומא	3. The Melchizedek Teachings in Rome	1080
1081	4. כָּתוֹת המסתורין	4. The Mystery Cults	1081
1082	5. הכת של מִיתְרָאס	5. The Cult of Mithras	1082
1083	6. המיתראיזם והנצרות	6. Mithraism and Christianity	1083
1083	7. הדת הנוצרית	7. The Christian Religion	1083
1086	99. הבעיות החברתיות של הדת	99. The Social Problems of Religion	1086
1086	1. הדת ובנייה-חברתית מחדש	1. Religion and Social Reconstruction	1086
1087	2. חולשת הדת המוסדית	2. Weakness of Institutional Religion	1087
1088	3. הדת והאדם הדתי	3. Religion and the Religionist	1088
1089	4. קשיי מעבר	4. Transition Difficulties	1089
1090	5. היבטים חברתיים של הדת	5. Social Aspects of Religion	1090
1092	6. הדת המוסדית	6. Institutional Religion	1092
1092	7. תרומתה של הדת	7. Religion’s Contribution	1092
1094	100. הדת בחוויה האנושית	100. Religion in Human Experience	1094
1094	1. צמיחה דתית	1. Religious Growth	1094
1095	2. צמיחה רוחנית	2. Spiritual Growth	1095
1096	3. מושגים של ערך עליון	3. Concepts of Supreme Value	1096
1097	4. בעיות של צמיחה	4. Problems of Growth	1097
1098	5. המרה דתית ומיסטיוּת	5. Conversion and Mysticism	1098
1100	6. סימני היכר של חיים דתיים	6. Marks of Religious Living	1100
1101	7. פסגת החיים הדתיים	7. The Acme of Religious Living	1101
1104	101. טבעה האמיתי של הדת	101. The Real Nature of Religion	1104
1104	1. דת אמיתית	1. True Religion	1104
1105	2. עובדת קיומה של הדת	2. The Fact of Religion	1105
1107	3. מאפייני הדת	3. The Characteristics of Religion	1107
1109	4. מגבלות ההתגלות	4. The Limitations of Revelation	1109
1110	5. דת מורחבת על-ידי התגלות	5. Religion Expanded by Revelation	1110
1111	6. התנסות דתית מדורגת	6. Progressive Religious Experience	1111
1113	7. פילוסופיה אישית של הדת	7. A Personal Philosophy of Religion	1113
1114	8. אמונות ואמונה	8. Faith and Belief	1114
1115	9. דת ומוסריות	9. Religion and Morality	1115
1116	10. הדת כמשחררת האדם	10. Religion as Man’s Liberator	1116
1118	102. יסודות האמונה הדתית	102. The Foundations of Religious Faith	1118
1118	1. ביטחונות של אמונה	1. Assurances of Faith	1118
1119	2. דת ומציאות	2. Religion and Reality	1119
1121	3. ידע, חכמה ותובנה	3. Knowledge, Wisdom, and Insight	1121
1123	4. עובדת ההתנסות	4. The Fact of Experience	1123
1123	5. עליונות הפוטנציאל התכליתי	5. The Supremacy of Purposive Potential	1123
1124	6. ודאותה של האמונה הדתית	6. The Certainty of Religious Faith	1124
1126	7. ודאותו של האלוהי	7. The Certitude of the Divine	1126
1127	8. ההוכחות לדת	8. The Evidences of Religion	1127
1129	103. מציאותה של ההתנסות הדתית	103. The Reality of Religious Experience	1129
1129	1. הפילוסופיה של הדת	1. Philosophy of Religion	1129
1130	2. הדת והיחיד	2. Religion and the Individual	1130
1132	3. דת והגזע האנושי	3. Religion and the Human Race	1132
1133	4. התייחדות רוחנית	4. Spiritual Communion	1133
1133	5. מקור האידיאלים	5. The Origin of Ideals	1133
1135	6. תיאום פילוסופי	6. Philosophic Co-ordination	1135
1137	7. מדע ודת	7. Science and Religion	1137
1140	8. פילוסופיה ודת	8. Philosophy and Religion	1140
1140	9. מהות הדת	9. The Essence of Religion	1140
1143	104. הצמיחה במושג השילוש	104. Growth of the Trinity Concept	1143
1143	1. מושגי שילוש באורנטיה	1. Urantian Trinity Concepts	1143
1145	2. אחדות השילוש וריבוי האלוהות	2. Trinity Unity and Deity Plurality	1145
1146	3. שילושים ושילושים מסדר שני	3. Trinities and Triunities	1146
1147	4. שבעת השילושים מן הסדר השני	4. The Seven Triunities	1147
1151	5. שילושים מסדר שלישי	5. Triodities	1151
1152	105. אלוהות ומציאות	105. Deity and Reality	1152
1152	1. המושג הפילוסופי "אני הוא זה"	1. The Philosophic Concept of the I AM	1152
1153	2. ה"אני הוא זה" כשילוש וכבעל שבעה היבטים	2. The I AM as Triune and as Sevenfold	1153
1155	3. שבעת מוחלטי האינסופיוּת	3. The Seven Absolutes of Infinity	1155
1157	4. אחדות, דואליות, שילושיוּת	4. Unity, Duality, and Triunity	1157
1158	5. תיקוף מציאות סופית	5. Promulgation of Finite Reality	1158
1159	6. השלכות של מציאות סופית	6. Repercussions of Finite Reality	1159
1159	7. התממשותם-לבסוף של הטרנסצנדנטאלים	7. Eventuation of Transcendentals	1159
1162	106. רמות המציאות ביקום	106. Universe Levels of Reality	1162
1163	1. התאגדות ראשית של פונקציונאלים סופיים	1. Primary Association of Finite Functionals	1163
1164	2. תכלול משני סופי עליון	2. Secondary Supreme Finite Integration	1164
1165	3. התאגדות מציאות טרנסצנדנטאלית מסדר שלישי	3. Transcendental Tertiary Reality Association	1165
1166	4. תכלול מרבי מסדר רביעי	4. Ultimate Quartan Integration	1166
1167	5. התאגדות מוחלטת-בצוותא או התאגדות מסדר חמישי	5. Coabsolute or Fifth-Phase Association	1167
1167	6. תכלול מוחלט או תכלול מסדר שישי	6. Absolute or Sixth-Phase Integration	1167
1168	7. סוֹפיוּת של ייעוד	7. Finality of Destiny	1168
1170	8. שילוש השילושים	8. The Trinity of Trinities	1170
1173	9. איחוד קיומי אינסופי	9. Existential Infinite Unification	1173
1176	107. מקורם וטיבם של מכוונני המחשבה	107. Origin and Nature of Thought Adjusters	1176
1177	1. מקורם של מכווני המחשבה	1. Origin of Thought Adjusters	1177
1178	2. סיווג של מכווננים	2. Classification of Adjusters	1178
1179	3. ביתם של המכווננים בדִיוִינִינְגְטוֹן	3. The Divinington Home of Adjusters	1179
1180	4. טיבם ונוכחותם של המכווננים	4. Nature and Presence of Adjusters	1180
1181	5. דעתם של המכווננים	5. Adjuster Mindedness	1181
1182	6. מכווננים כרוחות טהורות	6. Adjusters as Pure Spirits	1182
1183	7. מכווננים ואישיוּת	7. Adjusters and Personality	1183
1185	108. משימתם וסעדם של מכוונני המחשבה	108. Mission and Ministry of Thought Adjusters	1185
1185	1. בחירה והשמה	1. Selection and Assignment	1185
1186	2. דרישות הקדם למשכן מכוונן	2. Prerequisites of Adjuster Indwelling	1186
1188	3. ארגון ומִנהל	3. Organization and Administration	1188
1190	4. היחס לְהשפעות רוחניות אחרות	4. Relation to Other Spiritual Influences	1190
1191	5. משימתם של המכווננים	5. The Adjuster’s Mission	1191
1192	6. האל שבאדם	6. God in Man	1192
1195	109. יחסם של מכוונני המחשבה ליצורים ביקום	109. Relation of Adjusters to Universe Creatures	1195
1195	1. התפתחות המכווננים	1. Development of Adjusters	1195
1196	2. מכווננים הפועלים מעצמם	2. Self-Acting Adjusters	1196
1197	3. יחסם של המכווננים לטיפוסים בני-תמותה	3. Relation of Adjusters to Mortal Types	1197
1198	4. מכווננים ואישיות אנושית	4. Adjusters and Human Personality	1198
1199	5. מגבלות חומריות לשכינת מכווננים	5. Material Handicaps to Adjuster Indwelling	1199
1200	6. השתמרות ערכי אמת	6. The Persistence of True Values	1200
1201	7. ייעוד המכווננים האישיים	7. Destiny of Personalized Adjusters	1201
1203	110. יחסם של המכווננים לבני-תמותה יחידים	110. Relation of Adjusters to Individual Mortals	1203
1203	1. לשכון בתוך הדעת האנושית	1. Indwelling the Mortal Mind	1203
1204	2. מכווננים ורצון אנושי	2. Adjusters and Human Will	1204
1205	3. שיתוף פעולה עם המכוונן	3. Co-operation with the Adjuster	1205
1207	4. עבודתו של המכוונן בדעת	4. The Adjuster’s Work in the Mind	1207
1207	5. מושגים שגויים של הכוונת המכוונן	5. Erroneous Concepts of Adjuster Guidance	1207
1209	6. שבעת המעגלים הנפשיים	6. The Seven Psychic Circles	1209
1212	7. הישג האלמוֹתיוּת	7. The Attainment of Immortality	1212
1215	111. המכוונן והנשמה	111. The Adjuster and the Soul	1215
1216	1. הדעת כזירת הבחירה	1. The Mind Arena of Choice	1216
1217	2. טיבה של הנשמה	2. Nature of the Soul	1217
1218	3. הנשמה המתפתחת	3. The Evolving Soul	1218
1219	4. החיים הפנימיים	4. The Inner Life	1219
1221	5. קידוש הבחירה	5. The Consecration of Choice	1221
1221	6. הפרדוקס האנושי	6. The Human Paradox	1221
1223	7. בעיית המכוונן	7. The Adjuster’s Problem	1223
1225	112. הישרדות האישיות	112. Personality Survival	1225
1226	1. אישיות ומציאות	1. Personality and Reality	1226
1227	2. העצמי	2. The Self	1227
1229	3. תופעת המוות	3. The Phenomenon of Death	1229
1231	4. המכווננים לאחר המוות	4. Adjusters After Death	1231
1232	5. הישרדות העצמי האנושי	5. Survival of the Human Self	1232
1235	6. העצמי המורונטי	6. The Morontia Self	1235
1237	7. היתוך עם המכוונן	7. Adjuster Fusion	1237
1241	113. השומרות השרפיוֹת של גורל	113. Seraphic Guardians of Destiny	1241
1241	1. המלאכיות השומרות	1. The Guardian Angels	1241
1242	2. שומרות הגורל	2. The Destiny Guardians	1242
1244	3. היחס להשפעות רוח אחרות	3. Relation to Other Spirit Influences	1244
1245	4. תחומי הפעולה השרפיים	4. Seraphic Domains of Action	1245
1245	5. הסעד השרפי עבור בני התמותה	5. Seraphic Ministry to Mortals	1245
1246	6. מלאכיות שומרות לאחר המוות	6. Guardian Angels After Death	1246
1248	7. שרפים ונתיבת ההרקעה	7. Seraphim and the Ascendant Career	1248
1250	114. הממשל הפלנטארי השרפי	114. Seraphic Planetary Government	1250
1250	1. ריבונותה של אורנטיה	1. The Sovereignty of Urantia	1250
1251	2. מועצת המנהלים של מפקחי הפלנטה	2. The Board of Planetary Supervisors	1251
1252	3. המושל הכללי השוכן	3. The Resident Governor General	1252
1253	4. המשקיף הגבוה ביותר	4. The Most High Observer	1253
1254	5. הממשל הפלנטארי	5. The Planetary Government	1254
1254	6. השרפים המאסטר של הפיקוח הפלנטארי	6. The Master Seraphim of Planetary Supervision	1254
1257	7. סגל המילואים של גורל	7. The Reserve Corps of Destiny	1257
1260	115. ההוויה העליונה	115. The Supreme Being	1260
1260	1. יחסיות של מסגרות מושגיוֹת	1. Relativity of Concept Frames	1260
1261	2. הבסיס המוחלט לעליונות	2. The Absolute Basis for Supremacy	1261
1261	3. מקורי, ממשי ופוטנציאלי	3. Original, Actual, and Potential	1261
1263	4. מקורות המציאות העליונה	4. Sources of Supreme Reality	1263
1264	5. היחס של העליון לשילוש פרדיס	5. Relation of the Supreme to the Paradise Trinity	1264
1265	6. היחס של העליון לשילושים מסדר שלישי	6. Relation of the Supreme to the Triodities	1265
1266	7. טיבו של העליון	7. The Nature of the Supreme	1266
1268	116. העליון הכל-יכול	116. The Almighty Supreme	1268
1268	1. הדעת העליונה	1. The Supreme Mind	1268
1269	2. הכל-יכול והאל בעל שבעת ההיבטים	2. The Almighty and God the Sevenfold	1269
1270	3. הכל-יכול ואלוהות פרדיס	3. The Almighty and Paradise Deity	1270
1271	4. הכל-יכול והבוראים העליונים	4. The Almighty and the Supreme Creators	1271
1273	5. הכל-יכול והבקרים בעלי שבעת ההיבטים	5. The Almighty and the Sevenfold Controllers	1273
1275	6. שליטת הרוח	6. Spirit Dominance	1275
1276	7. האורגניזם החי של היקום המקיף	7. The Living Organism of the Grand Universe	1276
1278	117. האל העליון	117. God the Supreme	1278
1278	1. טיבה של ההוויה העליונה	1. Nature of the Supreme Being	1278
1280	2. המקור לצמיחה האבולוציונית	2. The Source of Evolutionary Growth	1280
1281	3. משמעות העליון עבור היצורים ביקום	3. Significance of the Supreme to Universe Creatures	1281
1283	4. האל הסופי	4. The Finite God	1283
1285	5. נשמת-העַל של הבריאה	5. The Oversoul of Creation	1285
1287	6. החיפוש אחר העליון	6. The Quest for the Supreme	1287
1291	7. עתידו של העליון	7. The Future of the Supreme	1291
1294	118. העליון והמרבי – זמן ומרחב	118. Supreme and Ultimate—Time and Space	1294
1295	1. הזמן והנצח	1. Time and Eternity	1295
1296	2. נוכחות-בכל והימצאות-בכל	2. Omnipresence and Ubiquity	1296
1297	3. יחסי זמן-מרחב	3. Time-Space Relationships	1297
1298	4. סִיבָּתִיּוּת ראשונית ומשנית	4. Primary and Secondary Causation	1298
1299	5. יכולת-כול וקוֹמְפּוֹסִיבִּיליוּת	5. Omnipotence and Compossibility	1299
1299	6. יכולת-כול ובריאת-כול	6. Omnipotence and Omnificence	1299
1300	7. ידיעת-כול וגזירה משמים	7. Omniscience and Predestination	1300
1301	8. שליטה ושליטת-עַל	8. Control and Overcontrol	1301
1303	9. מנגנונים ביקום	9. Universe Mechanisms	1303
1304	10. תפקודיה של ההשגחה	10. Functions of Providence	1304
1308	119. משימות המתת של מיכאל המשיח	119. The Bestowals of Christ Michael	1308
1309	1. המתת הראשונה	1. The First Bestowal	1309
1310	2. המתת השנייה	2. The Second Bestowal	1310
1312	3. משימת המתת השלישית	3. The Third Bestowal	1312
1313	4. משימת המתת הרביעית	4. The Fourth Bestowal	1313
1314	5. משימת המתת החמישית	5. The Fifth Bestowal	1314
1315	6. משימת המתת השישית	6. The Sixth Bestowal	1315
1316	7. משימת המתת השביעית והסופית	7. The Seventh and Final Bestowal	1316
1317	8. מעמדו של מיכאל בתר-משימות-המתת	8. Michael’s Postbestowal Status	1317
חלק IV חייו של ישוע ותורתו		PART IV The Life and Teachings of Jesus
1323	120. משימת המתת של מיכאל באורנטיה	120. The Bestowal of Michael on Urantia	1323
1325	1. ועדת משימת המתת השביעית	1. The Seventh Bestowal Commission	1325
1327	2. מגבלות משימת המתת	2. The Bestowal Limitations	1327
1329	3. עצות והצעות נוספות	3. Further Counsel and Advice	1329
1331	4. ההתגשמות בגוף – שניים שהופכים לאחד	4. The Incarnation—Making Two One	1331
1332	121. ימי משימת המתת של מיכאל	121. The Times of Michael’s Bestowal	1332
1332	1. המערב במאה הראשונה שלאחר ישוע	1. The Occident of the First Century After Christ	1332
1333	2. העם היהודי	2. The Jewish People	1333
1334	3. בקרב הגויים	3. Among the Gentiles	1334
1335	4. הפילוסופיה של הגויים	4. Gentile Philosophy	1335
1336	5. דתות הגויים	5. The Gentile Religions	1336
1338	6. הדת העברית	6. The Hebrew Religion	1338
1339	7. יהודים וגויים	7. Jews and Gentiles	1339
1341	8. רישומים כתובים קודמים	8. Previous Written Records	1341
1344	122. הולדתו וינקותו של ישוע	122. Birth and Infancy of Jesus	1344
1344	1. יוסף ומרים	1. Joseph and Mary	1344
1345	2. גבריאל מופיע בפני אלישבע	2. Gabriel Appears to Elizabeth	1345
1346	3. בשורתו של גבריאל למרים	3. Gabriel’s Announcement to Mary	1346
1347	4. חלום יוסף	4. Joseph’s Dream	1347
1348	5. הוריו הארציים של ישוע	5. Jesus’ Earth Parents	1348
1349	6. הבית בנצרת	6. The Home at Nazareth	1349
1350	7. המסע לבית-לחם	7. The Trip to Bethlehem	1350
1351	8. לידתו של ישוע	8. The Birth of Jesus	1351
1352	9. ההצגה בבית המקדש	9. The Presentation in the Temple	1352
1353	10. מעשיו של הורדוס	10. Herod Acts	1353
1355	123. ילדותו המוקדמת של ישוע	123. The Early Childhood of Jesus	1355
1356	1. חזרה בנצרת	1. Back in Nazareth	1356
1357	2. השנה החמישית (שנת 2 לפני הספירה)	2. The Fifth Year (2 B.C.)	1357
1359	3. מאורעות השנה השישית (שנת 3 לפני הספירה)	3. Events of the Sixth Year (1 B.C.)	1359
1361	4. השנה השביעית (שנת 1 לספירה)	4. The Seventh Year (A.D. 1)	1361
1362	5. ימי בית הספר בנצרת	5. School Days in Nazareth	1362
1364	6. שנתו השמינית (שנת 2 לספירה)	6. His Eighth Year (A.D. 2)	1364
1366	124. ילדותו המאוחרת של ישוע	124. The Later Childhood of Jesus	1366
1366	1. שנתו התשיעית של ישוע (שנת 3 לספירה)	1. Jesus’ Ninth Year (A.D. 3)	1366
1368	2. השנה העשירית (שנת 4 לספירה)	2. The Tenth Year (A.D. 4)	1368
1369	3. השנה האחת-עשרה (שנת 5 לספירה)	3. The Eleventh Year (A.D. 5)	1369
1371	4. השנה השתים-עשרה (שנת 6 לספירה)	4. The Twelfth Year (A.D. 6)	1371
1373	5. שנתו השלוש-עשרה (שנת 7 לספירה)	5. His Thirteenth Year (A.D. 7)	1373
1374	6. המסע לירושלים	6. The Journey to Jerusalem	1374
1377	125. ישוע בירושלים	125. Jesus at Jerusalem	1377
1378	1. ישוע צופה בבית המקדש	1. Jesus Views the Temple	1378
1379	2. ישוע וחג הפסח	2. Jesus and the Passover	1379
1381	3. יציאתם של יוסף ומרים	3. Departure of Joseph and Mary	1381
1381	4. היום הראשון והיום השני במקדש	4. First and Second Days in the Temple	1381
1382	5. היום השלישי במקדש	5. The Third Day in the Temple	1382
1383	6. היום הרביעי במקדש	6. The Fourth Day in the Temple	1383
1386	126. השנתיים הקריטיות	126. The Two Crucial Years	1386
1387	1. שנתו הארבע-עשרה (שנת 8 לספירה)	1. His Fourteenth Year (A.D. 8)	1387
1388	2. מותו של יוסף	2. The Death of Joseph	1388
1389	3. השנה החמש-עשרה (שנת 9 לספירה)	3. The Fifteenth Year (A.D. 9)	1389
1391	4. דרשה ראשונה בבית הכנסת	4. First Sermon in the Synagogue	1391
1392	5. הקשיים הכלכליים	5. The Financial Struggle	1392
1395	127. שנות גיל ההתבגרות	127. The Adolescent Years	1395
1395	1. השנה השש-עשרה (שנת 10 לספירה)	1. The Sixteenth Year (A.D. 10)	1395
1396	2. השנה השבע-עשרה (11 לספירה)	2. The Seventeenth Year (A.D. 11)	1396
1398	3. השנה השמונה-עשרה (12 לספירה)	3. The Eighteenth Year (A.D. 12)	1398
1401	4. השנה התשע-עשרה (13 לספירה)	4. The Nineteenth Year (A.D. 13)	1401
1402	5. רבקה, בתו של עזרא	5. Rebecca, the Daughter of Ezra	1402
1403	6. שנתו העשרים (14 לספירה)	6. His Twentieth Year (A.D. 14)	1403
1407	128. הבגרות המוקדמת של ישוע	128. Jesus’ Early Manhood	1407
1407	1. השנה העשרים-ואחת (15 לספירה)	1. The Twenty-First Year (A.D. 15)	1407
1409	2. השנה העשרים-ושתיים (16 לספירה)	2. The Twenty-Second Year (A.D. 16)	1409
1411	3. השנה העשרים-ושלוש (17 לספירה)	3. The Twenty-Third Year (A.D. 17)	1411
1412	4. האירוע בדמשק	4. The Damascus Episode	1412
1413	5. השנה העשרים-וארבע (18 לספירה)	5. The Twenty-Fourth Year (A.D. 18)	1413
1415	6. השנה העשרים-וחמש (19 לספירה)	6. The Twenty-Fifth Year (A.D. 19)	1415
1416	7. השנה העשרים-ושש (20 לספירה)	7. The Twenty-Sixth Year (A.D. 20)	1416
1419	129. חייו הבוגרים המאוחרים יותר של ישוע	129. The Later Adult Life of Jesus	1419
1419	1. השנה העשרים-ושבע (שנת 21 לספירה)	1. The Twenty-Seventh Year (A.D. 21)	1419
1421	2. השנה העשרים-ושמונה (שנת 22 לספירה)	2. The Twenty-Eighth Year (A.D. 22)	1421
1423	3. השנה העשרים-ותשע (שנת 23 לספירה)	3. The Twenty-Ninth Year (A.D. 23)	1423
1424	4. ישוע האנושי	4. The Human Jesus	1424
1427	130. בדרך לרומא	130. On the Way to Rome	1427
1428	1. ביפו – ההרצאה על יונה	1. At Joppa—Discourse on Jonah	1428
1429	2. בקיסריה	2. At Caesarea	1429
1432	3. באלכסנדריה	3. At Alexandria	1432
1433	4. ההרצאה על המציאות	4. Discourse on Reality	1433
1436	5. באי כרתים	5. On the Island of Crete	1436
1437	6. האיש הצעיר אשר פחד	6. The Young Man Who Was Afraid	1437
1438	7. בקרתגו – הרצאה על הזמן והמרחב	7. At Carthage—Discourse on Time and Space	1438
1440	8. בדרך לנאפולי ולרומא	8. On the Way to Naples and Rome	1440
1442	131. דתות העולם	131. The World’s Religions	1442
1442	1. ציניקניות	1. Cynicism	1442
1444	2. היהדות	2. Judaism	1444
1446	3. בודהיזם	3. Buddhism	1446
1447	4. הינדואיזם	4. Hinduism	1447
1449	5. דת זרתוסטרא	5. Zoroastrianism	1449
1450	6. סוּדוּאָנִיזְם (גָ׳יְינִיזְם)	6. Suduanism (Jainism)	1450
1451	7. שינטו	7. Shinto	1451
1451	8. טָאוֹאִיזְם	8. Taoism	1451
1452	9. דת קוֹנְפוּצְיוּס	9. Confucianism	1452
1453	10. ״הדת שלנו״	10. “Our Religion”	1453
1455	132. השהות ברומא	132. The Sojourn at Rome	1455
1456	1. ערכי אמת	1. True Values	1456
1457	2. טוב ורע	2. Good and Evil	1457
1459	3. אמת ואמונה	3. Truth and Faith	1459
1460	4. סעד אישי	4. Personal Ministry	1460
1462	5. עצה לאיש עשיר	5. Counseling the Rich Man	1462
1465	6. סעד חברתי	6. Social Ministry	1465
1466	7. נסיעות מסביב לרומא	7. Trips About Rome	1466
1468	133. החזרה מרומא	133. The Return from Rome	1468
1468	1. רחמים וצדק	1. Mercy and Justice	1468
1470	2. בעלייה לַספינה בטאראנטו	2. Embarking at Tarentum	1470
1471	3. בקורינתוס	3. At Corinth	1471
1474	4. עבודה אישית בקורינתוס	4. Personal Work in Corinth	1474
1476	5. באתונה – הרצאה על המדע	5. At Athens—Discourse on Science	1476
1477	6. באֶפְסוּס – ההרצאה על הנשמה	6. At Ephesus—Discourse on the Soul	1477
1479	7. השהות בקפריסין – ההרצאה על הדעת	7. The Sojourn at Cyprus—Discourse on Mind	1479
1480	8. באנטיוכיה	8. At Antioch	1480
1481	9. במסופוטמיה	9. In Mesopotamia	1481
1483	134. שנות המעבר	134. The Transition Years	1483
1483	1. השנה השלושים (24 לספירה)	1. The Thirtieth Year (A.D. 24)	1483
1484	2. המסע בשיירה אל הים הכספי	2. The Caravan Trip to the Caspian	1484
1485	3. ההרצאות באוּרְמִיָה	3. The Urmia Lectures	1485
1486	4. ריבוֹנוּת – אלוהי ואנושי	4. Sovereignty—Divine and Human	1486
1487	5. ריבונות פוליטית	5. Political Sovereignty	1487
1490	6. חוק, חירות וריבונות	6. Law, Liberty, and Sovereignty	1490
1492	7. השנה השלושים-ואחת (25 לספירה)	7. The Thirty-First Year (A.D. 25)	1492
1492	8. השהות בהר החרמון	8. The Sojourn on Mount Hermon	1492
1494	9. זמן ההמתנה	9. The Time of Waiting	1494
1496	135. יוחנן המטביל	135. John the Baptist	1496
1496	1. יוחנן הופך לנזיר	1. John Becomes a Nazarite	1496
1497	2. מותו של זכריה	2. The Death of Zacharias	1497
1497	3. חייו של רועה צאן	3. The Life of a Shepherd	1497
1499	4. מותה של אלישבע	4. The Death of Elizabeth	1499
1500	5. ממלכת האל	5. The Kingdom of God	1500
1501	6. יוחנן מתחיל להטיף	6. John Begins to Preach	1501
1503	7. יוחנן נע צפונה	7. John Journeys North	1503
1503	8. פגישתם של ישוע ויוחנן	8. Meeting of Jesus and John	1503
1505	9. ארבעים ימים של הטפה	9. Forty Days of Preaching	1505
1506	10. יוחנן נע דרומה	10. John Journeys South	1506
1506	11. יוחנן בכלא	11. John in Prison	1506
1508	12. מותו של יוחנן המטביל	12. Death of John the Baptist	1508
1509	136. הטְבלה וארבעים הימים	136. Baptism and the Forty Days	1509
1509	1. מושגים על המשיח המיוחל	1. Concepts of the Expected Messiah	1509
1510	2. הטבלתו של ישוע	2. The Baptism of Jesus	1510
1512	3. ארבעים הימים	3. The Forty Days	1512
1514	4. תכניות לעבודה הציבורית	4. Plans for Public Work	1514
1516	5. ההחלטה הגדולה הראשונה	5. The First Great Decision	1516
1517	6. ההחלטה השנייה	6. The Second Decision	1517
1519	7. ההחלטה השלישית	7. The Third Decision	1519
1520	8. ההחלטה הרביעית	8. The Fourth Decision	1520
1521	9. ההחלטה החמישית	9. The Fifth Decision	1521
1523	10. החלטה השישית	10. The Sixth Decision	1523
1524	137. זמן ההמתנה בגליל	137. Tarrying Time in Galilee	1524
1524	1. בחירת ארבעת השליחים הראשונים	1. Choosing the First Four Apostles	1524
1526	2. בחירתם של פִילִיפּוֹס ושל נתנאל	2. Choosing Philip and Nathaniel	1526
1527	3. הביקור בכפר נחום	3. The Visit to Capernaum	1527
1528	4. החתונה בכנא	4. The Wedding at Cana	1528
1531	5. חזרה בכפר נחום	5. Back in Capernaum	1531
1532	6. מאורעות השבת	6. The Events of a Sabbath Day	1532
1533	7. ארבעה חודשי הכשרה	7. Four Months of Training	1533
1535	8. הדרשה על אודות הממלכה	8. Sermon on the Kingdom	1535
1538	138. הכשרת מבשרי המלכות	138. Training the Kingdom’s Messengers	1538
1538	1. הנחיות אחרונות	1. Final Instructions	1538
1539	2. בחירת השישה	2. Choosing the Six	1539
1540	3. הקריאה למתי ולשמעון	3. The Call of Matthew and Simon	1540
1541	4. הקריאה לתאומים	4. The Call of the Twins	1541
1542	5. הקריאה לתומאס וליהודה	5. The Call of Thomas and Judas	1542
1542	6. שבוע ההכשרה האינטנסיבית	6. The Week of Intensive Training	1542
1543	7. אכזבה נוספת	7. Another Disappointment	1543
1545	8. תחילת עבודתם של השנים-עשר	8. First Work of the Twelve	1545
1546	9. חמישה חודשי מבחן	9. Five Months of Testing	1546
1547	10. הארגון של השנים-עשר	10. Organization of the Twelve	1547
1548	139. שנים-עשר השליחים	139. The Twelve Apostles	1548
1548	1. אנדראס, ראשון הנבחרים	1. Andrew, the First Chosen	1548
1550	2. שמעון פטרוֹס	2. Simon Peter	1550
1552	3. יעקב זבדיה	3. James Zebedee	1552
1553	4. יוחנן זבדיה	4. John Zebedee	1553
1556	5. פיליפוס הסקרן	5. Philip the Curious	1556
1558	6. נתנאל הכן	6. Honest Nathaniel	1558
1559	7. מתי לוי	7. Matthew Levi	1559
1561	8. תומאס דִידִמוּס	8. Thomas Didymus	1561
1563	9 ו- 10. יעקב ויהודה חלפי	9. and 10. James and Judas Alpheus	1563
1564	11. שמעון הקָנַא	11. Simon the Zealot	1564
1565	12. יהודה איש-קריות	12. Judas Iscariot	1565
1568	140. הסמכתם של השנים-עשר	140. The Ordination of the Twelve	1568
1568	1. הנחייה מקדימה	1. Preliminary Instruction	1568
1569	2. ההסמכה	2. The Ordination	1569
1570	3. דרשת ההסמכה	3. The Ordination Sermon	1570
1572	4. אתם מלח הארץ	4. You Are the Salt of the Earth	1572
1573	5. אהבת אב ואהבת אח	5. Fatherly and Brotherly Love	1573
1576	6. ערב ההסמכה	6. The Evening of the Ordination	1576
1578	7. השבוע שלאחר ההסמכה	7. The Week Following the Ordination	1578
1579	8. יום חמישי אחר-הצהריים באגם	8. Thursday Afternoon on the Lake	1579
1583	9. יום ההקדשה	9. The Day of Consecration	1583
1584	10. הערב שלאחר ההקדשה	10. The Evening After the Consecration	1584
1587	141. ראשית העבודה הציבורית	141. Beginning the Public Work	1587
1587	1. עוזבים את הגליל	1. Leaving Galilee	1587
1588	2. חוק האל ורצון האב	2. God’s Law and the Father’s Will	1588
1589	3. השהות בחָמְתַן	3. The Sojourn at Amathus	1589
1590	4. שיעור על אודות האב	4. Teaching About the Father	1590
1591	5. אחדות רוחנית	5. Spiritual Unity	1591
1592	6. השבוע האחרון בחמתן	6. Last Week at Amathus	1592
1593	7. בבית-עניא אשר בעבר הירדן	7. At Bethany Beyond Jordan	1593
1595	8. פועלים ביריחו	8. Working in Jericho	1595
1595	9. יוצאים לירושלים	9. Departing for Jerusalem	1595
1596	142. חג הפסח בירושלים	142. The Passover at Jerusalem	1596
1596	1. הוראה במקדש	1. Teaching in the Temple	1596
1597	2. זעם האל	2. God’s Wrath	1597
1598	3. המושג של האל	3. The Concept of God	1598
1600	4. פְלָביוּס והתרבות היוונית	4. Flavius and Greek Culture	1600
1601	5. הדרשה על אודות ההבטחה	5. The Discourse on Assurance	1601
1601	7. המפגש עם נִיקוֹדֶמוּס	6. The Visit with Nicodemus	1601
1603	7. השיעור על המשפחה	7. The Lesson on the Family	1603
1605	8. בדרום יהודה	8. In Southern Judea	1605
1607	143. תנועה דרך השומרון	143. Going Through Samaria	1607
1607	1. מטיפים באָרְכֶלֶאִיס	1. Preaching at Archelais	1607
1609	2. שיעורים בשליטה-עצמית	2. Lesson on Self-Mastery	1609
1610	3. שעשוע והתרגעות	3. Diversion and Relaxation	1610
1612	4. היהודים והשומרונים	4. The Jews and the Samaritans	1612
1612	5. האישה משיחר	5. The Woman of Sychar	1612
1615	6. התחייה השומרונית	6. The Samaritan Revival	1615
1616	7. שיעורים על תפילה וסגידה	7. Teachings About Prayer and Worship	1616
1617	144. בגלבוע ובדקפוליס	144. At Gilboa and in the Decapolis	1617
1617	1. המחנה בגלבוע	1. The Gilboa Encampment	1617
1618	2. הדרשה על התפילה	2. The Discourse on Prayer	1618
1619	3. תפילת המאמין	3. The Believer’s Prayer	1619
1620	4. עוד על אודות התפילה	4. More About Prayer	1620
1621	5. צורות תפילה אחרות	5. Other Forms of Prayer	1621
1624	6. ועידה עם שליחיו של יוחנן	6. Conference with John’s Apostles	1624
1626	7. בערי הדקפוליס	7. In the Decapolis Cities	1626
1626	8. במחנה הסמוך לפַּלָה	8. In Camp Near Pella	1626
1627	9. מותו של יוחנן המטביל	9. Death of John the Baptist	1627
1628	145. ארבעה ימים מלאי אירועים בכפר נחום	145. Four Eventful Days at Capernaum	1628
1628	1. דיג הדגים	1. The Draught of Fishes	1628
1629	2. אחר הצהריים בבית הכנסת	2. Afternoon at the Synagogue	1629
1631	3. ריפוי לעת שקיעה	3. The Healing at Sundown	1631
1634	4. הערב שלמחרת	4. The Evening After	1634
1634	5. מוקדם בְּבוקר יום ראשון	5. Early Sunday Morning	1634
1637	146. מסע ההטפה הראשון בגליל	146. First Preaching Tour of Galilee	1637
1637	1. מטיפים ברימון	1. Preaching at Rimmon	1637
1638	2. ביודפת	2. At Jotapata	1638
1641	3. העצירה ברָמַה	3. The Stop at Ramah	1641
1643	4. הבשורה בעירון	4. The Gospel at Iron	1643
1644	5. בחזרה לכנא	5. Back in Cana	1644
1645	6. נָיִן ובן האלמנה	6. Nain and the Widow’s Son	1645
1646	7. בעין-דור	7. At Endor	1646
1647	147. ביקור הביניים בירושלים	147. The Interlude Visit to Jerusalem	1647
1647	1. משָׁרת הקֶנְטוּריוֹן	1. The Centurion’s Servant	1647
1648	2. המסע לירושלים	2. The Journey to Jerusalem	1648
1649	3. לצד הבריכה בבית חסדא	3. At the Pool of Bethesda	1649
1650	4. חוק החיים	4. The Rule of Living	1650
1651	5. הביקור אצל שמעון הפְּרוּשִי	5. Visiting Simon the Pharisee	1651
1653	6. שבים אל כפר נחום	6. Returning to Capernaum	1653
1655	7. בחזרה בכפר נחום	7. Back in Capernaum	1655
1656	8. שמחת הטוּב הרוחני	8. The Feast of Spiritual Goodness	1656
1657	148. הכשרת האוונגליסטים בבית צידה	148. Training Evangelists at Bethsaida	1657
1657	1. בית ספר חדש לנביאים	1. A New School of the Prophets	1657
1658	2. בית החולים בבית צידה	2. The Bethsaida Hospital	1658
1659	3. עסקי האב	3. The Father’s Business	1659
1659	4. רוע, חטא ועוון	4. Evil, Sin, and Iniquity	1659
1661	5. תכלית העינוי	5. The Purpose of Affliction	1661
1662	6. אי-ההבנה באשר לסבל – הדרשה על איוב	6. The Misunderstanding of Suffering— Discourse on Job	1662
1664	7. האיש וידו היבשה	7. The Man with the Withered Hand	1664
1665	8. השבוע האחרון בבית צידה	8. Last Week at Bethsaida	1665
1666	9. ריפוי המשותק	9. Healing the Paralytic	1666
1668	149. מסע ההטפה השני	149. The Second Preaching Tour	1668
1668	1. פרסום תהילתו של ישוע	1. The Widespread Fame of Jesus	1668
1670	2. יחסם של האנשים	2. Attitude of the People	1670
1672	3. עוינותם של מנהיגי הדת	3. Hostility of the Religious Leaders	1672
1673	4. התקדמות מסע ההטפה	4. Progress of the Preaching Tour	1673
1674	5. השיעור בנוגע לסיפוק	5. Lesson Regarding Contentment	1674
1675	6. ״יראת השם״	6. The “Fear of the Lord”	1675
1677	7. חוזרים לבית צידה	7. Returning to Bethsaida	1677
1678	150. מסע ההטפה השלישי	150. The Third Preaching Tour	1678
1678	1. סגל הנשים האוונגליסטיות	1. The Women’s Evangelistic Corps	1678
1679	2. העצירה במגדל	2. The Stop at Magdala	1679
1680	3. שבת בטבריה	3. Sabbath at Tiberias	1680
1681	4. שליחת השליחים זוגות-זוגות	4. Sending the Apostles Out Two and Two	1681
1682	5. מה עלי לעשות בכדי להיגאל?	5. What Must I Do to Be Saved?	1682
1683	6. שיעורי הערב	6. The Evening Lessons	1683
1683	7. השהייה בנצרת	7. The Sojourn at Nazareth	1683
1684	8. תפילת השבת	8. The Sabbath Service	1684
1686	9. הדחייה בנצרת	9. The Nazareth Rejection	1686
1688	151. השהות והלימוד על החוף	151. Tarrying and Teaching by the Seaside	1688
1688	1. המשל על הזורע	1. The Parable of the Sower	1688
1689	2. פירוש המשל	2. Interpretation of the Parable	1689
1691	3. עוד על משלים	3. More About Parables	1691
1693	4. משלים נוספים על החוף	4. More Parables by the Sea	1693
1694	5. הביקור בכּוּרסִי	5. The Visit to Kheresa	1694
1695	6. המשוגע מכורסי	6. The Kheresa Lunatic	1695
1698	152. המאורעות אשר הובילו למשבר בכפר נחום	152. Events Leading up to the Capernaum Crisis	1698
1699	1. בביתו של יאיר	1. At Jairus’s House	1699
1700	2. האַכלתם של חמשת האלפים	2. Feeding the Five Thousand	1700
1702	3. סוגיית ההכתרה למלך	3. The King-Making Episode	1702
1703	4. חזיון הלילה של שמעון פטרוס	4. Simon Peter’s Night Vision	1703
1703	5. בחזרה בבית צידה	5. Back in Bethsaida	1703
1705	6. בְּכנרת	6. At Gennesaret	1705
1706	7. בירושלים	7. At Jerusalem	1706
1707	153. המשבר בכפר נחום	153. The Crisis at Capernaum	1707
1707	1. הרקע	1. The Setting of the Stage	1707
1709	2. הדרשה רבת החשיבות	2. The Epochal Sermon	1709
1712	3. לאחר הפגישה	3. The After Meeting	1712
1713	4. מילים אחרונות בבית הכנסת	4. Last Words in the Synagogue	1713
1715	5. מוצאי שבת	5. The Saturday Evening	1715
1717	154. ימים אחרונים בכפר נחום	154. Last Days at Capernaum	1717
1717	1. שבוע של התייעצות	1. A Week of Counsel	1717
1718	2. שבוע של מנוחה	2. A Week of Rest	1718
1719	3. הוועידה השנייה בטבריה	3. The Second Tiberias Conference	1719
1719	4. מוצאי שבת בכפר נחום	4. Saturday Night in Capernaum	1719
1720	5. בוקר יום ראשון רב המאורעות	5. The Eventful Sunday Morning	1720
1721	6. משפחתו של ישוע מגיעה	6. Jesus’ Family Arrives	1721
1723	7. מנוסה מבוהלת	7. The Hasty Flight	1723
1725	155. מנוסה דרך צפון הגליל	155. Fleeing Through Northern Galilee	1725
1725	1. למה רָגשו גויים?	1. Why Do the Heathen Rage?	1725
1726	2. האוונגליסטים בכורזים	2. The Evangelists in Chorazin	1726
1727	3. בקיסריה-פיליפי	3. At Caesarea-Philippi	1727
1728	4. בדרך לפיניקי	4. On the Way to Phoenicia	1728
1728	5. הדרשה על הדת האמיתית	5. The Discourse on True Religion	1728
1730	6. הדרשה השנייה על הדת	6. The Second Discourse on Religion	1730
1734	156. השהות בצור ובצידון	156. The Sojourn at Tyre and Sidon	1734
1734	1. האישה הסורית	1. The Syrian Woman	1734
1735	2. מלמדים בצידון	2. Teaching in Sidon	1735
1736	3. המסע במעלה החוף	3. The Journey up the Coast	1736
1737	4. בצוֹר	4. At Tyre	1737
1737	5. ישוע מלמד בצור	5. Jesus’ Teaching at Tyre	1737
1741	6. החזרה מפיניקי	6. The Return from Phoenicia	1741
1743	157. בקיסריה-פיליפי	157. At Caesarea-Philippi	1743
1743	1. גובה המס של המקדש	1. The Temple-Tax Collector	1743
1744	2. בבית צידה-יוליאס	2. At Bethsaida-Julias	1744
1745	3. הודאתו של פטרוס	3. Peter’s Confession	1745
1746	4. השיחה על אודות המלכות	4. The Talk About the Kingdom	1746
1748	5. המושג החדש	5. The New Concept	1748
1748	6. אחר הצהריים הבא	6. The Next Afternoon	1748
1750	7. הפגישה עם אנדראס	7. Andrew’s Conference	1750
1752	158. הר ההִשְׁתָנוּת	158. The Mount of Transfiguration	1752
1752	1. ההשתנות	1. The Transfiguration	1752
1754	2. בירידה מן ההר	2. Coming Down the Mountain	1754
1755	3. משמעותה של ההשתנות	3. Meaning of the Transfiguration	1755
1755	4. הנער האפילפטי	4. The Epileptic Boy	1755
1757	5. ישוע מרפא את הנער	5. Jesus Heals the Boy	1757
1758	6. בגינה של סלזוס	6. In Celsus’ Garden	1758
1759	7. מחאתו של פטרוס	7. Peter’s Protest	1759
1761	8. בביתו של פטרוס	8. At Peter’s House	1761
1762	159. המסע בערי הדקפוליס	159. The Decapolis Tour	1762
1762	1. הדרשה על הסליחה	1. The Sermon on Forgiveness	1762
1764	2. המטיף המוזר	2. The Strange Preacher	1764
1765	3. ההנחיה למורים ולמאמינים	3. Instruction for Teachers and Believers	1765
1767	4. השיחה עם נתנאל	4. The Talk with Nathaniel	1767
1769	5. טיבהּ החיובי של דת ישוע	5. The Positive Nature of Jesus’ Religion	1769
1771	6. החזרה למגדן	6. The Return to Magadan	1771
1772	160. רוֹדָן מאלכסנדריה	160. Rodan of Alexandria	1772
1772	1. הפילוסופיה היוונית של רודן	1. Rodan’s Greek Philosophy	1772
1775	2. אמנות החיים	2. The Art of Living	1775
1777	3. כוחות המשיכה של הבשלות	3. The Lures of Maturity	1777
1778	4. האיזון שבבשלות	4. The Balance of Maturity	1778
1780	5. דת האידיאל	5. The Religion of the Ideal	1780
1783	161. המשך הדיונים עם רודן	161. Further Discussions with Rodan	1783
1783	1. אישיותו של האל	1. The Personality of God	1783
1785	2. טיבו האלוהי של ישוע	2. The Divine Nature of Jesus	1785
1787	3. דעתו האנושית ודעתו האלוהית של ישוע	3. Jesus’ Human and Divine Minds	1787
1788	162. בחגיגות חג הסוכות	162. At the Feast of Tabernacles	1788
1788	1. הסכנות שבביקור בירושלים	1. The Dangers of the Visit to Jerusalem	1788
1790	2. ההרצאה הראשונה במקדש	2. The First Temple Talk	1790
1792	3. האישה שנפלה לניאוף	3. The Woman Taken in Adultery	1792
1793	4. חג הסוכות	4. The Feast of Tabernacles	1793
1794	5. הדרשה על אור העולם	5. Sermon on the Light of the World	1794
1795	6. הדרשה על מי החיים	6. Discourse on the Water of Life	1795
1796	7. הדרשה על חירות רוחנית	7. The Discourse on Spiritual Freedom	1796
1797	8. הביקור אצל מרתה ומרים	8. The Visit with Martha and Mary	1797
1798	9. בבית לחם עם אבנר	9. At Bethlehem with Abner	1798
1800	163. הסמכת השבעים במגדן	163. Ordination of the Seventy at Magadan	1800
1800	1. הסמכתם של השבעים	1. Ordination of the Seventy	1800
1801	2. הצעיר העשיר ואחרים	2. The Rich Young Man and Others	1801
1803	3. הדיון על העושר	3. The Discussion About Wealth	1803
1804	4. הפרידה מן השבעים	4. Farewell to the Seventy	1804
1806	5. העברת המחנה לפַּלָה	5. Moving the Camp to Pella	1806
1806	6. שובם של השבעים	6. The Return of the Seventy	1806
1808	7. הכנות למשימה האחרונה	7. Preparation for the Last Mission	1808
1809	164. בחג החנוכה	164. At the Feast of Dedication	1809
1809	1. הסיפור על השומרוני הטוב	1. Story of the Good Samaritan	1809
1810	2. בירושלים	2. At Jerusalem	1810
1811	3. ריפוי הקבצן העיוור	3. Healing the Blind Beggar	1811
1813	4. יאשיהו בפני הסנהדרין	4. Josiah Before the Sanhedrin	1813
1815	5. לימוד במרפסת שלמה	5. Teaching in Solomon’s Porch	1815
1817	165. תחילת המשימה בפראה	165. The Perean Mission Begins	1817
1817	1. במחנה בפלה	1. At the Pella Camp	1817
1818	2. הדרשה על הרועה הטוב	2. Sermon on the Good Shepherd	1818
1819	3. הדרשה בשבת בפלה	3. Sabbath Sermon at Pella	1819
1821	4. חלוקת הירושה	4. Dividing the Inheritance	1821
1823	5. שיחות עם השליחים על העושר	5. Talks to the Apostles on Wealth	1823
1824	6. תשובה לשאלתו של פטרוס	6. Answer to Peter’s Question	1824
1825	166. הביקור האחרון בצפון פראה	166. Last Visit to Northern Perea	1825
1825	1. הפרושים ברגבה	1. The Pharisees at Ragaba	1825
1827	2. עשרת המצורעים	2. The Ten Lepers	1827
1828	3. הדרשה בג׳רש	3. The Sermon at Gerasa	1828
1830	4. השיעור על התאונות	4. Teaching About Accidents	1830
1831	5. הקהילה בפילדלפיה	5. The Congregation at Philadelphia	1831
1833	167. הביקור בפילדלפיה	167. The Visit to Philadelphia	1833
1833	1. ארוחת הבוקר עם הפרושים	1. Breakfast with the Pharisees	1833
1835	2. משל ארוחת הערב הגדולה	2. Parable of the Great Supper	1835
1835	3. האישה חלשת הרוח	3. The Woman with the Spirit of Infirmity	1835
1836	4. המסר מבית עניא	4. The Message from Bethany	1836
1838	5. בדרך לבית עניא	5. On the Way to Bethany	1838
1839	6. הברכה לילדים הקטנים	6. Blessing the Little Children	1839
1840	7. השיחות על אודות מלאכיות	7. The Talk About Angels	1840
1842	168. תחייתו של אלעזר מן המתים	168. The Resurrection of Lazarus	1842
1843	1. בקבר אלעזר	1. At the Tomb of Lazarus	1843
1845	2. תחייתו מן המתים של אלעזר	2. The Resurrection of Lazarus	1845
1847	3. כינוס הסנהדרין	3. Meeting of the Sanhedrin	1847
1848	4. המענה לתפילה	4. The Answer to Prayer	1848
1849	5. מה עלה בגורלו של אלעזר	5. What Became of Lazarus	1849
1850	169. שיעורים אחרונים בפלה	169. Last Teaching at Pella	1850
1850	1. משל הבן האבוד	1. Parable of the Lost Son	1850
1853	2. המשל על אודות המשרת הפיקח	2. Parable of the Shrewd Steward	1853
1854	3. העשיר והקבצן	3. The Rich Man and the Beggar	1854
1855	4. האב ומלכותו	4. The Father and His Kingdom	1855
1858	170. מלכות השמים	170. The Kingdom of Heaven	1858
1858	1. מושגים על אודות מלכות השמים	1. Concepts of the Kingdom of Heaven	1858
1859	2. מושג המלכות של ישוע	2. Jesus’ Concept of the Kingdom	1859
1861	3. באשר לצדיקות	3. In Relation to Righteousness	1861
1862	4. תורת ישוע על אודות המלכות	4. Jesus’ Teaching About the Kingdom	1862
1864	5. רעיונות מאוחרים יותר של המלכות	5. Later Ideas of the Kingdom	1864
1867	171. בדרך לירושלים	171. On the Way to Jerusalem	1867
1868	1. היציאה מפלה	1. The Departure from Pella	1868
1869	2. על גודל המחיר	2. On Counting the Cost	1869
1870	3. המסע בפראה	3. The Perean Tour	1870
1871	4. מלמדים בבית רמתה	4. Teaching at Livias	1871
1873	5. האיש העיוור ביריחו	5. The Blind Man at Jericho	1873
1873	6. הביקור אצל זָכִּי	6. The Visit to Zaccheus	1873
1874	7. ״בדרכו של ישוע״	7. “As Jesus Passed By”	1874
1875	8. משל הכיכרות	8. Parable of the Pounds	1875
1878	172. עולים לירושלים	172. Going into Jerusalem	1878
1878	1. שבת בבית עניא	1. Sabbath at Bethany	1878
1880	2. יום ראשון בבוקר עם השליחים	2. Sunday Morning with the Apostles	1880
1880	3. היציאה לירושלים	3. The Start for Jerusalem	1880
1883	4. הביקור בסביבות המקדש	4. Visiting About the Temple	1883
1883	5. הגישה של השליחים	5. The Apostles’ Attitude	1883
1888	173. יום שני בירושלים	173. Monday in Jerusalem	1888
1888	1. טיהור המקדש	1. Cleansing the Temple	1888
1891	2. קריאת תיגר על סמכות המאסטר	2. Challenging the Master’s Authority	1891
1893	3. המשל על שני הבנים	3. Parable of the Two Sons	1893
1893	4. המשל על אודות האדון הנעדר	4. Parable of the Absent Landlord	1893
1894	5. משל משתה החתונה	5. Parable of the Marriage Feast	1894
1897	174. בוקר יום שלישי במקדש	174. Tuesday Morning in the Temple	1897
1898	1. מחילה אלוהית	1. Divine Forgiveness	1898
1899	2. שאלות של מנהיגי היהודים	2. Questions by the Jewish Rulers	1899
1900	3. הצדוקים והתחייה מן המתים	3. The Sadducees and the Resurrection	1900
1901	4. הדיבֵר הגדול	4. The Great Commandment	1901
1902	5. היוונים המבקשים	5. The Inquiring Greeks	1902
1905	175. הדרשה האחרונה במקדש	175. The Last Temple Discourse	1905
1905	1. הדרשה	1. The Discourse	1905
1909	2. מעמדם של יהודים יחידים	2. Status of Individual Jews	1909
1909	3. פגישתה הגורלית של הסנהדרין	3. The Fateful Sanhedrin Meeting	1909
1910	4. המצב בירושלים	4. The Situation in Jerusalem	1910
1912	176. יום שלישי בערב בהר הזיתים	176. Tuesday Evening on Mount Olivet	1912
1912	1. חורבן ירושלים	1. The Destruction of Jerusalem	1912
1914	2. הגעתו השנייה של המאסטר	2. The Master’s Second Coming	1914
1916	3. דיון מאוחר יותר במחנה	3. Later Discussion at the Camp	1916
1918	4. שובו של מיכאל	4. The Return of Michael	1918
1920	177. יום רביעי, יום המנוחה	177. Wednesday, the Rest Day	1920
1920	1. יום אחד לבד עם אלוהים	1. One Day Alone with God	1920
1921	2. החיים המוקדמים בבית	2. Early Home Life	1921
1923	3. אותו היום במחנה	3. The Day at Camp	1923
1924	4. יהודה והכוהנים הראשיים	4. Judas and the Chief Priests	1924
1927	5. שעת החברה האחרונה	5. The Last Social Hour	1927
1929	178. יום אחרון במחנה	178. Last Day at the Camp	1929
1929	1. הדרשה על היות בנים ועל אזרחות	1. Discourse on Sonship and Citizenship	1929
1932	2. לאחר ארוחת הצהריים	2. After the Noontime Meal	1932
1934	3. בדרך לארוחת הערב	3. On the Way to the Supper	1934
1936	179. הסעודה האחרונה	179. The Last Supper	1936
1936	1. התשוקה להעדפה	1. The Desire for Preference	1936
1937	2. תחילת הסעודה	2. Beginning the Supper	1937
1938	3. רחיצת רגלי השליחים	3. Washing the Apostles’ Feet	1938
1940	4. מילים אחרונות לבוגד	4. Last Words to the Betrayer	1940
1941	5. קביעת סעודת ההיזכרות	5. Establishing the Remembrance Supper	1941
1944	180. דרשת הפרידה	180. The Farewell Discourse	1944
1944	1. המצווה החדשה	1. The New Commandment	1944
1945	2. הגפן והשריגים	2. The Vine and the Branches	1945
1946	3. היריבוּת בעולם	3. Enmity of the World	1946
1948	4. הסייע המובטח	4. The Promised Helper	1948
1949	5. רוח האמת	5. The Spirit of Truth	1949
1951	6. ההכרח לעזוב	6. The Necessity for Leaving	1951
1953	181. הזהרות והתראות אחרונות	181. Final Admonitions and Warnings	1953
1953	1. מילות נחמה אחרונות	1. Last Words of Comfort	1953
1955	2. התראות פרידה אישיות	2. Farewell Personal Admonitions	1955
1963	182. בגת שמנים	182. In Gethsemane	1963
1963	1. התפילה הקבוצתית האחרונה	1. The Last Group Prayer	1963
1966	2. השעה האחרונה לפני הבגידה	2. Last Hour Before the Betrayal	1966
1968	3. לבד בגת שמנים	3. Alone in Gethsemane	1968
1971	183. הבגידה בישוע ומעצרו	183. The Betrayal and Arrest of Jesus	1971
1971	1. רצון האב	1. The Father’s Will	1971
1972	2. יהודה בעיר	2. Judas in the City	1972
1973	3. מעצרו של המאסטר	3. The Master’s Arrest	1973
1975	4. דיון בבית הבד	4. Discussion at the Olive Press	1975
1977	5. בדרך לארמון הכוהן הגדול	5. On the Way to the High Priest’s Palace	1977
1978	184. לפני בית הדין של הסנהדרין	184. Before the Sanhedrin Court	1978
1978	1. החקירה על-ידי חנן	1. Examination by Annas	1978
1980	2. פטרוס בחצר	2. Peter in the Courtyard	1980
1982	3. לפני בית הדין של חברי הסנהדרין	3. Before the Court of Sanhedrists	1982
1984	4. שעת ההשפלה	4. The Hour of Humiliation	1984
1985	5. הישיבה השנייה של בית הדין	5. The Second Meeting of the Court	1985
1987	185. המשפט בפני פילטוס	185. The Trial Before Pilate	1987
1987	1. פונטיוס פילטוס	1. Pontius Pilate	1987
1989	2. ישוע מופיע לפני פילטוס	2. Jesus Appears Before Pilate	1989
1991	3. החקירה הפרטית של פילטוס	3. The Private Examination by Pilate	1991
1992	4. ישוע לפני הורדוס	4. Jesus Before Herod	1992
1993	5. ישוע שב אל פילטוס	5. Jesus Returns to Pilate	1993
1994	6. פנייתו האחרונה של פילטוס	6. Pilate’s Last Appeal	1994
1995	7. החקירה האחרונה של פילטוס	7. Pilate’s Last Interview	1995
1996	8. כניעתו הטראגית של פילטוס	8. Pilate’s Tragic Surrender	1996
1997	186. ממש לפני הצליבה	186. Just Before the Crucifixion	1997
1997	1. סופו של יהודה איש-קריות	1. The End of Judas Iscariot	1997
1999	2. גישתו של המאסטר	2. The Master’s Attitude	1999
2000	3. דוד זבדיה המהימן	3. The Dependable David Zebedee	2000
2001	4. הכנות לצליבה	4. Preparation for the Crucifixion	2001
2002	5. הקשר בין מותו של ישוע לבין חג הפסח	5. Jesus’ Death in Relation to the Passover	2002
2004	187. הצליבה	187. The Crucifixion	2004
2004	1. בדרך לגולגותא	1. On the Way to Golgotha	2004
2006	2. הצליבה	2. The Crucifixion	2006
2008	3. אלה אשר חזו בצליבה	3. Those Who Saw the Crucifixion	2008
2008	4. הגנב על הצלב	4. The Thief on the Cross	2008
2010	5. השעה האחרונה על הצלב	5. Last Hour on the Cross	2010
2011	6. לאחר הצליבה	6. After the Crucifixion	2011
2012	188. הזמן בקבר	188. The Time of the Tomb	2012
2012	1. קבורתו של ישוע	1. The Burial of Jesus	2012
2014	2. אבטחת הקבר	2. Safeguarding the Tomb	2014
2014	3. במהלך יום השבת	3. During the Sabbath Day	2014
2016	4. משמעות המוות על הצלב	4. Meaning of the Death on the Cross	2016
2017	5. שיעורים מן הצלב	5. Lessons from the Cross	2017
2020	189. תחיית המתים	189. The Resurrection	2020
2020	1. המעבר המורונטי	1. The Morontia Transit	2020
2022	2. גופו החומרי של ישוע	2. The Material Body of Jesus	2022
2024	3. תחיית המתים של סוף עידן	3. The Dispensational Resurrection	2024
2025	4. גילוי הקבר הריק	4. Discovery of the Empty Tomb	2025
2027	5. פטרוס ויוחנן בקבר	5. Peter and John at the Tomb	2027
2029	190. הופעותיו המורונטיות של ישוע	190. Morontia Appearances of Jesus	2029
2029	1. מבשרי התחייה	1. Heralds of the Resurrection	2029
2031	2. הופעתו של ישוע בבית עניא	2. Jesus’ Appearance at Bethany	2031
2033	3. בביתו של יוסף	3. At the Home of Joseph	2033
2033	4. הופעה לעיני היוונים	4. Appearance to the Greeks	2033
2034	5. ההליכה עם שני האחים	5. The Walk with Two Brothers	2034
2037	191. ההופעות לעיני השליחים ולעיני מנהיגים אחרים	191. Appearances to the Apostles and Other Leaders	2037
2039	1. ההופעה לעיני פטרוס	1. The Appearance to Peter	2039
2040	2. ההופעה הראשונה לעיני השליחים	2. First Appearance to the Apostles	2040
2040	3. עם היצורים המורונטיים	3. With the Morontia Creatures	2040
2041	4. ההופעה העשירית (בפילדלפיה)	4. The Tenth Appearance (At Philadelphia)	2041
2042	5. ההופעה השנייה לעיני השליחים	5. Second Appearance to the Apostles	2042
2044	6. ההופעה באלכסנדריה	6. The Alexandrian Appearance	2044
2045	192. ההופעות בגליל	192. Appearances in Galilee	2045
2045	1. ההופעה ליד האגם	1. Appearance by the Lake	2045
2047	2. שיחות עם צמדי השליחים	2. Visiting with the Apostles Two and Two	2047
2050	3. על ההר שעליו הם הוסמכו	3. On the Mount of Ordination	2050
2050	4. האסיפה על חוף האגם	4. The Lakeside Gathering	2050
2052	193. ההופעות האחרונות וההרקעה	193. Final Appearances and Ascension	2052
2053	1. ההופעה בשִיחָר	1. The Appearance at Sychar	2053
2054	2. ההופעה בפיניקיה	2. The Phoenician Appearance	2054
2055	3. ההופעה האחרונה בירושלים	3. Last Appearance in Jerusalem	2055
2055	4. הסיבות לנפילתו של יהודה	4. Causes of Judas’s Downfall	2055
2057	5. הרקעתו של המאסטר	5. The Master’s Ascension	2057
2057	6. פטרוס מכנס פגישה	6. Peter Calls a Meeting	2057
2059	194. מתת רוח האמת	194. Bestowal of the Spirit of Truth	2059
2060	1. דרשת פנטקוסט	1. The Pentecost Sermon	2060
2060	2. החשיבות של חג השבועות	2. The Significance of Pentecost	2060
2062	3. מה אירע בחג השבועות	3. What Happened at Pentecost	2062
2066	4. ראשית הכנסייה הנוצרית	4. Beginnings of the Christian Church	2066
2069	195. לאחר פנטקוסט	195. After Pentecost	2069
2071	1. השפעת היוונים	1. Influence of the Greeks	2071
2072	2. ההשפעה הרומית	2. The Roman Influence	2072
2073	3. תחת האימפריה הרומית	3. Under the Roman Empire	2073
2074	4. ימי הביניים באירופה	4. The European Dark Ages	2074
2075	5. הבעיה המודרנית	5. The Modern Problem	2075
2076	6. חומרנות	6. Materialism	2076
2078	7. פגיעוּתה של החומרנות	7. The Vulnerability of Materialism	2078
2081	8. הטוטליטריאניזם החילוני	8. Secular Totalitarianism	2081
2082	9. הבעיה של הנצרות	9. Christianity’s Problem	2082
2084	10. העתיד	10. The Future	2084
2087	196. האמונה של ישוע	196. The Faith of Jesus	2087
2090	1. ישוע – האדם	1. Jesus—The Man	2090
2091	2. הדת של ישוע	2. The Religion of Jesus	2091
2093	3. עליונותה של הדת	3. The Supremacy of Religion	2093