Le Parti del Libro | The Parts of the Book | |
---|---|---|
PARTE I L’Universo Centrale ed I Superuniversi |
PART I The Central and Superuniverses |
|
Patrocinata da un Corpo di Personalità Superuniversali di Uversa agente per autorità degli Antichi dei Giorni di Orvonton. | Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days | |
PARTE II L’Universo Locale |
PART II The Local Universe |
|
Patrocinata da un Corpo di Personalità dell’Universo Locale di Nebadon agente per autorità di Gabriele di Salvington. | Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
PARTE III La Storia di Urantia |
PART III The History of Urantia |
|
Questi fascicoli sono stati patrocinati da un Corpo di Personalità dell’Universo Locale agente per autorità di Gabriele di Salvington. | These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
PARTE IV La Vita e gli Insegnamenti Di Gesù |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
|
Questo gruppo di fascicoli è stato patrocinato da una commissione di dodici intermedi di Urantia agente sotto la supervisione di un direttore di rivelazione Melchizedek. La base di questo racconto è stata fornita da un intermedio secondario che fu un tempo assegnato alla sorveglianza superumana dell’apostolo Andrea. | This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew. |