Contenuto del Libro		Contents of the Book
	Pagina		Page
Introduzione	1	Foreword	1
I. Deità e divinità	2	I. Deity and Divinity	2
II. Dio	3	II. God	3
III. La Prima Sorgente e Centro	4	III. The First Source and Center	4
IV. La realtà dell’universo	6	IV. Universe Reality	6
V. Le realtà della personalità	8	V. Personality Realities	8
VI. Energia ed archetipi	9	VI. Energy and Pattern	9
VII. L’Essere Supremo	10	VII. The Supreme Being	10
VIII. Dio il Settuplo	11	VIII. God the Sevenfold	11
IX. Dio l’Ultimo	12	IX. God the Ultimate	12
X. Dio l’Assoluto	13	X. God the Absolute	13
XI. I Tre Assoluti	13	XI. The Three Absolutes	13
XII. Le Trinità	15	XII. The Trinities	15
PARTE I L’Universo Centrale ed I Superuniversi		PART I The Central and Superuniverses
1. Il Padre Universale	21	1. The Universal Father	21
1. Il nome del Padre	22	1. The Father’s Name	22
2. La realtà di Dio	23	2. The Reality of God	23
3. Dio è uno spirito universale	25	3. God is a Universal Spirit	25
4. Il mistero di Dio	26	4. The Mystery of God	26
5. La personalità del Padre Universale	27	5. Personality of the Universal Father	27
6. La personalità nell’universo	29	6. Personality in the Universe	29
7. Valore spirituale del concetto di personalità	31	7. Spiritual Value of the Personality Concept	31
2. La natura di Dio	33	2. The Nature of God	33
1. L’infinità di Dio	33	1. The Infinity of God	33
2. La perfezione eterna del Padre	35	2. The Father’s Eternal Perfection	35
3. Giustizia e rettitudine	36	3. Justice and Righteousness	36
4. La misericordia divina	38	4. The Divine Mercy	38
5. L’amore di Dio	38	5. The Love of God	38
6. La bontà di Dio	40	6. The Goodness of God	40
7. Verità e bellezza divine	42	7. Divine Truth and Beauty	42
3. Gli attributi di Dio	44	3. The Attributes of God	44
1. L’onnipresenza di Dio	44	1. God’s Everywhereness	44
2. Il potere infinito di Dio	46	2. God’s Infinite Power	46
3. La conoscenza universale di Dio	48	3. God’s Universal Knowledge	48
4. L’illimitatezza di Dio	49	4. God’s Limitlessness	49
5. Il governo supremo del Padre	50	5. The Father’s Supreme Rule	50
6. Il primato del Padre	52	6. The Father’s Primacy	52
4. Relazione di Dio con l’universo	54	4. God’s Relation to the Universe	54
1. L’atteggiamento del Padre nell’universo	54	1. The Universe Attitude of the Father	54
2. Dio e la natura	56	2. God and Nature	56
3. Il carattere immutabile di Dio	57	3. God’s Unchanging Character	57
4. La comprensione di Dio	58	4. The Realization of God	58
5. Idee errate su Dio	59	5. Erroneous Ideas of God	59
5. Relazione di Dio con l’individuo	62	5. God’s Relation to the Individual	62
1. L’approccio a Dio	62	1. The Approach to God	62
2. La presenza di Dio	64	2. The Presence of God	64
3. La vera adorazione	65	3. True Worship	65
4. Dio nella religione	66	4. God in Religion	66
5. La coscienza di Dio	68	5. The Consciousness of God	68
6. Il Dio della personalità	70	6. The God of Personality	70
6. Il Figlio Eterno	73	6. The Eternal Son	73
1. L’identità del Figlio Eterno	73	1. Identity of the Eternal Son	73
2. La natura del Figlio Eterno	74	2. Nature of the Eternal Son	74
3. Il ministero dell’amore del Padre	75	3. Ministry of the Father’s Love	75
4. Gli attributi del Figlio Eterno	76	4. Attributes of the Eternal Son	76
5. I limiti del Figlio Eterno	77	5. Limitations of the Eternal Son	77
6. La mente dello spirito	78	6. The Spirit Mind	78
7. La personalità del Figlio Eterno	79	7. Personality of the Eternal Son	79
8. La comprensione del Figlio Eterno	79	8. Realization of the Eternal Son	79
7. Relazione del Figlio Eterno con l’universo	81	7. Relation of the Eternal Son to the Universe	81
1. Il circuito della gravità spirituale	81	1. The Spirit-Gravity Circuit	81
2. L’amministrazione del Figlio Eterno	83	2. The Administration of the Eternal Son	83
3. Relazione del Figlio Eterno con l’individuo	84	3. Relation of the Eternal Son to the Individual	84
4. I piani di perfezione divina	85	4. The Divine Perfection Plans	85
5. Lo spirito di conferimento	86	5. The Spirit of Bestowal	86
6. I Figli Paradisiaci di Dio	87	6. The Paradise Sons of God	87
7. La rivelazione suprema del Padre	88	7. The Supreme Revelation of the Father	88
8. Lo Spirito Infinito	90	8. The Infinite Spirit	90
1. Il Dio d’Azione	90	1. The God of Action	90
2. La natura dello Spirito Infinito	92	2. Nature of the Infinite Spirit	92
3. Relazione dello Spirito con il Padre ed il Figlio	93	3. Relation of the Spirit to the Father and the Son	93
4. Lo spirito del ministero divino	94	4. The Spirit of Divine Ministry	94
5. La presenza di Dio	95	5. The Presence of God	95
6. La personalità dello Spirito Infinito	96	6. Personality of the Infinite Spirit	96
9. Relazione dello Spirito Infinito con l’universo	98	9. Relation of the Infinite Spirit to the Universe	98
1. Gli attributi della Terza Sorgente e Centro	98	1. Attributes of the Third Source and Center	98
2. Lo spirito onnipresente	100	2. The Omnipresent Spirit	100
3. Il manipolatore universale	101	3. The Universal Manipulator	101
4. La mente assoluta	102	4. The Absolute Mind	102
5. Il ministero della mente	102	5. The Ministry of Mind	102
6. Il circuito della gravità mentale	103	6. The Mind-Gravity Circuit	103
7. La riflettività dell’universo	105	7. Universe Reflectivity	105
8. La personalità dello Spirito Infinito	105	8. Personalities of the Infinite Spirit	105
10. La Trinità del Paradiso	108	10. The Paradise Trinity	108
1. L’autodistribuzione della Prima Sorgente e Centro	108	1. Self-Distribution of the First Source and Center	108
2. La personalizzazione della Deità	109	2. Deity Personalization	109
3. Le tre persone della Deità	110	3. The Three Persons of Deity	110
4. L’unione trinitaria della Deità	112	4. The Trinity Union of Deity	112
5. Le funzioni della Trinità	113	5. Functions of the Trinity	113
6. I Figli Stazionari della Trinità	114	6. The Stationary Sons of the Trinity	114
7. Il supercontrollo della Supremazia	115	7. The Overcontrol of Supremacy	115
8. La Trinità al di là del finito	116	8. The Trinity Beyond the Finite	116
11. L’Isola Eterna del Paradiso	118	11. The Eternal Isle of Paradise	118
1. La residenza divina	118	1. The Divine Residence	118
2. La natura dell’Isola Eterna	119	2. Nature of the Eternal Isle	119
3. Il Paradiso Superiore	120	3. Upper Paradise	120
4. Il Paradiso Periferico	121	4. Peripheral Paradise	121
5. Il Paradiso Inferiore	122	5. Nether Paradise	122
6. La respirazione dello spazio	123	6. Space Respiration	123
7. Le funzioni spaziali del Paradiso	124	7. Space Functions of Paradise	124
8. La gravità del Paradiso	125	8. Paradise Gravity	125
9. L’unicità del Paradiso	126	9. The Uniqueness of Paradise	126
12. L’universo degli universi	128	12. The Universe of Universes	128
1. I livelli di spazio dell’universo maestro	128	1. Space Levels of the Master Universe	128
2. I domini dell’Assoluto Non Qualificato	130	2. The Domains of the Unqualified Absolute	130
3. La gravità universale	131	3. Universal Gravity	131
4. Lo spazio ed il movimento	133	4. Space and Motion	133
5. Il tempo e lo spazio	134	5. Space and Time	134
6. Il supercontrollo universale	135	6. Universal Overcontrol	135
7. La parte ed il tutto	137	7. The Part and the Whole	137
8. Materia, mente e spirito	139	8. Matter, Mind, and Spirit	139
9. Le realtà personali	141	9. Personal Realities	141
13. Le sfere sacre del Paradiso	143	13. The Sacred Spheres of Paradise	143
1. I sette mondi sacri del Padre	144	1. The Seven Sacred Worlds of the Father	144
2. Relazioni con i mondi del Padre	147	2. Father-World Relationships	147
3. I mondi sacri del Figlio Eterno	149	3. The Sacred Worlds of the Eternal Son	149
4. I mondi dello Spirito Infinito	149	4. The Worlds of the Infinite Spirit	149
14. L’universo centrale e divino	152	14. The Central and Divine Universe	152
1. Il sistema Paradiso-Havona	152	1. The Paradise-Havona System	152
2. La costituzione di Havona	154	2. Constitution of Havona	154
3. I mondi di Havona	155	3. The Havona Worlds	155
4. Le creature dell’universo centrale	156	4. Creatures of the Central Universe	156
5. La vita in Havona	158	5. Life in Havona	158
6. Lo scopo dell’universo centrale	160	6. The Purpose of the Central Universe	160
15. I sette superuniversi	164	15. The Seven Superuniverses	164
1. Il livello di spazio dei superuniversi	164	1. The Superuniverse Space Level	164
2. L’organizzazione dei superuniversi	165	2. Organization of the Superuniverses	165
3. Il superuniverso di Orvonton	167	3. The Superuniverse of Orvonton	167
4. Le nebulose — le antenate degli universi	169	4. Nebulae—The Ancestors of Universes	169
5. L’origine dei corpi spaziali	170	5. The Origin of Space Bodies	170
6. Le sfere dello spazio	172	6. The Spheres of Space	172
7. Le sfere architettoniche	174	7. The Architectural Spheres	174
8. Il controllo e la regolazione dell’energia	175	8. Energy Control and Regulation	175
9. I circuiti dei superuniversi	176	9. Circuits of the Superuniverses	176
10. I governanti dei superuniversi	178	10. Rulers of the Superuniverses	178
11. L’assemblea deliberativa	179	11. The Deliberative Assembly	179
12. I tribunali supremi	180	12. The Supreme Tribunals	180
13. I governi dei settori	181	13. The Sector Governments	181
14. I propositi dei sette superuniversi	181	14. Purposes of the Seven Superuniverses	181
16. I Sette Spiriti Maestri	184	16. The Seven Master Spirits	184
1. Relazione con la Deità Trina	185	1. Relation to Triune Deity	185
2. Relazione con lo Spirito Infinito	185	2. Relation to the Infinite Spirit	185
3. Identità e diversità degli Spiriti Maestri	186	3. Identity and Diversity of the Master Spirits	186
4. Gli attributi e le funzioni degli Spiriti Maestri	189	4. Attributes and Functions of the Master Spirits	189
5. Relazione con le creature	190	5. Relation to Creatures	190
6. La mente cosmica	191	6. The Cosmic Mind	191
7. La morale, la virtù e la personalità	192	7. Morals, Virtue, and Personality	192
8. La personalità su Urantia	194	8. Urantia Personality	194
9. La realtà della coscienza umana	195	9. Reality of Human Consciousness	195
17. I sette gruppi di Spiriti Supremi	197	17. The Seven Supreme Spirit Groups	197
1. I Sette Esecutivi Supremi	198	1. The Seven Supreme Executives	198
2. Majeston — il capo della riflettività	199	2. Majeston—Chief of Reflectivity	199
3. Gli Spiriti Riflettivi	200	3. The Reflective Spirits	200
4. Gli Aiuti Riflettivi d’Immagini	202	4. The Reflective Image Aids	202
5. I Sette Spiriti dei Circuiti	202	5. The Seven Spirits of the Circuits	202
6. Gli Spiriti Creativi degli universi locali	203	6. The Local Universe Creative Spirits	203
7. Gli spiriti aiutanti della mente	205	7. The Adjutant Mind-Spirits	205
8. Le funzioni degli Spiriti Supremi	205	8. Functions of the Supreme Spirits	205
18. Le Personalità Supreme della Trinità	207	18. The Supreme Trinity Personalities	207
1. I Segreti Trinitizzati della Supremazia	207	1. The Trinitized Secrets of Supremacy	207
2. Gli Eterni dei Giorni	208	2. The Eternals of Days	208
3. Gli Antichi dei Giorni	209	3. The Ancients of Days	209
4. I Perfezioni dei Giorni	210	4. The Perfections of Days	210
5. I Recenti dei Giorni	211	5. The Recents of Days	211
6. Gli Unioni dei Giorni	212	6. The Unions of Days	212
7. I Fedeli dei Giorni	213	7. The Faithfuls of Days	213
19. Gli Esseri Coordinati di Origine Trinitaria	214	19. The Co-ordinate Trinity-Origin Beings	214
1. I Figli Istruttori Trinitari	214	1. The Trinity Teacher Sons	214
2. I Perfettori di Saggezza	215	2. The Perfectors of Wisdom	215
3. I Consiglieri Divini	216	3. The Divine Counselors	216
4. I Censori Universali	217	4. The Universal Censors	217
5. Gli Spiriti Trinitari Ispirati	219	5. Inspired Trinity Spirits	219
6. I nativi di Havona	221	6. Havona Natives	221
7. I cittadini del Paradiso	222	7. Paradise Citizens	222
20. I Figli Paradisiaci di Dio	223	20. The Paradise Sons of God	223
1. I Figli di Dio Discendenti	223	1. The Descending Sons of God	223
2. I Figli Magistrali	224	2. The Magisterial Sons	224
3. Le azioni giudiziarie	226	3. Judicial Actions	226
4. Le missioni magistrali	226	4. Magisterial Missions	226
5. Il conferimento dei Figli Paradisiaci di Dio	227	5. Bestowal of the Paradise Sons of God	227
6. Le carriere di conferimento come mortali	228	6. The Mortal-Bestowal Careers	228
7. I Figli Istruttori Trinitari	230	7. The Trinity Teacher Sons	230
8. Il ministero dei Daynal in un universo locale	231	8. Local Universe Ministry of the Daynals	231
9. Il servizio planetario dei Daynal	231	9. Planetary Service of the Daynals	231
10. Il ministero unificato dei Figli Paradisiaci	232	10. United Ministry of the Paradise Sons	232
21. I Figli Creatori Paradisiaci	234	21. The Paradise Creator Sons	234
1. Origine e natura dei Figli Creatori	234	1. Origin and Nature of Creator Sons	234
2. I Creatori degli universi locali	235	2. The Creators of Local Universes	235
3. La sovranità dell’universo locale	237	3. Local Universe Sovereignty	237
4. I conferimenti dei Micael	239	4. The Michael Bestowals	239
5. Relazione dei Figli Maestri con l’universo	240	5. Relation of Master Sons to the Universe	240
6. Il destino dei Micael Maestri	241	6. Destiny of the Master Michaels	241
22. I Figli di Dio Trinitizzati	243	22. The Trinitized Sons of God	243
1. I Figli Abbracciati dalla Trinità	243	1. The Trinity-Embraced Sons	243
2. I Possenti Messaggeri	245	2. The Mighty Messengers	245
3. Gli Elevati in Autorità	246	3. Those High in Authority	246
4. I Privi di Nome e Numero	246	4. Those Without Name and Number	246
5. I Custodi Trinitizzati	247	5. The Trinitized Custodians	247
6. Gli Ambasciatori Trinitizzati	248	6. The Trinitized Ambassadors	248
7. La tecnica della trinitizzazione	249	7. Technique of Trinitization	249
8. I figli trinitizzati da creature	251	8. The Creature-Trinitized Sons	251
9. I Guardiani Celesti	252	9. The Celestial Guardians	252
10. Gli Assistenti dei Figli Elevati	253	10. High Son Assistants	253
23. I Messaggeri Solitari	256	23. The Solitary Messengers	256
1. Natura ed origine dei Messaggeri Solitari	256	1. Nature and Origin of Solitary Messengers	256
2. L’assegnazione dei Messaggeri Solitari	257	2. Assignments of Solitary Messengers	257
3. I servizi dei Messaggeri Solitari nel tempo e nello spazio	260	3. Time and Space Services of Solitary Messengers	260
4. Il ministero speciale dei Messaggeri Solitari	262	4. Special Ministry of Solitary Messengers	262
24. Le Personalità Superiori dello Spirito Infinito	264	24. Higher Personalities of the Infinite Spirit	264
1. I Supervisori dei Circuiti Universali	265	1. The Universe Circuit Supervisors	265
2. I Direttori di Censimento	266	2. The Census Directors	266
3. Gli Aiuti Personali dello Spirito Infinito	268	3. Personal Aids of the Infinite Spirit	268
4. Gli Ispettori Associati	268	4. The Associate Inspectors	268
5. Le Sentinelle Incaricate	268	5. The Assigned Sentinels	268
6. Le Guide dei Diplomati	269	6. The Graduate Guides	269
7. L’origine delle Guide dei Diplomati	270	7. Origin of the Graduate Guides	270
25. Le Schiere dei Messaggeri dello Spazio	273	25. The Messenger Hosts of Space	273
1. I Servitali di Havona	273	1. The Havona Servitals	273
2. I Conciliatori Universali	275	2. The Universal Conciliators	275
3. Gli ampi servizi dei Conciliatori	276	3. The Far-Reaching Service of Conciliators	276
4. I Consiglieri Tecnici	279	4. Technical Advisers	279
5. I Custodi degli Archivi in Paradiso	281	5. The Custodians of Records on Paradise	281
6. Gli Archivisti Celesti	281	6. The Celestial Recorders	281
7. I Compagni Morontiali	282	7. The Morontia Companions	282
8. I Compagni Paradisiaci	283	8. The Paradise Companions	283
26. Gli spiriti tutelari dell’universo centrale	285	26. Ministering Spirits of the Central Universe	285
1. Gli spiriti tutelari	285	1. The Ministering Spirits	285
2. I possenti supernafini	286	2. The Mighty Supernaphim	286
3. I supernafini terziari	288	3. The Tertiary Supernaphim	288
4. I supernafini secondari	289	4. The Secondary Supernaphim	289
5. Gli assistenti dei pellegrini	291	5. The Pilgrim Helpers	291
6. Le guide della supremazia	292	6. The Supremacy Guides	292
7. Le guide della Trinità	292	7. The Trinity Guides	292
8. I rivelatori del Figlio	293	8. The Son Finders	293
9. Le guide del Padre	294	9. The Father Guides	294
10. I consiglieri ed i consulenti	295	10. The Counselors and Advisers	295
11. I complementi del riposo	296	11. The Complements of Rest	296
27. Il ministero dei Supernafini Primari	298	27. Ministry of the Primary Supernaphim	298
1. Gli stimolatori del riposo	299	1. Instigators of Rest	299
2. I capi di destinazione	300	2. Chiefs of Assignment	300
3. Gli interpreti dell’etica	300	3. Interpreters of Ethics	300
4. I direttori di comportamento	301	4. Directors of Conduct	301
5. I custodi della conoscenza	301	5. The Custodians of Knowledge	301
6. I maestri di filosofia	302	6. Masters of Philosophy	302
7. I conduttori dell’adorazione	303	7. Conductors of Worship	303
28. Gli spiriti tutelari dei superuniversi	306	28. Ministering Spirits of the Superuniverses	306
1. I terziafini	306	1. The Tertiaphim	306
2. Gli onniafini	307	2. The Omniaphim	307
3. I seconafini	307	3. The Seconaphim	307
4. I seconafini primari	307	4. The Primary Seconaphim	307
5. I seconafini secondari	310	5. The Secondary Seconaphim	310
6. I seconafini terziari	313	6. The Tertiary Seconaphim	313
7. Il ministero dei seconafini	317	7. Ministry of the Seconaphim	317
29. I Direttori di Potere d’Universo	319	29. The Universe Power Directors	319
1. I Sette Direttori Supremi di Potere	320	1. The Seven Supreme Power Directors	320
2. I Centri Supremi di Potere	320	2. The Supreme Power Centers	320
3. Il dominio dei centri di potere	322	3. The Domain of Power Centers	322
4. I Controllori Fisici Maestri	324	4. The Master Physical Controllers	324
5. Gli Organizzatori di Forza Maestri	329	5. The Master Force Organizers	329
30. Le personalità del grande universo	330	30. Personalities of the Grand Universe	330
1. La classificazione Paradisiaca degli esseri viventi	330	1. The Paradise Classification of Living Beings	330
2. Il registro delle personalità di Uversa	334	2. The Uversa Personality Register	334
3. Le colonie di cortesia	338	3. The Courtesy Colonies	338
4. I mortali ascendenti	340	4. The Ascending Mortals	340
31. Il Corpo della Finalità	345	31. The Corps of the Finality	345
1. I nativi di Havona	346	1. The Havona Natives	346
2. I Messaggeri di Gravità	346	2. Gravity Messengers	346
3. I mortali glorificati	347	3. Glorified Mortals	347
4. I serafini adottati	348	4. Adopted Seraphim	348
5. I Figli Materiali glorificati	349	5. Glorified Material Sons	349
6. Le creature intermedie glorificate	349	6. Glorified Midway Creatures	349
7. Gli Evangeli di Luce	349	7. The Evangels of Light	349
8. I Trascendentali	350	8. The Transcendentalers	350
9. Gli Architetti dell’Eniverso Maestro	351	9. Architects of the Master Universe	351
10. L’avventura finale	352	10. The Ultimate Adventure	352
PARTE II L’Universo Locale		PART II The Local Universe
32. L’evoluzione degli universi locali	357	32. The Evolution of Local Universes	357
1. L’emersione fisica degli universi	357	1. Physical Emergence of Universes	357
2. L’organizzazione di un universo	358	2. Universe Organization	358
3. Il concetto di evoluzione	360	3. The Evolutionary Idea	360
4. Relazione di Dio con un universo locale	362	4. God’s Relation to a Local Universe	362
5. Il proposito eterno e divino	364	5. The Eternal and Divine Purpose	364
33. L’amministrazione dell’universo locale	366	33. Administration of the Local Universe	366
1. Micael di Nebadon	366	1. Michael of Nebadon	366
2. Il sovrano di Nebadon	367	2. The Sovereign of Nebadon	367
3. Il Figlio e lo Spirito d’Universo	368	3. The Universe Son and Spirit	368
4. Gabriele — il capo esecutivo	369	4. Gabriel—The Chief Executive	369
5. Gli Ambasciatori della Trinità	370	5. The Trinity Ambassadors	370
6. L’amministrazione generale	371	6. General Administration	371
7. I tribunali di Nebadon	372	7. The Courts of Nebadon	372
8. Le funzioni legislativa ed esecutiva	373	8. The Legislative and Executive Functions	373
34. Lo Spirito Madre dell’universo locale	374	34. The Local Universe Mother Spirit	374
1. Personalizzazione dello Spirito Creativo	374	1. Personalization of the Creative Spirit	374
2. La natura della Divina Ministra	375	2. Nature of the Divine Minister	375
3. Il Figlio e lo Spirito nel tempo e nello spazio	376	3. The Son and Spirit in Time and Space	376
4. I circuiti dell’universo locale	377	4. The Local Universe Circuits	377
5. Il ministero dello Spirito	379	5. The Ministry of the Spirit	379
6. Lo spirito nell’uomo	380	6. The Spirit in Man	380
7. Lo spirito e la carne	382	7. The Spirit and the Flesh	382
35. I Figli di Dio dell’universo locale	384	35. The Local Universe Sons of God	384
1. Il Padre Melchizedek	384	1. The Father Melchizedek	384
2. I Figli Melchizedek	385	2. The Melchizedek Sons	385
3. I mondi Melchizedek	387	3. The Melchizedek Worlds	387
4. Il lavoro speciale dei Melchizedek	388	4. Special Work of the Melchizedeks	388
5. I Figli Vorondadek	389	5. The Vorondadek Sons	389
6. I Padri delle Costellazioni	390	6. The Constellation Fathers	390
7. I mondi Vorondadek	391	7. The Vorondadek Worlds	391
8. I Figli Lanonandek	392	8. The Lanonandek Sons	392
9. I governanti Lanonandek	393	9. The Lanonandek Rulers	393
10. I mondi Lanonandek	394	10. The Lanonandek Worlds	394
36. I Portatori di Vita	396	36. The Life Carriers	396
1. Origine e natura dei Portatori di Vita	396	1. Origin and Nature of Life Carriers	396
2. I mondi dei Portatori di Vita	397	2. The Life Carrier Worlds	397
3. Il trapianto della vita	399	3. Life Transplantation	399
4. I Portatori di Vita Melchizedek	400	4. Melchizedek Life Carriers	400
5. I sette spiriti aiutanti della mente	401	5. The Seven Adjutant Mind-Spirits	401
6. Le forze viventi	403	6. Living Forces	403
37. Le personalità dell’universo locale	406	37. Personalities of the Local Universe	406
1. Gli Aiuti d’Universo	406	1. The Universe Aids	406
2. I Brillanti Astri della Sera	407	2. The Brilliant Evening Stars	407
3. Gli arcangeli	408	3. The Archangels	408
4. Gli Altissimi Assistenti	409	4. Most High Assistants	409
5. Gli Alti Commissari	410	5. High Commissioners	410
6. I Sovrintendenti Celesti	412	6. Celestial Overseers	412
7. Gli Insegnanti dei Mondi delle Dimore	413	7. Mansion World Teachers	413
8. Gli ordini spirituali superiori assegnati	413	8. Higher Spirit Orders of Assignment	413
9. I cittadini permanenti dell’universo locale	414	9. Permanent Citizens of the Local Universe	414
10. Altri gruppi dell’universo locale	416	10. Other Local Universe Groups	416
38. Gli spiriti tutelari dell’universo locale	418	38. Ministering Spirits of the Local Universe	418
1. L’origine dei serafini	418	1. Origin of Seraphim	418
2. Le nature angeliche	419	2. Angelic Natures	419
3. Gli angeli non rivelati	420	3. Unrevealed Angels	420
4. I mondi serafici	420	4. The Seraphic Worlds	420
5. La preparazione serafica	420	5. Seraphic Training	420
6. L’organizzazione serafica	421	6. Seraphic Organization	421
7. I cherubini ed i sanobini	422	7. Cherubim and Sanobim	422
8. L’evoluzione dei cherubini e dei sanobini	423	8. Evolution of Cherubim and Sanobim	423
9. Le creature intermedie	424	9. The Midway Creatures	424
39. Le schiere serafiche	426	39. The Seraphic Hosts	426
1. I serafini supremi	427	1. Supreme Seraphim	427
2. I serafini superiori	429	2. Superior Seraphim	429
3. I serafini supervisori	432	3. Supervisor Seraphim	432
4. I serafini amministratori	434	4. Administrator Seraphim	434
5. Gli assistenti planetari	436	5. Planetary Helpers	436
6. I ministri di transizione	439	6. Transition Ministers	439
7. I serafini del futuro	440	7. Seraphim of the Future	440
8. Il destino dei serafini	440	8. Seraphic Destiny	440
9. Il Corpo di Compimento Serafico	441	9. The Corps of Seraphic Completion	441
40. I Figli di Dio ascendenti	443	40. The Ascending Sons of God	443
1. I serafini evoluzionari	443	1. Evolutionary Seraphim	443
2. I Figli Materiali ascendenti	444	2. Ascending Material Sons	444
3. Gli intermedi trasferiti	444	3. Translated Midwayers	444
4. Gli Aggiustatori Personalizzati	444	4. Personalized Adjusters	444
5. I mortali del tempo e dello spazio	445	5. Mortals of Time and Space	445
6. I figli di Dio per fede	447	6. The Faith Sons of God	447
7. I mortali fusi con il Padre	448	7. Father-Fused Mortals	448
8. I mortali fusi con il Figlio	449	8. Son-Fused Mortals	449
9. I mortali fusi con lo Spirito	450	9. Spirit-Fused Mortals	450
10. I destini degli ascendenti	452	10. Ascendant Destinies	452
41. Aspetti fisici dell’universo locale	455	41. Physical Aspects of the Local Universe	455
1. I centri di potere di Nebadon	455	1. The Nebadon Power Centers	455
2. I controllori fisici di Satania	456	2. The Satania Physical Controllers	456
3. I nostri associati stellari	458	3. Our Starry Associates	458
4. La densità del sole	459	4. Sun Density	459
5. La radiazione solare	460	5. Solar Radiation	460
6. Il calcio — vagabondo dello spazio	461	6. Calcium—The Wanderer of Space	461
7. Le fonti dell’energia solare	463	7. Sources of Solar Energy	463
8. Le reazioni dell’energia solare	464	8. Solar-Energy Reactions	464
9. La stabilità dei soli	465	9. Sun Stability	465
10. L’origine dei mondi abitati	465	10. Origin of Inhabited Worlds	465
42. L’energia — mente e materia	467	42. Energy—Mind and Matter	467
1. Le forze e le energie del Paradiso	467	1. Paradise Forces and Energies	467
2. I sistemi universali di energia non spirituale (Energie fisiche)	469	2. Universal Nonspiritual Energy Systems (Physical Energies)	469
3. La classificazione della materia	471	3. Classification of Matter	471
4. Le trasmutazioni dell’energia e della materia	472	4. Energy and Matter Transmutations	472
5. Le manifestazioni dell’energia ondulatoria	474	5. Wave-Energy Manifestations	474
6. Ultimatoni, elettroni ed atomi	476	6. Ultimatons, Electrons, and Atoms	476
7. La materia atomica	477	7. Atomic Matter	477
8. La coesione atomica	478	8. Atomic Cohesion	478
9. La filosofia naturale	479	9. Natural Philosophy	479
10. I sistemi universali di energia non spirituale (Sistemi della mente materiale)	480	10. Universal Nonspiritual Energy Systems (Material Mind Systems)	480
11. I meccanismi dell’universo	481	11. Universe Mechanisms	481
12. Modello e forma — predominio della mente	483	12. Pattern and Form—Mind Dominance	483
43. Le costellazioni	485	43. The Constellations	485
1. La capitale della costellazione	485	1. The Constellation Headquarters	485
2. Il governo della costellazione	487	2. The Constellation Government	487
3. Gli Altissimi di Norlatiadek	488	3. The Most Highs of Norlatiadek	488
4. Il monte dell’assemblea — il Fedele dei Giorni	489	4. Mount Assembly—The Faithful of Days	489
5. I Padri di Edentia dopo la ribellione di Lucifero	490	5. The Edentia Fathers since the Lucifer Rebellion	490
6. I giardini di Dio	492	6. The Gardens of God	492
7. Gli univitatia	493	7. The Univitatia	493
8. I mondi educativi di Edentia	493	8. The Edentia Training Worlds	493
9. La cittadinanza su Edentia	495	9. Citizenship on Edentia	495
44. Gli artigiani celesti	497	44. The Celestial Artisans	497
1. I musicisti celesti	499	1. The Celestial Musicians	499
2. I riproduttori celesti	500	2. The Heavenly Reproducers	500
3. I costruttori divini	501	3. The Divine Builders	501
4. I registratori del pensiero	503	4. The Thought Recorders	503
5. I manipolatori dell’energia	504	5. The Energy Manipulators	504
6. I modellisti e gli abbellitori	506	6. The Designers and Embellishers	506
7. Gli operatori dell’armonia	507	7. The Harmony Workers	507
8. Aspirazioni mortali e compimenti morontiali	507	8. Mortal Aspirations and Morontia Achievements	507
45. L’amministrazione del sistema locale	509	45. The Local System Administration	509
1. I mondi culturali di transizione	509	1. Transitional Culture Worlds	509
2. Il sovrano del sistema	511	2. The System Sovereign	511
3. Il governo del sistema	512	3. The System Government	512
4. I ventiquattro consiglieri	513	4. The Four and Twenty Counselors	513
5. I Figli Materiali	514	5. The Material Sons	514
6. L’educazione Adamica degli ascendenti	515	6. Adamic Training of Ascenders	515
7. Le scuole Melchizedek	517	7. The Melchizedek Schools	517
46. La capitale del sistema locale	519	46. The Local System Headquarters	519
1. Gli aspetti fisici di Jerusem	519	1. Physical Aspects of Jerusem	519
2. Le caratteristiche fisiche di Jerusem	520	2. Physical Features of Jerusem	520
3. Le trasmissioni di Jerusem	522	3. The Jerusem Broadcasts	522
4. Aree residenziali ed amministrative	522	4. Residential and Administrative Areas	522
5. I cerchi di Jerusem	523	5. The Jerusem Circles	523
6. I quadrati esecutivi-amministrativi	527	6. The Executive-Administrative Squares	527
7. I rettangoli — gli spornagia	527	7. The Rectangles—The Spornagia	527
8. I triangoli di Jerusem	528	8. The Jerusem Triangles	528
47. I sette mondi delle dimore	530	47. The Seven Mansion Worlds	530
1. Il mondo dei finalitari	530	1. The Finaliters’ World	530
2. L’asilo probatorio	531	2. The Probationary Nursery	531
3. Il primo mondo delle dimore	532	3. The First Mansion World	532
4. Il secondo mondo delle dimore	534	4. The Second Mansion World	534
5. Il terzo mondo delle dimore	535	5. The Third Mansion World	535
6. Il quarto mondo delle dimore	536	6. The Fourth Mansion World	536
7. Il quinto mondo delle dimore	537	7. The Fifth Mansion World	537
8. Il sesto mondo delle dimore	537	8. The Sixth Mansion World	537
9. Il settimo mondo delle dimore	538	9. The Seventh Mansion World	538
10. La cittadinanza di Jerusem	539	10. Jerusem Citizenship	539
48. La vita morontiale	541	48. The Morontia Life	541
1. Materiali morontiali	541	1. Morontia Materials	541
2. I Supervisori di Potere Morontiale	542	2. Morontia Power Supervisors	542
3. I Compagni Morontiali	545	3. Morontia Companions	545
4. I direttori di retrospezione	547	4. The Reversion Directors	547
5. Gli insegnanti dei mondi delle dimore	550	5. The Mansion World Teachers	550
6. I serafini dei mondi morontiali — i ministri di transizione	551	6. Morontia World Seraphim—Transition Ministers	551
7. La mota morontiale	556	7. Morontia Mota	556
8. I progressori morontiali	557	8. The Morontia Progressors	557
49. I mondi abitati	559	49. The Inhabited Worlds	559
1. La vita planetaria	559	1. The Planetary Life	559
2. Tipi fisici planetari	560	2. Planetary Physical Types	560
3. I mondi dei non respiratori	563	3. Worlds of the Nonbreathers	563
4. Le creature evoluzionarie dotate di volontà	564	4. Evolutionary Will Creatures	564
5. Le serie planetarie di mortali	565	5. The Planetary Series of Mortals	565
6. L’evasione dalla terra	568	6. Terrestrial Escape	568
50. I Principi Planetari	572	50. The Planetary Princes	572
1. La missione dei Principi	572	1. Mission of the Princes	572
2. L’amministrazione planetaria	573	2. Planetary Administration	573
3. Il gruppo corporale del Principe	574	3. The Prince’s Corporeal Staff	574
4. Il quartier generale e le scuole planetarie	575	4. The Planetary Headquarters and Schools	575
5. La civilizzazione progressiva	576	5. Progressive Civilization	576
6. La cultura planetaria	578	6. Planetary Culture	578
7. Le ricompense dell’isolamento	578	7. The Rewards of Isolation	578
51. Gli Adami Planetari	580	51. The Planetary Adams	580
1. Origine e natura dei Figli Materiali di Dio	580	1. Origin and Nature of the Material Sons of God	580
2. Il transito degli Adami Planetari	582	2. Transit of the Planetary Adams	582
3. Le missioni adamiche	582	3. The Adamic Missions	582
4. Le sei razze evoluzionarie	584	4. The Six Evolutionary Races	584
5. L’amalgamazione razziale — il conferimento del sangue adamico	585	5. Racial Amalgamation— Bestowal of the Adamic Blood	585
6. Il regime edenico	586	6. The Edenic Regime	586
7. L’amministrazione unificata	587	7. United Administration	587
52. Le epoche planetarie dei mortali	589	52. Planetary Mortal Epochs	589
1. L’uomo primitivo	589	1. Primitive Man	589
2. L’uomo posteriore al Principe Planetario	591	2. Post-Planetary Prince Man	591
3. L’uomo postadamico	592	3. Post-Adamic Man	592
4. L’uomo posteriore al Figlio Magistrale	594	4. Post-Magisterial Son Man	594
5. L’uomo posteriore al Figlio di Conferimento	595	5. Post-Bestowal Son Man	595
6. L’era di Urantia posteriore al conferimento	597	6. Urantia’s Post-Bestowal Age	597
7. L’uomo posteriore ai Figli Istruttori	598	7. Post-Teacher Son Man	598
53. La ribellione di Lucifero	601	53. The Lucifer Rebellion	601
1. I capi della ribellione	601	1. The Leaders of Rebellion	601
2. Le cause della ribellione	602	2. The Causes of Rebellion	602
3. Il manifesto di Lucifero	603	3. The Lucifer Manifesto	603
4. Lo scoppio della ribellione	604	4. Outbreak of the Rebellion	604
5. La natura del conflitto	605	5. Nature of the Conflict	605
6. Un comandante serafico leale	606	6. A Loyal Seraphic Commander	606
7. La storia della ribellione	607	7. History of the Rebellion	607
8. Il Figlio dell’Uomo su Urantia	609	8. The Son of Man on Urantia	609
9. Lo status attuale della ribellione	610	9. Present Status of the Rebellion	610
54. I problemi della ribellione di Lucifero	613	54. Problems of the Lucifer Rebellion	613
1. Vera e falsa libertà	613	1. True and False Liberty	613
2. Il furto della libertà	614	2. The Theft of Liberty	614
3. La dilazione della giustizia	615	3. The Time Lag of Justice	615
4. La dilazione della misericordia	615	4. The Mercy Time Lag	615
5. La saggezza della dilazione	617	5. The Wisdom of Delay	617
6. Il trionfo dell’amore	618	6. The Triumph of Love	618
55. Le sfere di luce e vita	621	55. The Spheres of Light and Life	621
1. Il tempio morontiale	622	1. The Morontia Temple	622
2. Morte e traslazione	623	2. Death and Translation	623
3. Le epoche d’oro	624	3. The Golden Ages	624
4. Aggiustamenti amministrativi	626	4. Administrative Readjustments	626
5. L’apice dello sviluppo materiale	629	5. The Acme of Material Development	629
6. Il mortale individuale	630	6. The Individual Mortal	630
7. Il primo stadio o stadio planetario	631	7. The First or Planetary Stage	631
8. Il secondo stadio o stadio del sistema	632	8. The Second or System Stage	632
9. Il terzo stadio o stadio della costellazione	633	9. The Third or Constellation Stage	633
10. Il quarto stadio o stadio dell’universo locale	634	10. The Fourth or Local Universe Stage	634
11. Gli stadi del settore minore e maggiore	635	11. The Minor and Major Sector Stages	635
12. Il settimo stadio o stadio del superuniverso	636	12. The Seventh or Superuniverse Stage	636
56. L’unità universale	637	56. Universal Unity	637
1. La coordinazione fisica	637	1. Physical Co-ordination	637
2. L’unità intellettuale	638	2. Intellectual Unity	638
3. L’unificazione spirituale	639	3. Spiritual Unification	639
4. L’unificazione della personalità	639	4. Personality Unification	639
5. L’unità della Deità	640	5. Deity Unity	640
6. L’unificazione della Deità evoluzionaria	641	6. Unification of Evolutionary Deity	641
7. Le ripercussioni evoluzionarie universali	642	7. Universal Evolutionary Repercussions	642
8. L’unificatore Supremo	643	8. The Supreme Unifier	643
9. L’unità universale assoluta	644	9. Universal Absolute Unity	644
10. La verità, la bellezza e la bontà	646	10. Truth, Beauty, and Goodness	646
PARTE III La Storia di Urantia		PART III The History of Urantia
57. L’origine di Urantia	651	57. The Origin of Urantia	651
1. La nebulosa di Andronover	651	1. The Andronover Nebula	651
2. Lo stadio nebulare primario	652	2. The Primary Nebular Stage	652
3. Lo stadio nebulare secondario	653	3. The Secondary Nebular Stage	653
4. Gli stadi terziario e quaternario	654	4. Tertiary and Quartan Stages	654
5. L’origine di Monmatia — Il sistema solare di Urantia	655	5. Origin of Monmatia—The Urantia Solar System	655
6. Lo stadio del sistema solare — L’era di formazione dei pianeti	657	6. The Solar System Stage—The Planet-Forming Era	657
7. L’era meteorica — L’era vulcanica L’atmosfera planetaria primitiva	658	7. The Meteoric Era—The Volcanic Age The Primitive Planetary Atmosphere	658
8. La stabilizzazione della crosta terrestre — L’era dei terremoti L’oceano mondiale ed il primo continente	660	8. Crustal Stabilization The Age of Earthquakes The World Ocean and the First Continent	660
58. L’istituzione della vita su Urantia	664	58. Life Establishment on Urantia	664
1. Requisiti preliminari alla vita fisica	664	1. Physical-Life Prerequisites	664
2. L’atmosfera di Urantia	665	2. The Urantia Atmosphere	665
3. L’ambiente spaziale	666	3. Spatial Environment	666
4. L’era degli albori della vita	667	4. The Life-Dawn Era	667
5. La deriva dei continenti	668	5. The Continental Drift	668
6. Il periodo di transizione	669	6. The Transition Period	669
7. Il libro della storia geologica	670	7. The Geologic History Book	670
59. L’era della vita marina su Urantia	672	59. The Marine-Life Era on Urantia	672
1. La vita marina primitiva nei mari poco profondi L’era dei trilobiti	673	1. Early Marine Life in the Shallow Seas The Trilobite Age	673
2. Lo stadio della prima sommersione dei continenti L’era degli animali invertebrati	674	2. The First Continental Flood Stage The Invertebrate-Animal Age	674
3. Il secondo grande stadio di sommersione Il periodo del corallo — l’era dei brachiopodi	676	3. The Second Great Flood Stage The Coral Period—The Brachiopod Age	676
4. Lo stadio della grande emersione delle terre Il periodo della vita vegetale terrestre L’era dei pesci	678	4. The Great Land-Emergence Stage The Vegetative Land-Life Period The Age of Fishes	678
5. Lo stadio di cambiamento della crosta terrestre Il periodo carbonifero delle foreste di felci L’era delle rane	680	5. The Crustal-Shifting Stage The Fern-Forest Carboniferous Period The Age of Frogs	680
6. Lo stadio di transizione climatica Il periodo delle piante da seme L’era della tribolazione biologica	682	6. The Climatic Transition Stage The Seed-Plant Period The Age of Biologic Tribulation	682
60. Urantia durante l’era della vita terrestre primitiva	685	60. Urantia During the Early Land-Life Era	685
1. L’era primitiva dei rettili	685	1. The Early Reptilian Age	685
2. L’era successiva dei rettili	687	2. The Later Reptilian Age	687
3. Lo stadio cretaceo Il periodo delle piante da fiore L’era degli uccelli	688	3. The Cretaceous Stage The Flowering-Plant Period The Age of Birds	688
4. La fine del periodo calcareo	691	4. The End of the Chalk Period	691
61. L’era dei mammiferi su Urantia	693	61. The Mammalian Era on Urantia	693
1. Lo stadio delle nuove terre continentali L’era dei primi mammiferi	693	1. The New Continental Land Stage The Age of Early Mammals	693
2. Lo stadio recente di sommersione L’era dei mammiferi evoluti	694	2. The Recent Flood Stage The Age of Advanced Mammals	694
3. Lo stadio delle montagne moderne L’era dell’elefante e del cavallo	696	3. The Modern Mountain Stage Age of the Elephant and the Horse	696
4. Lo stadio recente di elevazione dei continenti L’ultima grande migrazione dei mammiferi	698	4. The Recent Continental-Elevation Stage The Last Great Mammalian Migration	698
5. La prima era glaciale	699	5. The Early Ice Age	699
6. L’uomo primitivo nell’era glaciale	700	6. Primitive Man in the Ice Age	700
7. Il seguito dell’era glaciale	700	7. The Continuing Ice Age	700
62. Le razze precorritrici dell’uomo primitivo	703	62. The Dawn Races of Early Man	703
1. I tipi primitivi di lemuri	703	1. The Early Lemur Types	703
2. I mammiferi precursori dell’uomo	703	2. The Dawn Mammals	703
3. I mammiferi intermedi	704	3. The Mid-Mammals	704
4. I primati	706	4. The Primates	706
5. I primi esseri umani	707	5. The First Human Beings	707
6. L’evoluzione della mente umana	709	6. Evolution of the Human Mind	709
7. Il riconoscimento come mondo abitato	709	7. Recognition as an Inhabited World	709
63. La prima famiglia umana	711	63. The First Human Family	711
1. Andon e Fonta	711	1. Andon and Fonta	711
2. La fuga dei gemelli	712	2. The Flight of the Twins	712
3. La famiglia di Andon	713	3. Andon’s Family	713
4. I clan andonici	713	4. The Andonic Clans	713
5. La dispersione degli Andoniti	715	5. Dispersion of the Andonites	715
6. Onagar — il primo insegnante della verità	715	6. Onagar—The First Truth Teacher	715
7. La sopravvivenza di Andon e Fonta	717	7. The Survival of Andon and Fonta	717
64. Le razze evoluzionarie di colore	718	64. The Evolutionary Races of Color	718
1. Gli aborigeni andonici	718	1. The Andonic Aborigines	718
2. I popoli di Foxhall	719	2. The Foxhall Peoples	719
3. Le tribù di Badonan	720	3. The Badonan Tribes	720
4. Le razze del Neandertal	720	4. The Neanderthal Races	720
5. L’origine delle razze di colore	722	5. Origin of the Colored Races	722
6. Le sei razze Sangik di Urantia	722	6. The Six Sangik Races of Urantia	722
7. La dispersione delle razze di colore	726	7. Dispersion of the Colored Races	726
65. Il supercontrollo dell’evoluzione	730	65. The Overcontrol of Evolution	730
1. Le funzioni dei Portatori di Vita	730	1. Life Carrier Functions	730
2. Il panorama evoluzionario	731	2. The Evolutionary Panorama	731
3. L’impulso dell’evoluzione	733	3. The Fostering of Evolution	733
4. L’avventura di Urantia	734	4. The Urantia Adventure	734
5. Le vicissitudini dell’evoluzione della vita	736	5. Life-Evolution Vicissitudes	736
6. Le tecniche evoluzionarie della vita	737	6. Evolutionary Techniques of Life	737
7. I livelli evoluzionari della mente	738	7. Evolutionary Mind Levels	738
8. L’evoluzione nel tempo e nello spazio	739	8. Evolution in Time and Space	739
66. Il Principe Planetario di Urantia	741	66. The Planetary Prince of Urantia	741
1. Il Principe Caligastia	741	1. Prince Caligastia	741
2. Il personale del Principe	742	2. The Prince’s Staff	742
3. Dalamatia — la città del Principe	743	3. Dalamatia—The City of the Prince	743
4. I primi giorni dei cento	743	4. Early Days of the One Hundred	743
5. L’organizzazione dei cento	745	5. Organization of the One Hundred	745
6. Il regno del Principe	749	6. The Prince’s Reign	749
7. La vita a Dalamatia	750	7. Life in Dalamatia	750
8. Le sventure di Caligastia	752	8. Misfortunes of Caligastia	752
67. La ribellione planetaria	754	67. The Planetary Rebellion	754
1. Il tradimento di Caligastia	754	1. The Caligastia Betrayal	754
2. Lo scoppio della ribellione	755	2. The Outbreak of Rebellion	755
3. I sette anni cruciali	756	3. The Seven Crucial Years	756
4. I cento di Caligastia dopo la ribellione	757	4. The Caligastia One Hundred After Rebellion	757
5. Le conseguenze immediate della ribellione	758	5. Immediate Results of Rebellion	758
6. Van — il tenace	759	6. Van—The Steadfast	759
7. Le ripercussioni remote del peccato	760	7. Remote Repercussions of Sin	760
8. L’eroe umano della ribellione	761	8. The Human Hero of the Rebellion	761
68. Gli albori della civiltà	763	68. The Dawn of Civilization	763
1. La socializzazione protettiva	763	1. Protective Socialization	763
2. I fattori del progresso sociale	764	2. Factors in Social Progression	764
3. L’influenza socializzante della paura dei fantasmi	766	3. Socializing Influence of Ghost Fear	766
4. L’evoluzione dei costumi	767	4. Evolution of the Mores	767
5. Le tecniche per il suolo — le arti di sostentamento	768	5. Land Techniques—Maintenance Arts	768
6. L’evoluzione della cultura	769	6. Evolution of Culture	769
69. Le istituzioni umane primitive	772	69. Primitive Human Institutions	772
1. Le istituzioni umane basilari	772	1. Basic Human Institutions	772
2. Gli albori dell’industria	773	2. The Dawn of Industry	773
3. La specializzazione del lavoro	773	3. The Specialization of Labor	773
4. Gli inizi del commercio	775	4. The Beginnings of Trade	775
5. Gli inizi del capitale	775	5. The Beginnings of Capital	775
6. Il fuoco in relazione alla civiltà	777	6. Fire in Relation to Civilization	777
7. L’utilizzazione degli animali	778	7. The Utilization of Animals	778
8. La schiavitù come fattore di civiltà	778	8. Slavery as a Factor in Civilization	778
9. La proprietà privata	780	9. Private Property	780
70. L’evoluzione del governo umano	783	70. The Evolution of Human Government	783
1. La genesi della guerra	783	1. The Genesis of War	783
2. Il valore sociale della guerra	785	2. The Social Value of War	785
3. Le associazioni umane primitive	787	3. Early Human Associations	787
4. Clan e tribù	788	4. Clans and Tribes	788
5. Gli inizi del governo	788	5. The Beginnings of Government	788
6. Il governo monarchico	789	6. Monarchial Government	789
7. I circoli primitivi e le società segrete	790	7. Primitive Clubs and Secret Societies	790
8. Le classi sociali	792	8. Social Classes	792
9. I diritti umani	793	9. Human Rights	793
10. L’evoluzione della giustizia	794	10. Evolution of Justice	794
11. Leggi e tribunali	796	11. Laws and Courts	796
12. Le attribuzioni dell’autorità civile	797	12. Allocation of Civil Authority	797
71. Lo sviluppo dello Stato	800	71. Development of the State	800
1. Lo stato embrionale	800	1. The Embryonic State	800
2. L’evoluzione del governo rappresentativo	801	2. The Evolution of Representative Government	801
3. Gli ideali dello stato	803	3. The Ideals of Statehood	803
4. La civilizzazione progressiva	804	4. Progressive Civilization	804
5. L’evoluzione della competizione	805	5. The Evolution of Competition	805
6. Il movente del profitto	805	6. The Profit Motive	805
7. L’educazione	806	7. Education	806
8. Il carattere dello stato	806	8. The Character of Statehood	806
72. Il governo su un pianeta vicino	808	72. Government on a Neighboring Planet	808
1. La nazione continentale	808	1. The Continental Nation	808
2. L’organizzazione politica	809	2. Political Organization	809
3. La vita di famiglia	811	3. The Home Life	811
4. Il sistema educativo	812	4. The Educational System	812
5. L’organizzazione industriale	813	5. Industrial Organization	813
6. L’assicurazione sulla vecchiaia	814	6. Old-Age Insurance	814
7. Le imposte	815	7. Taxation	815
8. Le scuole superiori speciali	816	8. The Special Colleges	816
9. Il piano del suffragio universale	817	9. The Plan of Universal Suffrage	817
10. Il comportamento verso il crimine	818	10. Dealing with Crime	818
11. La preparazione militare	818	11. Military Preparedness	818
12. Le altre nazioni	819	12. The Other Nations	819
73. Il Giardino di Eden	821	73. The Garden of Eden	821
1. I Noditi e gli Amadoniti	821	1. The Nodites and the Amadonites	821
2. La progettazione del Giardino	822	2. Planning for the Garden	822
3. L’ubicazione del Giardino	823	3. The Garden Site	823
4. L’allestimento del Giardino	823	4. Establishing the Garden	823
5. L’ambiente del Giardino	824	5. The Garden Home	824
6. L’Albero della Vita	825	6. The Tree of Life	825
7. Il destino di Eden	826	7. The Fate of Eden	826
74. Adamo ed Eva	828	74. Adam and Eve	828
1. Adamo ed Eva su Jerusem	828	1. Adam and Eve on Jerusem	828
2. L’arrivo di Adamo ed Eva	829	2. Arrival of Adam and Eve	829
3. Adamo ed Eva prendono conoscenza del pianeta	830	3. Adam and Eve Learn About the Planet	830
4. La prima sollevazione	832	4. The First Upheaval	832
5. L’amministrazione di Adamo	833	5. Adam’s Administration	833
6. La vita familiare di Adamo ed Eva	834	6. Home Life of Adam and Eve	834
7. La vita nel Giardino	835	7. Life in the Garden	835
8. La leggenda della creazione	836	8. The Legend of Creation	836
75. L’inadempienza di Adamo ed Eva	839	75. The Default of Adam and Eve	839
1. Il problema di Urantia	839	1. The Urantia Problem	839
2. Il complotto di Caligastia	840	2. Caligastia’s Plot	840
3. La tentazione di Eva	841	3. The Temptation of Eve	841
4. La comprensione dell’inadempienza	842	4. The Realization of Default	842
5. Le ripercussioni dell’inadempienza	843	5. Repercussions of Default	843
6. Adamo ed Eva lasciano il Giardino	844	6. Adam and Eve Leave the Garden	844
7. La degradazione di Adamo ed Eva	845	7. Degradation of Adam and Eve	845
8. La cosiddetta caduta dell’uomo	845	8. The So-Called Fall of Man	845
76. Il secondo giardino	847	76. The Second Garden	847
1. Gli Edeniti entrano in Mesopotamia	847	1. The Edenites Enter Mesopotamia	847
2. Caino ed Abele	848	2. Cain and Abel	848
3. La vita in Mesopotamia	849	3. Life in Mesopotamia	849
4. La razza viola	850	4. The Violet Race	850
5. La morte di Adamo ed Eva	851	5. Death of Adam and Eve	851
6. La sopravvivenza di Adamo ed Eva	853	6. Survival of Adam and Eve	853
77. Le creature intermedie	855	77. The Midway Creatures	855
1. Gli intermedi primari	855	1. The Primary Midwayers	855
2. La razza nodita	856	2. The Nodite Race	856
3. La Torre di Babele	858	3. The Tower of Babel	858
4. I centri di civiltà noditi	859	4. Nodite Centers of Civilization	859
5. Adamson e Ratta	861	5. Adamson and Ratta	861
6. Gli intermedi secondari	862	6. The Secondary Midwayers	862
7. Gli intermedi ribelli	863	7. The Rebel Midwayers	863
8. Gli intermedi uniti	864	8. The United Midwayers	864
9. I cittadini permanenti di Urantia	865	9. The Permanent Citizens of Urantia	865
78. La razza viola dopo i giorni di Adamo	868	78. The Violet Race After the Days of Adam	868
1. Ripartizione razziale e culturale	868	1. Racial and Cultural Distribution	868
2. Gli Adamiti nel secondo giardino	869	2. The Adamites in the Second Garden	869
3. Le prime espansioni degli adamiti	870	3. Early Expansions of the Adamites	870
4. Gli Anditi	871	4. The Andites	871
5. Le migrazioni andite	872	5. The Andite Migrations	872
6. Le ultime dispersioni andite	873	6. The Last Andite Dispersions	873
7. Le inondazioni in Mesopotamia	874	7. The Floods in Mesopotamia	874
8. I Sumeri — gli ultimi Anditi	875	8. The Sumerians—Last of the Andites	875
79. L’espansione andita in Oriente	878	79. Andite Expansion in the Orient	878
1. Gli Anditi del Turkestan	878	1. The Andites of Turkestan	878
2. La conquista andita dell’India	879	2. The Andite Conquest of India	879
3. L’India dravidica	881	3. Dravidian India	881
4. L’invasione ariana dell’India	882	4. The Aryan Invasion of India	882
5. Gli uomini rossi e gli uomini gialli	883	5. Red Man and Yellow Man	883
6. L’alba della civiltà cinese	884	6. Dawn of Chinese Civilization	884
7. Gli Anditi entrano in Cina	886	7. The Andites Enter China	886
8. La civiltà cinese posteriore	887	8. Later Chinese Civilization	887
80. L’espansione andita in Occidente	889	80. Andite Expansion in the Occident	889
1. Gli Adamiti entrano in Europa	889	1. The Adamites Enter Europe	889
2. I cambiamenti climatici e geologici	890	2. Climatic and Geologic Changes	890
3. L’uomo blu Cro-Magnon	891	3. The Cro-Magnoid Blue Man	891
4. Le invasioni andite dell’Europa	892	4. The Andite Invasions of Europe	892
5. La conquista andita dell’Europa settentrionale	893	5. The Andite Conquest of Northern Europe	893
6. Gli Anditi lungo il Nilo	894	6. The Andites Along the Nile	894
7. Gli Anditi delle isole del Mediterraneo	895	7. Andites of the Mediterranean Isles	895
8. Gli Andoniti danubiani	896	8. The Danubian Andonites	896
9. Le tre razze bianche	897	9. The Three White Races	897
81. Lo sviluppo della civiltà moderna	900	81. Development of Modern Civilization	900
1. La culla della civiltà	900	1. The Cradle of Civilization	900
2. Gli strumenti della civiltà	901	2. The Tools of Civilization	901
3. Città, manifattura e commercio	903	3. Cities, Manufacture, and Commerce	903
4. Le razze miste	904	4. The Mixed Races	904
5. La società culturale	905	5. Cultural Society	905
6. Il mantenimento della civiltà	906	6. The Maintenance of Civilization	906
82. L’evoluzione del matrimonio	913	82. The Evolution of Marriage	913
1. L’istinto di accoppiamento	913	1. The Mating Instinct	913
2. I tabù restrittivi	914	2. The Restrictive Taboos	914
3. I costumi primitivi del matrimonio	915	3. Early Marriage Mores	915
4. Il matrimonio sotto i costumi della proprietà	917	4. Marriage Under the Property Mores	917
5. Endogamia ed esogamia	918	5. Endogamy and Exogamy	918
6. Le mescolanze razziali	919	6. Racial Mixtures	919
83. L’istituzione del matrimonio	922	83. The Marriage Institution	922
1. Il matrimonio come istituzione sociale	922	1. Marriage as a Societal Institution	922
2. Il corteggiamento ed il fidanzamento	923	2. Courtship and Betrothal	923
3. L’acquisto e la dote	923	3. Purchase and Dowry	923
4. La cerimonia del matrimonio	924	4. The Wedding Ceremony	924
5. I matrimoni plurimi	925	5. Plural Marriages	925
6. La vera monogamia — il matrimonio di coppia	927	6. True Monogamy—Pair Marriage	927
7. Lo scioglimento del vincolo coniugale	928	7. The Dissolution of Wedlock	928
8. L’idealizzazione del matrimonio	929	8. The Idealization of Marriage	929
84. Il matrimonio e la vita di famiglia	931	84. Marriage and Family Life	931
1. Le associazioni primitive di coppia	931	1. Primitive Pair Associations	931
2. Il matriarcato primitivo	932	2. The Early Mother-Family	932
3. La famiglia sotto il dominio del padre	933	3. The Family Under Father Dominance	933
4. La condizione della donna nella società primitiva	935	4. Woman’s Status in Early Society	935
5. La donna sotto l’evoluzione dei costumi	936	5. Woman Under the Developing Mores	936
6. L’associazione dell’uomo e della donna	938	6. The Partnership of Man and Woman	938
7. Gli ideali della vita di famiglia	939	7. The Ideals of Family Life	939
8. I pericoli dell’autogratificazione	942	8. Dangers of Self-Gratification	942
85. Le origini dell’adorazione	944	85. The Origins of Worship	944
1. L’adorazione di pietre e di colline	944	1. Worship of Stones and Hills	944
2. L’adorazione di piante e di alberi	945	2. Worship of Plants and Trees	945
3. L’adorazione di animali	946	3. The Worship of Animals	946
4. L’adorazione degli elementi	946	4. Worship of the Elements	946
5. L’adorazione dei corpi celesti	947	5. Worship of the Heavenly Bodies	947
6. L’adorazione dell’uomo	948	6. Worship of Man	948
7. Gli aiutanti dell’adorazione e della saggezza	948	7. The Adjutants of Worship and Wisdom	948
86. L’evoluzione primitiva della religione	950	86. Early Evolution of Religion	950
1. Il caso: fortuna e sfortuna	950	1. Chance: Good Luck and Bad Luck	950
2. La personificazione del caso	951	2. The Personification of Chance	951
3. La morte — l’inspiegabile	952	3. Death—The Inexplicable	952
4. Il concetto di sopravvivenza dopo la morte	952	4. The Death-Survival Concept	952
5. Il concetto di anima fantasma	953	5. The Ghost-Soul Concept	953
6. L’ambiente degli spiriti fantasma	955	6. The Ghost-Spirit Environment	955
7. La funzione della religione primitiva	956	7. The Function of Primitive Religion	956
87. I culti dei fantasmi	958	87. The Ghost Cults	958
1. La paura dei fantasmi	958	1. Ghost Fear	958
2. Il placamento dei fantasmi	959	2. Ghost Placation	959
3. L’adorazione degli antenati	960	3. Ancestor Worship	960
4. Buoni e cattivi spiriti fantasma	961	4. Good and Bad Spirit Ghosts	961
5. Il progresso del culto dei fantasmi	962	5. The Advancing Ghost Cult	962
6. Coercizione ed esorcismo	963	6. Coercion and Exorcism	963
7. La natura del cultismo	965	7. Nature of Cultism	965
88. Feticci, amuleti e magia	967	88. Fetishes, Charms, and Magic	967
1. La credenza nei feticci	967	1. Belief in Fetishes	967
2. L’evoluzione del feticcio	968	2. Evolution of the Fetish	968
3. Il totemismo	970	3. Totemism	970
4. La magia	970	4. Magic	970
5. Gli amuleti magici	971	5. Magical Charms	971
6. La pratica della magia	972	6. The Practice of Magic	972
89. Peccato, sacrificio ed espiazione	974	89. Sin, Sacrifice, and Atonement	974
1. Il tabù	974	1. The Taboo	974
2. Il concetto di peccato	975	2. The Concept of Sin	975
3. Rinuncia ed umiliazione	976	3. Renunciation and Humiliation	976
4. Le origini del sacrificio	977	4. Origins of Sacrifice	977
5. Sacrifici e cannibalismo	978	5. Sacrifices and Cannibalism	978
6. L’evoluzione dei sacrifici umani	980	6. Evolution of Human Sacrifice	980
7. Le modificazioni del sacrificio umano	981	7. Modifications of Human Sacrifice	981
8. Redenzione e patti	982	8. Redemption and Covenants	982
9. Sacrifici e sacramenti	983	9. Sacrifices and Sacraments	983
10. Il perdono dei peccati	984	10. Forgiveness of Sin	984
90. Lo Sciamanesimo — stregoni e sacerdoti	986	90. Shamanism—Medicine Men and Priests	986
1. I primi sciamani — gli stregoni	986	1. The First Shamans—The Medicine Men	986
2. Le pratiche sciamaniche	987	2. Shamanistic Practices	987
3. La teoria sciamanica della malattia e della morte	989	3. The Shamanic Theory of Disease and Death	989
4. La medicina al tempo degli sciamani	990	4. Medicine Under the Shamans	990
5. Sacerdoti e rituali	992	5. Priests and Rituals	992
91. L’evoluzione della preghiera	994	91. The Evolution of Prayer	994
1. La preghiera primitiva	994	1. Primitive Prayer	994
2. La preghiera in evoluzione	995	2. Evolving Prayer	995
3. La preghiera e l’alter ego	996	3. Prayer and the Alter Ego	996
4. La preghiera etica	997	4. Ethical Praying	997
5. Le ripercussioni sociali della preghiera	998	5. Social Repercussions of Prayer	998
6. La sfera d’azione della preghiera	999	6. The Province of Prayer	999
7. Misticismo, estasi ed ispirazione	1000	7. Mysticism, Ecstasy, and Inspiration	1000
8. La preghiera come esperienza personale	1001	8. Praying as a Personal Experience	1001
9. Le condizioni per una preghiera efficace	1002	9. Conditions of Effective Prayer	1002
92. L’ulteriore evoluzione della religione	1003	92. The Later Evolution of Religion	1003
1. La natura evoluzionaria della religione	1003	1. The Evolutionary Nature of Religion	1003
2. La religione ed i costumi	1004	2. Religion and the Mores	1004
3. La natura della religione evoluzionaria	1005	3. The Nature of Evolutionary Religion	1005
4. Il dono della rivelazione	1007	4. The Gift of Revelation	1007
5. I grandi capi religiosi	1008	5. The Great Religious Leaders	1008
6. Le religioni composite	1010	6. The Composite Religions	1010
7. L’ulteriore evoluzione della religione	1012	7. The Further Evolution of Religion	1012
93. Machiventa Melchizedek	1014	93. Machiventa Melchizedek	1014
1. L’incarnazione di Machiventa	1014	1. The Machiventa Incarnation	1014
2. Il Saggio di Salem	1015	2. The Sage of Salem	1015
3. Gli insegnamenti di Melchizedek	1016	3. Melchizedek’s Teachings	1016
4. La religione di Salem	1017	4. The Salem Religion	1017
5. La scelta di Abramo	1018	5. The Selection of Abraham	1018
6. Il patto di Melchizedek con Abramo	1020	6. Melchizedek’s Covenant with Abraham	1020
7. I missionari di Melchizedek	1021	7. The Melchizedek Missionaries	1021
8. La partenza di Melchizedek	1022	8. Departure of Melchizedek	1022
9. Dopo la partenza di Melchizedek	1022	9. After Melchizedek’s Departure	1022
10. Lo status attuale di Machiventa Melchizedek	1024	10. Present Status of Machiventa Melchizedek	1024
94. Gli insegnamenti di Melchizedek in Oriente	1027	94. The Melchizedek Teachings in the Orient	1027
1. Gli insegnamenti di Salem nell’India vedica	1027	1. The Salem Teachings in Vedic India	1027
2. Il Bramanesimo	1028	2. Brahmanism	1028
3. La filosofia bramanica	1030	3. Brahmanic Philosophy	1030
4. La religione indù	1031	4. The Hindu Religion	1031
5. La lotta per la verità in Cina	1032	5. The Struggle for Truth in China	1032
6. Lao-Tze e Confucio	1033	6. Lao-Tse and Confucius	1033
7. Gautama Siddharta	1035	7. Gautama Siddhartha	1035
8. La fede buddista	1036	8. The Buddhist Faith	1036
9. La diffusione del Buddismo	1037	9. The Spread of Buddhism	1037
10. La religione nel Tibet	1038	10. Religion in Tibet	1038
11. La filosofia buddista	1038	11. Buddhist Philosophy	1038
12. Il concetto di Dio nel Buddismo	1040	12. The God Concept of Buddhism	1040
95. Gli insegnamenti di Melchizedek nel Levante	1042	95. The Melchizedek Teachings in the Levant	1042
1. La religione di Salem in Mesopotamia	1042	1. The Salem Religion in Mesopotamia	1042
2. La religione egiziana primitiva	1043	2. Early Egyptian Religion	1043
3. L’evoluzione dei concetti morali	1045	3. Evolution of Moral Concepts	1045
4. Gli insegnamenti di Amenemope	1046	4. The Teachings of Amenemope	1046
5. L’eccezionale Ikhnaton	1047	5. The Remarkable Ikhnaton	1047
6. Le dottrine di Salem in Iran	1049	6. The Salem Doctrines in Iran	1049
7. Gli insegnamenti di Salem in Arabia	1050	7. The Salem Teachings in Arabia	1050
96. Yahweh — il Dio degli Ebrei	1052	96. Yahweh—God of the Hebrews	1052
1. I concetti di deità presso i semiti	1052	1. Deity Concepts Among the Semites	1052
2. I popoli semitici	1054	2. The Semitic Peoples	1054
3. L’incomparabile Mosè	1055	3. The Matchless Moses	1055
4. La proclamazione di Yahweh	1056	4. The Proclamation of Yahweh	1056
5. Gli insegnamenti di Mosè	1057	5. The Teachings of Moses	1057
6. Il concetto di Dio dopo la morte di Mosè	1059	6. The God Concept After Moses’ Death	1059
7. I salmi ed il libro di Giobbe	1060	7. Psalms and the Book of Job	1060
97. L’evoluzione del concetto di Dio presso gli Ebrei	1062	97. Evolution of the God Concept Among the Hebrews	1062
1. Samuele — il primo dei profeti ebrei	1062	1. Samuel—First of the Hebrew Prophets	1062
2. Elia ed Eliseo	1064	2. Elijah and Elisha	1064
3. Yahweh e Baal	1064	3. Yahweh and Baal	1064
4. Amos ed Osea	1065	4. Amos and Hosea	1065
5. Il primo Isaia	1066	5. The First Isaiah	1066
6. Geremia l’Intrepido	1067	6. Jeremiah the Fearless	1067
7. Il secondo Isaia	1068	7. The Second Isaiah	1068
8. Storia sacra e storia profana	1070	8. Sacred and Profane History	1070
9. La storia degli Ebrei	1071	9. Hebrew History	1071
10. La religione ebraica	1075	10. The Hebrew Religion	1075
98. Gli insegnamenti di Melchizedek in Occidente	1077	98. The Melchizedek Teachings in the Occident	1077
1. La religione di Salem tra i Greci	1077	1. The Salem Religion Among the Greeks	1077
2. Il pensiero filosofico greco	1078	2. Greek Philosophic Thought	1078
3. Gli insegnamenti di Melchizedek a Roma	1080	3. The Melchizedek Teachings in Rome	1080
4. I culti dei misteri	1081	4. The Mystery Cults	1081
5. Il culto di Mitra	1082	5. The Cult of Mithras	1082
6. Il mitraismo ed il Cristianesimo	1083	6. Mithraism and Christianity	1083
7. La religione cristiana	1083	7. The Christian Religion	1083
99. I problemi sociali della religione	1086	99. The Social Problems of Religion	1086
1. La religione e la ricostruzione sociale	1086	1. Religion and Social Reconstruction	1086
2. La debolezza della religione istituzionale	1087	2. Weakness of Institutional Religion	1087
3. La religione e le persone religiose	1088	3. Religion and the Religionist	1088
4. Le difficoltà della transizione	1089	4. Transition Difficulties	1089
5. Gli aspetti sociali della religione	1090	5. Social Aspects of Religion	1090
6. La religione istituzionale	1092	6. Institutional Religion	1092
7. Il contributo della religione	1092	7. Religion’s Contribution	1092
100. La religione nell’esperienza umana	1094	100. Religion in Human Experience	1094
1. La crescita religiosa	1094	1. Religious Growth	1094
2. La crescita spirituale	1095	2. Spiritual Growth	1095
3. I concetti di valore supremo	1096	3. Concepts of Supreme Value	1096
4. I problemi della crescita	1097	4. Problems of Growth	1097
5. Conversione e misticismo	1098	5. Conversion and Mysticism	1098
6. I segni di una vita religiosa	1100	6. Marks of Religious Living	1100
7. L’apice della vita religiosa	1101	7. The Acme of Religious Living	1101
101. La natura reale della religione	1104	101. The Real Nature of Religion	1104
1. La vera religione	1104	1. True Religion	1104
2. Il fatto della religione	1105	2. The Fact of Religion	1105
3. Le caratteristiche della religione	1107	3. The Characteristics of Religion	1107
4. I limiti della rivelazione	1109	4. The Limitations of Revelation	1109
5. L’espansione della religione mediante la rivelazione	1110	5. Religion Expanded by Revelation	1110
6. L’esperienza religiosa progressiva	1111	6. Progressive Religious Experience	1111
7. Una filosofia personale della religione	1113	7. A Personal Philosophy of Religion	1113
8. Fede e credenza	1114	8. Faith and Belief	1114
9. Religione e moralità	1115	9. Religion and Morality	1115
10. La religione quale liberatrice dell’uomo	1116	10. Religion as Man’s Liberator	1116
102. I fondamenti della fede religiosa	1118	102. The Foundations of Religious Faith	1118
1. Le assicurazioni della fede	1118	1. Assurances of Faith	1118
2. La religione e la realtà	1119	2. Religion and Reality	1119
3. Conoscenza, saggezza e perspicacia	1121	3. Knowledge, Wisdom, and Insight	1121
4. Il fatto dell’esperienza	1123	4. The Fact of Experience	1123
5. La supremazia del potenziale finalizzato	1123	5. The Supremacy of Purposive Potential	1123
6. La certezza della fede religiosa	1124	6. The Certainty of Religious Faith	1124
7. La certezza del divino	1126	7. The Certitude of the Divine	1126
8. Le prove della religione	1127	8. The Evidences of Religion	1127
103. La realtà dell’esperienza religiosa	1129	103. The Reality of Religious Experience	1129
1. La filosofia della religione	1129	1. Philosophy of Religion	1129
2. La religione e l’individuo	1130	2. Religion and the Individual	1130
3. La religione e la razza umana	1132	3. Religion and the Human Race	1132
4. La comunione spirituale	1133	4. Spiritual Communion	1133
5. L’origine degli ideali	1133	5. The Origin of Ideals	1133
6. La coordinazione filosofica	1135	6. Philosophic Co-ordination	1135
7. La scienza e la religione	1137	7. Science and Religion	1137
8. La filosofia e la religione	1140	8. Philosophy and Religion	1140
9. L’essenza della religione	1140	9. The Essence of Religion	1140
104. Crescita del concetto di Trinità	1143	104. Growth of the Trinity Concept	1143
1. I concetti Urantiani di Trinità	1143	1. Urantian Trinity Concepts	1143
2. Unità trinitaria e pluralità di Deità	1145	2. Trinity Unity and Deity Plurality	1145
3. Le Trinità e le Triunità	1146	3. Trinities and Triunities	1146
4. Le Sette Triunità	1147	4. The Seven Triunities	1147
5. Le triodità	1151	5. Triodities	1151
105. La Deità e la realtà	1152	105. Deity and Reality	1152
1. Il concetto filosofico dell’IO SONO	1152	1. The Philosophic Concept of the I AM	1152
2. L’IO SONO come trino e come settuplo	1153	2. The I AM as Triune and as Sevenfold	1153
3. I Sette Assoluti dell’Infinità	1155	3. The Seven Absolutes of Infinity	1155
4. Unità, dualità e triunità	1157	4. Unity, Duality, and Triunity	1157
5. La promulgazione della realtà finita	1158	5. Promulgation of Finite Reality	1158
6. Le ripercussioni della realtà finita	1159	6. Repercussions of Finite Reality	1159
7. L’eventuazione dei trascendentali	1159	7. Eventuation of Transcendentals	1159
106. I livelli della realtà dell’universo	1162	106. Universe Levels of Reality	1162
1. L’associazione primaria dei funzionali del finito	1163	1. Primary Association of Finite Functionals	1163
2. L’integrazione suprema secondaria del finito	1164	2. Secondary Supreme Finite Integration	1164
3. L’associazione terziaria trascendentale della realtà	1165	3. Transcendental Tertiary Reality Association	1165
4. L’integrazione quaternaria ultima	1166	4. Ultimate Quartan Integration	1166
5. L’associazione coassoluta o della quinta fase	1167	5. Coabsolute or Fifth-Phase Association	1167
6. L’integrazione assoluta o della sesta fase	1167	6. Absolute or Sixth-Phase Integration	1167
7. La finalità del destino	1168	7. Finality of Destiny	1168
8. La Trinità delle Trinità	1170	8. The Trinity of Trinities	1170
9. L’unificazione esistenziale infinita	1173	9. Existential Infinite Unification	1173
107. Origine e natura degli Aggiustatori di Pensiero	1176	107. Origin and Nature of Thought Adjusters	1176
1. L’origine degli Aggiustatori di Pensiero	1177	1. Origin of Thought Adjusters	1177
2. La classificazione degli Aggiustatori	1178	2. Classification of Adjusters	1178
3. La sede degli Aggiustatori su Divinington	1179	3. The Divinington Home of Adjusters	1179
4. Natura e presenza degli Aggiustatori	1180	4. Nature and Presence of Adjusters	1180
5. Il tipo di mente degli Aggiustatori	1181	5. Adjuster Mindedness	1181
6. Gli Aggiustatori quali puri spiriti	1182	6. Adjusters as Pure Spirits	1182
7. Gli Aggiustatori e la personalità	1183	7. Adjusters and Personality	1183
108. Missione e ministero degli Aggiustatori di Pensiero	1185	108. Mission and Ministry of Thought Adjusters	1185
1. Selezione ed assegnazione	1185	1. Selection and Assignment	1185
2. Requisiti indispensabili per il soggiorno dell’aggiustatore	1186	2. Prerequisites of Adjuster Indwelling	1186
3. L’organizzazione e l’amministrazione	1188	3. Organization and Administration	1188
4. Relazione con altre influenze spirituali	1190	4. Relation to Other Spiritual Influences	1190
5. La missione degli Aggiustatori	1191	5. The Adjuster’s Mission	1191
6. Dio nell’uomo	1192	6. God in Man	1192
109. Relazione degli Aggiustatori con le creature dell’universo	1195	109. Relation of Adjusters to Universe Creatures	1195
1. Lo sviluppo degli Aggiustatori	1195	1. Development of Adjusters	1195
2. Gli Aggiustatori auto-operanti	1196	2. Self-Acting Adjusters	1196
3. Relazione degli Aggiustatori con i tipi mortali	1197	3. Relation of Adjusters to Mortal Types	1197
4. Gli Aggiustatori e la personalità umana	1198	4. Adjusters and Human Personality	1198
5. Gli ostacoli materiali al soggiorno degli Aggiustatori	1199	5. Material Handicaps to Adjuster Indwelling	1199
6. La persistenza dei veri valori	1200	6. The Persistence of True Values	1200
7. Il destino degli Aggiustatori Personalizzati	1201	7. Destiny of Personalized Adjusters	1201
110. Relazione degli Aggiustatori con i singoli mortali	1203	110. Relation of Adjusters to Individual Mortals	1203
1. La residenza nella mente umana	1203	1. Indwelling the Mortal Mind	1203
2. Gli Aggiustatori e la volontà umana	1204	2. Adjusters and Human Will	1204
3. La cooperazione con l’aggiustatore	1205	3. Co-operation with the Adjuster	1205
4. Il lavoro dell’Aggiustatore nella mente	1207	4. The Adjuster’s Work in the Mind	1207
5. Concetti errati sulla guida degli Aggiustatori	1207	5. Erroneous Concepts of Adjuster Guidance	1207
6. I sette cerchi psichici	1209	6. The Seven Psychic Circles	1209
7. Il raggiungimento dell’immortalità	1212	7. The Attainment of Immortality	1212
111. L’Aggiustatore e l’anima	1215	111. The Adjuster and the Soul	1215
1. L’arena mentale della scelta	1216	1. The Mind Arena of Choice	1216
2. La natura dell’anima	1217	2. Nature of the Soul	1217
3. L’anima in evoluzione	1218	3. The Evolving Soul	1218
4. La vita interiore	1219	4. The Inner Life	1219
5. La consacrazione della scelta	1221	5. The Consecration of Choice	1221
6. Il paradosso umano	1221	6. The Human Paradox	1221
7. Il problema dell’Aggiustatore	1223	7. The Adjuster’s Problem	1223
112. La sopravvivenza della personalità	1225	112. Personality Survival	1225
1. La personalità e la realtà	1226	1. Personality and Reality	1226
2. L’io	1227	2. The Self	1227
3. Il fenomeno della morte	1229	3. The Phenomenon of Death	1229
4. Gli Aggiustatori dopo la morte	1231	4. Adjusters After Death	1231
5. La sopravvivenza dell’io umano	1232	5. Survival of the Human Self	1232
6. L’io morontiale	1235	6. The Morontia Self	1235
7. La fusione con l’Aggiustatore	1237	7. Adjuster Fusion	1237
113. I guardiani serafici del destino	1241	113. Seraphic Guardians of Destiny	1241
1. Gli angeli guardiani	1241	1. The Guardian Angels	1241
2. I guardiani del destino	1242	2. The Destiny Guardians	1242
3. Relazione con altre influenze spirituali	1244	3. Relation to Other Spirit Influences	1244
4. Domini d’azione serafici	1245	4. Seraphic Domains of Action	1245
5. Il ministero serafico presso i mortali	1245	5. Seraphic Ministry to Mortals	1245
6. Gli angeli guardiani dopo la morte	1246	6. Guardian Angels After Death	1246
7. I serafini e la carriera ascendente	1248	7. Seraphim and the Ascendant Career	1248
114. Il governo planetario dei serafini	1250	114. Seraphic Planetary Government	1250
1. La sovranità di Urantia	1250	1. The Sovereignty of Urantia	1250
2. Il consiglio dei supervisori planetari	1251	2. The Board of Planetary Supervisors	1251
3. Il governatore generale residente	1252	3. The Resident Governor General	1252
4. L’Altissimo osservatore	1253	4. The Most High Observer	1253
5. Il governo planetario	1254	5. The Planetary Government	1254
6. I serafini maestri di supervisione planetaria	1254	6. The Master Seraphim of Planetary Supervision	1254
7. Il corpo di riserva del destino	1257	7. The Reserve Corps of Destiny	1257
115. L’Essere Supremo	1260	115. The Supreme Being	1260
1. Relatività dei quadri concettuali	1260	1. Relativity of Concept Frames	1260
2. La base assoluta della Supremazia	1261	2. The Absolute Basis for Supremacy	1261
3. L’originale, l’attuale ed il potenziale	1261	3. Original, Actual, and Potential	1261
4. Le fonti della realtà del supremo	1263	4. Sources of Supreme Reality	1263
5. Relazione del Supremo con la Trinità del Paradiso	1264	5. Relation of the Supreme to the Paradise Trinity	1264
6. Relazione del Supremo con le Triodità	1265	6. Relation of the Supreme to the Triodities	1265
7. La natura del Supremo	1266	7. The Nature of the Supreme	1266
116. L’Onnipotente Supremo	1268	116. The Almighty Supreme	1268
1. La mente Suprema	1268	1. The Supreme Mind	1268
2. L’Onnipotente e Dio il Settuplo	1269	2. The Almighty and God the Sevenfold	1269
3. L’Onnipotente e la Deità del Paradiso	1270	3. The Almighty and Paradise Deity	1270
4. L’Onnipotente e i Creatori Supremi	1271	4. The Almighty and the Supreme Creators	1271
5. L’Onnipotente e i Controllori Settupli	1273	5. The Almighty and the Sevenfold Controllers	1273
6. Il dominio dello spirito	1275	6. Spirit Dominance	1275
7. L’organismo vivente del grande universo	1276	7. The Living Organism of the Grand Universe	1276
117. Dio il Supremo	1278	117. God the Supreme	1278
1. La natura dell’Essere Supremo	1278	1. Nature of the Supreme Being	1278
2. La fonte della crescita evoluzionaria	1280	2. The Source of Evolutionary Growth	1280
3. Il significato del Supremo per le creature dell’universo	1281	3. Significance of the Supreme to Universe Creatures	1281
4. Il Dio finito	1283	4. The Finite God	1283
5. La superanima della creazione	1285	5. The Oversoul of Creation	1285
6. La ricerca del Supremo	1287	6. The Quest for the Supreme	1287
7. Il futuro del Supremo	1291	7. The Future of the Supreme	1291
118. Il Supremo e l’Ultimo — tempo e spazio	1294	118. Supreme and Ultimate—Time and Space	1294
1. Il tempo e l’eternità	1295	1. Time and Eternity	1295
2. L’onnipresenza e l’ubiquità	1296	2. Omnipresence and Ubiquity	1296
3. Le relazioni tra il tempo e lo spazio	1297	3. Time-Space Relationships	1297
4. La causalità primaria e secondaria	1298	4. Primary and Secondary Causation	1298
5. L’onnipotenza e la co-possibilità	1299	5. Omnipotence and Compossibility	1299
6. L’onnipotenza e l’onnifacenza	1299	6. Omnipotence and Omnificence	1299
7. L’onniscienza e la predestinazione	1300	7. Omniscience and Predestination	1300
8. Il controllo ed il supercontrollo	1301	8. Control and Overcontrol	1301
9. I meccanismi dell’universo	1303	9. Universe Mechanisms	1303
10. Le funzioni della provvidenza	1304	10. Functions of Providence	1304
119. I conferimenti di Cristo Micael	1308	119. The Bestowals of Christ Michael	1308
1. Il primo conferimento	1309	1. The First Bestowal	1309
2. Il secondo conferimento	1310	2. The Second Bestowal	1310
3. Il terzo conferimento	1312	3. The Third Bestowal	1312
4. Il quarto conferimento	1313	4. The Fourth Bestowal	1313
5. Il quinto conferimento	1314	5. The Fifth Bestowal	1314
6. Il sesto conferimento	1315	6. The Sixth Bestowal	1315
7. Il settimo ed ultimo conferimento	1316	7. The Seventh and Final Bestowal	1316
8. Lo status di Micael dopo i suoi conferimenti	1317	8. Michael’s Postbestowal Status	1317
PARTE IV La Vita e gli Insegnamenti Di Gesù		PART IV The Life and Teachings of Jesus
120. Il conferimento di Micael su Urantia	1323	120. The Bestowal of Michael on Urantia	1323
1. La missione del settimo conferimento	1325	1. The Seventh Bestowal Commission	1325
2. Le limitazioni del conferimento	1327	2. The Bestowal Limitations	1327
3. Consigli ed avvertimenti supplementari	1329	3. Further Counsel and Advice	1329
4. L’incarnazione — la fusione di due in uno	1331	4. The Incarnation—Making Two One	1331
121. L’epoca del conferimento di Micael	1332	121. The Times of Michael’s Bestowal	1332
1. L’occidente nel primo secolo dopo Cristo	1332	1. The Occident of the First Century After Christ	1332
2. Il popolo ebreo	1333	2. The Jewish People	1333
3. Tra i Gentili	1334	3. Among the Gentiles	1334
4. La filosofia dei Gentili	1335	4. Gentile Philosophy	1335
5. Le religioni dei Gentili	1336	5. The Gentile Religions	1336
6. La religione ebraica	1338	6. The Hebrew Religion	1338
7. Gli Ebrei ed i Gentili	1339	7. Jews and Gentiles	1339
8. Gli scritti anteriori	1341	8. Previous Written Records	1341
122. La nascita e l’infanzia di Gesù	1344	122. Birth and Infancy of Jesus	1344
1. Giuseppe e Maria	1344	1. Joseph and Mary	1344
2. Gabriele appare ad Elisabetta	1345	2. Gabriel Appears to Elizabeth	1345
3. L’annuncio di gabriele a Maria	1346	3. Gabriel’s Announcement to Mary	1346
4. Il sogno di Giuseppe	1347	4. Joseph’s Dream	1347
5. I genitori terreni di Gesù	1348	5. Jesus’ Earth Parents	1348
6. La casa di Nazaret	1349	6. The Home at Nazareth	1349
7. Il viaggio a Betlemme	1350	7. The Trip to Bethlehem	1350
8. La nascita di Gesù	1351	8. The Birth of Jesus	1351
9. La presentazione nel tempio	1352	9. The Presentation in the Temple	1352
10. Erode agisce	1353	10. Herod Acts	1353
123. La prima infanzia di Gesù	1355	123. The Early Childhood of Jesus	1355
1. Il ritorno a Nazaret	1356	1. Back in Nazareth	1356
2. Il quinto anno (2 a.C.)	1357	2. The Fifth Year (2 B.C.)	1357
3. Gli avvenimenti del sesto anno (1 a.C.)	1359	3. Events of the Sixth Year (1 B.C.)	1359
4. Il settimo anno (1 d.C.)	1361	4. The Seventh Year (A.D. 1)	1361
5. Il periodo scolastico a Nazaret	1362	5. School Days in Nazareth	1362
6. Il suo ottavo anno (2 d.C.)	1364	6. His Eighth Year (A.D. 2)	1364
124. La tarda infanzia di Gesù	1366	124. The Later Childhood of Jesus	1366
1. Il nono anno di Gesù (3 d.C.)	1366	1. Jesus’ Ninth Year (A.D. 3)	1366
2. Il decimo anno (4 d.C.)	1368	2. The Tenth Year (A.D. 4)	1368
3. L’undicesimo anno (5 d.C.)	1369	3. The Eleventh Year (A.D. 5)	1369
4. Il dodicesimo anno (6 d.C.)	1371	4. The Twelfth Year (A.D. 6)	1371
5. Il suo tredicesimo anno (7 d.C.)	1373	5. His Thirteenth Year (A.D. 7)	1373
6. Il viaggio a Gerusalemme	1374	6. The Journey to Jerusalem	1374
125. Gesù a Gerusalemme	1377	125. Jesus at Jerusalem	1377
1. Gesù visita il tempio	1378	1. Jesus Views the Temple	1378
2. Gesù e la Pasqua	1379	2. Jesus and the Passover	1379
3. La partenza di Giuseppe e Maria	1381	3. Departure of Joseph and Mary	1381
4. Il primo ed il secondo giorno nel tempio	1381	4. First and Second Days in the Temple	1381
5. Il terzo giorno nel tempio	1382	5. The Third Day in the Temple	1382
6. Il quarto giorno nel tempio	1383	6. The Fourth Day in the Temple	1383
126. I due anni cruciali	1386	126. The Two Crucial Years	1386
1. Il suo quattordicesimo anno (8 d.C.)	1387	1. His Fourteenth Year (A.D. 8)	1387
2. La morte di Giuseppe	1388	2. The Death of Joseph	1388
3. Il quindicesimo anno (9 d.C.)	1389	3. The Fifteenth Year (A.D. 9)	1389
4. Il primo sermone nella Sinagoga	1391	4. First Sermon in the Synagogue	1391
5. La lotta finanziaria	1392	5. The Financial Struggle	1392
127. Gli anni dell’adolescenza	1395	127. The Adolescent Years	1395
1. Il sedicesimo anno (10 d.C.)	1395	1. The Sixteenth Year (A.D. 10)	1395
2. Il diciassettesimo anno (11 d.C.)	1396	2. The Seventeenth Year (A.D. 11)	1396
3. Il diciottesimo anno (12 d.C.)	1398	3. The Eighteenth Year (A.D. 12)	1398
4. Il diciannovesimo anno (13 d.C.)	1401	4. The Nineteenth Year (A.D. 13)	1401
5. Rebecca, la figlia di Ezra	1402	5. Rebecca, the Daughter of Ezra	1402
6. Il suo ventesimo anno (14 d.C.)	1403	6. His Twentieth Year (A.D. 14)	1403
128. La prima parte dell’età virile di Gesù	1407	128. Jesus’ Early Manhood	1407
1. Il ventunesimo anno (15 d.C.)	1407	1. The Twenty-First Year (A.D. 15)	1407
2. Il ventiduesimo anno (16 d.C.)	1409	2. The Twenty-Second Year (A.D. 16)	1409
3. Il ventitreesimo anno (17 d.C.)	1411	3. The Twenty-Third Year (A.D. 17)	1411
4. L’episodio di damasco	1412	4. The Damascus Episode	1412
5. Il ventiquattresimo anno (18 d.C.)	1413	5. The Twenty-Fourth Year (A.D. 18)	1413
6. Il venticinquesimo anno (19 d.C.)	1415	6. The Twenty-Fifth Year (A.D. 19)	1415
7. Il ventiseiesimo anno (20 d.C.)	1416	7. The Twenty-Sixth Year (A.D. 20)	1416
129. La successiva vita adulta di Gesù	1419	129. The Later Adult Life of Jesus	1419
1. Il ventisettesimo anno (21 d.C.)	1419	1. The Twenty-Seventh Year (A.D. 21)	1419
2. Il ventottesimo anno (22 d.C.)	1421	2. The Twenty-Eighth Year (A.D. 22)	1421
3. Il ventinovesimo anno (23 d.C.)	1423	3. The Twenty-Ninth Year (A.D. 23)	1423
4. Il Gesù umano	1424	4. The Human Jesus	1424
130. In viaggio per Roma	1427	130. On the Way to Rome	1427
1. A giaffa — discorsi su Giona	1428	1. At Joppa—Discourse on Jonah	1428
2. A Cesarea	1429	2. At Caesarea	1429
3. Ad Alessandria	1432	3. At Alexandria	1432
4. Il discorso sulla realtà	1433	4. Discourse on Reality	1433
5. Nell’isola di Creta	1436	5. On the Island of Crete	1436
6. Il giovane uomo che aveva paura	1437	6. The Young Man Who Was Afraid	1437
7. A Cartagine — il discorso sul tempo e sullo spazio	1438	7. At Carthage—Discourse on Time and Space	1438
8. Sulla strada per Napoli e Roma	1440	8. On the Way to Naples and Rome	1440
131. Le religioni del mondo	1442	131. The World’s Religions	1442
1. Cinismo	1442	1. Cynicism	1442
2. Giudaismo	1444	2. Judaism	1444
3. Buddismo	1446	3. Buddhism	1446
4. Induismo	1447	4. Hinduism	1447
5. Zoroastrismo	1449	5. Zoroastrianism	1449
6. Suduanismo (Il Giainismo)	1450	6. Suduanism (Jainism)	1450
7. Scintoismo	1451	7. Shinto	1451
8. Taoismo	1451	8. Taoism	1451
9. Confucianesimo	1452	9. Confucianism	1452
10. “Nostra religione”	1453	10. “Our Religion”	1453
132. Il soggiorno a Roma	1455	132. The Sojourn at Rome	1455
1. I veri valori	1456	1. True Values	1456
2. Il bene ed il male	1457	2. Good and Evil	1457
3. Verità e fede	1459	3. Truth and Faith	1459
4. Il ministero personale	1460	4. Personal Ministry	1460
5. Consigli all’uomo ricco	1462	5. Counseling the Rich Man	1462
6. Il ministero sociale	1465	6. Social Ministry	1465
7. I viaggi intorno a Roma	1466	7. Trips About Rome	1466
133. Il ritorno da Roma	1468	133. The Return from Rome	1468
1. La misericordia e la giustizia	1468	1. Mercy and Justice	1468
2. L’imbarco a Taranto	1470	2. Embarking at Tarentum	1470
3. A Corinto	1471	3. At Corinth	1471
4. Lavoro personale a Corinto	1474	4. Personal Work in Corinth	1474
5. Ad Atene — il discorso sulla scienza	1476	5. At Athens—Discourse on Science	1476
6. Ad Efeso — il discorso sull’anima	1477	6. At Ephesus—Discourse on the Soul	1477
7. Il soggiorno a Cipro — il discorso sulla mente	1479	7. The Sojourn at Cyprus—Discourse on Mind	1479
8. Ad Antiochia	1480	8. At Antioch	1480
9. In Mesopotamia	1481	9. In Mesopotamia	1481
134. Gli anni di transizione	1483	134. The Transition Years	1483
1. Il trentesimo anno (24 d.C.)	1483	1. The Thirtieth Year (A.D. 24)	1483
2. Il viaggio della carovana verso il Caspio	1484	2. The Caravan Trip to the Caspian	1484
3. Le conferenze di Urmia	1485	3. The Urmia Lectures	1485
4. La sovranità — divina ed umana	1486	4. Sovereignty—Divine and Human	1486
5. La sovranità politica	1487	5. Political Sovereignty	1487
6. La legge, la libertà e la sovranità	1490	6. Law, Liberty, and Sovereignty	1490
7. Il trentunesimo anno (25 d.C.)	1492	7. The Thirty-First Year (A.D. 25)	1492
8. Il soggiorno sul Monte Hermon	1492	8. The Sojourn on Mount Hermon	1492
9. Il tempo di attesa	1494	9. The Time of Waiting	1494
135. Giovanni il Battista	1496	135. John the Baptist	1496
1. Giovanni diventa un Nazireo	1496	1. John Becomes a Nazarite	1496
2. La morte di Zaccaria	1497	2. The Death of Zacharias	1497
3. La vita di un pastore	1497	3. The Life of a Shepherd	1497
4. La morte di Elisabetta	1499	4. The Death of Elizabeth	1499
5. Il regno di Dio	1500	5. The Kingdom of God	1500
6. Giovanni comincia a predicare	1501	6. John Begins to Preach	1501
7. Giovanni va verso nord	1503	7. John Journeys North	1503
8. L’incontro di Gesù con Giovanni	1503	8. Meeting of Jesus and John	1503
9. I quaranta giorni di predicazione	1505	9. Forty Days of Preaching	1505
10. Giovanni va verso sud	1506	10. John Journeys South	1506
11. Giovanni in prigione	1506	11. John in Prison	1506
12. La morte di Giovanni il Battista	1508	12. Death of John the Baptist	1508
136. Il battesimo ed i quaranta giorni	1509	136. Baptism and the Forty Days	1509
1. Concetti sul Messia atteso	1509	1. Concepts of the Expected Messiah	1509
2. Il battesimo di Gesù	1510	2. The Baptism of Jesus	1510
3. I quaranta giorni	1512	3. The Forty Days	1512
4. I piani per l’opera pubblica	1514	4. Plans for Public Work	1514
5. La prima grande decisione	1516	5. The First Great Decision	1516
6. La seconda decisione	1517	6. The Second Decision	1517
7. La terza decisione	1519	7. The Third Decision	1519
8. La quarta decisione	1520	8. The Fourth Decision	1520
9. La quinta decisione	1521	9. The Fifth Decision	1521
10. La sesta decisione	1523	10. The Sixth Decision	1523
137. Il periodo di sosta in Galilea	1524	137. Tarrying Time in Galilee	1524
1. La scelta dei primi quattro apostoli	1524	1. Choosing the First Four Apostles	1524
2. La scelta di Filippo e Natanaele	1526	2. Choosing Philip and Nathaniel	1526
3. La visita a Cafarnao	1527	3. The Visit to Capernaum	1527
4. Le nozze a Cana	1528	4. The Wedding at Cana	1528
5. Il ritorno a Cafarnao	1531	5. Back in Capernaum	1531
6. Gli avvenimenti di un giorno di sabato	1532	6. The Events of a Sabbath Day	1532
7. I quattro mesi di preparazione	1533	7. Four Months of Training	1533
8. Il sermone sul regno	1535	8. Sermon on the Kingdom	1535
138. La preparazione dei messaggeri del regno	1538	138. Training the Kingdom’s Messengers	1538
1. Le istruzioni finali	1538	1. Final Instructions	1538
2. La scelta dei sei	1539	2. Choosing the Six	1539
3. La chiamata di Matteo e Simone	1540	3. The Call of Matthew and Simon	1540
4. La chiamata dei gemelli	1541	4. The Call of the Twins	1541
5. La chiamata di Tommaso e Giuda	1542	5. The Call of Thomas and Judas	1542
6. La settimana di preparazione intensiva	1542	6. The Week of Intensive Training	1542
7. Una nuova delusione	1543	7. Another Disappointment	1543
8. Il primo lavoro dei dodici	1545	8. First Work of the Twelve	1545
9. I cinque mesi di prova	1546	9. Five Months of Testing	1546
10. L’organizzazione dei dodici	1547	10. Organization of the Twelve	1547
139. I dodici apostoli	1548	139. The Twelve Apostles	1548
1. Andrea, il primo scelto	1548	1. Andrew, the First Chosen	1548
2. Simon Pietro	1550	2. Simon Peter	1550
3. Giacomo Zebedeo	1552	3. James Zebedee	1552
4. Giovanni Zebedeo	1553	4. John Zebedee	1553
5. Filippo il curioso	1556	5. Philip the Curious	1556
6. L’onesto Natanaele	1558	6. Honest Nathaniel	1558
7. Matteo Levi	1559	7. Matthew Levi	1559
8. Tommaso Didimo	1561	8. Thomas Didymus	1561
9. e 10. Giacomo e Giuda Alfeo	1563	9. and 10. James and Judas Alpheus	1563
11. Simone lo Zelota	1564	11. Simon the Zealot	1564
12. Giuda Iscariota	1565	12. Judas Iscariot	1565
140. L’ordinazione dei dodici	1568	140. The Ordination of the Twelve	1568
1. L’istruzione preliminare	1568	1. Preliminary Instruction	1568
2. L’ordinazione	1569	2. The Ordination	1569
3. Il sermone di ordinazione	1570	3. The Ordination Sermon	1570
4. Voi siete il sale della terra	1572	4. You Are the Salt of the Earth	1572
5. L’amore paterno e l’amore fraterno	1573	5. Fatherly and Brotherly Love	1573
6. La sera dell’ordinazione	1576	6. The Evening of the Ordination	1576
7. La settimana successiva all’ordinazione	1578	7. The Week Following the Ordination	1578
8. Il giovedì pomeriggio sul lago	1579	8. Thursday Afternoon on the Lake	1579
9. Il giorno della consacrazione	1583	9. The Day of Consecration	1583
10. La sera dopo la consacrazione	1584	10. The Evening After the Consecration	1584
141. L’inizio dell’opera pubblica	1587	141. Beginning the Public Work	1587
1. La partenza dalla Galilea	1587	1. Leaving Galilee	1587
2. La legge di Dio e la volontà del Padre	1588	2. God’s Law and the Father’s Will	1588
3. Il soggiorno ad Amatus	1589	3. The Sojourn at Amathus	1589
4. L’insegnamento sul Padre	1590	4. Teaching About the Father	1590
5. L’unità spirituale	1591	5. Spiritual Unity	1591
6. L’ultima settimana ad Amatus	1592	6. Last Week at Amathus	1592
7. A Betania al di là del Giordano	1593	7. At Bethany Beyond Jordan	1593
8. Il lavoro a Gerico	1595	8. Working in Jericho	1595
9. La partenza per Gerusalemme	1595	9. Departing for Jerusalem	1595
142. La Pasqua a Gerusalemme	1596	142. The Passover at Jerusalem	1596
1. L’insegnamento nel tempio	1596	1. Teaching in the Temple	1596
2. La collera di Dio	1597	2. God’s Wrath	1597
3. Il concetto di Dio	1598	3. The Concept of God	1598
4. Flavio e la cultura greca	1600	4. Flavius and Greek Culture	1600
5. Il discorso sulla certezza	1601	5. The Discourse on Assurance	1601
6. L’incontro con Nicodemo	1601	6. The Visit with Nicodemus	1601
7. La lezione sulla famiglia	1603	7. The Lesson on the Family	1603
8. Nella Giudea meridionale	1605	8. In Southern Judea	1605
143. La traversata della Samaria	1607	143. Going Through Samaria	1607
1. La predicazione ad Archelaide	1607	1. Preaching at Archelais	1607
2. La lezione sulla padronanza di se stessi	1609	2. Lesson on Self-Mastery	1609
3. Divertimento e svago	1610	3. Diversion and Relaxation	1610
4. Gli Ebrei ed i Samaritani	1612	4. The Jews and the Samaritans	1612
5. La donna di Sicar	1612	5. The Woman of Sychar	1612
6. Il risveglio religioso in Samaria	1615	6. The Samaritan Revival	1615
7. Gli insegnamenti sulla preghiera e l’adorazione	1616	7. Teachings About Prayer and Worship	1616
144. A Gelboe e nella Decapoli	1617	144. At Gilboa and in the Decapolis	1617
1. L’accampamento di Gelboe	1617	1. The Gilboa Encampment	1617
2. Il discorso sulla preghiera	1618	2. The Discourse on Prayer	1618
3. La preghiera del credente	1619	3. The Believer’s Prayer	1619
4. Ancora sulla preghiera	1620	4. More About Prayer	1620
5. Altre forme di preghiera	1621	5. Other Forms of Prayer	1621
6. Il convegno con gli apostoli di Giovanni	1624	6. Conference with John’s Apostles	1624
7. Nelle città della Decapoli	1626	7. In the Decapolis Cities	1626
8. Nel campo vicino a Pella	1626	8. In Camp Near Pella	1626
9. La morte di Giovanni il Battista	1627	9. Death of John the Baptist	1627
145. Quattro giorni movimentati a Cafarnao	1628	145. Four Eventful Days at Capernaum	1628
1. La retata di pesce	1628	1. The Draught of Fishes	1628
2. Un pomeriggio alla sinagoga	1629	2. Afternoon at the Synagogue	1629
3. La guarigione al tramonto del sole	1631	3. The Healing at Sundown	1631
4. La sera dopo	1634	4. The Evening After	1634
5. La domenica mattina presto	1634	5. Early Sunday Morning	1634
146. Il primo giro di predicazione in Galilea	1637	146. First Preaching Tour of Galilee	1637
1. La predicazione a Rimmon	1637	1. Preaching at Rimmon	1637
2. A Jotapata	1638	2. At Jotapata	1638
3. La fermata a Rama	1641	3. The Stop at Ramah	1641
4. Il vangelo ad Iron	1643	4. The Gospel at Iron	1643
5. Di ritorno a Cana	1644	5. Back in Cana	1644
6. Nain ed il figlio della vedova	1645	6. Nain and the Widow’s Son	1645
7. Ad Endor	1646	7. At Endor	1646
147. La visita d’intermezzo a Gerusalemme	1647	147. The Interlude Visit to Jerusalem	1647
1. Il servo del centurione	1647	1. The Centurion’s Servant	1647
2. Il viaggio a Gerusalemme	1648	2. The Journey to Jerusalem	1648
3. Alla piscina di betesda	1649	3. At the Pool of Bethesda	1649
4. La regola di vita	1650	4. The Rule of Living	1650
5. La visita a Simone il Fariseo	1651	5. Visiting Simon the Pharisee	1651
6. Il ritorno a Cafarnao	1653	6. Returning to Capernaum	1653
7. Di ritorno a Cafarnao	1655	7. Back in Capernaum	1655
8. La festa della bontà spirituale	1656	8. The Feast of Spiritual Goodness	1656
148. La formazione degli evangelisti a Betsaida	1657	148. Training Evangelists at Bethsaida	1657
1. Una nuova scuola di profeti	1657	1. A New School of the Prophets	1657
2. L’ospedale di Betsaida	1658	2. The Bethsaida Hospital	1658
3. Gli affari del Padre	1659	3. The Father’s Business	1659
4. Il male, il peccato e l’iniquità	1659	4. Evil, Sin, and Iniquity	1659
5. Lo scopo dell’afflizione	1661	5. The Purpose of Affliction	1661
6. L’errata comprensione della sofferenza — Il discorso su Giobbe	1662	6. The Misunderstanding of Suffering— Discourse on Job	1662
7. L’uomo con la mano avvizzita	1664	7. The Man with the Withered Hand	1664
8. L’ultima settimana a Betsaida	1665	8. Last Week at Bethsaida	1665
9. La guarigione del paralitico	1666	9. Healing the Paralytic	1666
149. Il secondo giro di predicazione	1668	149. The Second Preaching Tour	1668
1. La fama assai diffusa di Gesù	1668	1. The Widespread Fame of Jesus	1668
2. L’atteggiamento del popolo	1670	2. Attitude of the People	1670
3. L’ostilità dei capi religiosi	1672	3. Hostility of the Religious Leaders	1672
4. Lo svolgimento del giro di predicazione	1673	4. Progress of the Preaching Tour	1673
5. La lezione sulla contentezza	1674	5. Lesson Regarding Contentment	1674
6. Il “timore del Signore”	1675	6. The “Fear of the Lord”	1675
7. Il ritorno a Betsaida	1677	7. Returning to Bethsaida	1677
150. Il terzo giro di predicazione	1678	150. The Third Preaching Tour	1678
1. Il corpo evangelico delle donne	1678	1. The Women’s Evangelistic Corps	1678
2. La fermata a Magdala	1679	2. The Stop at Magdala	1679
3. Un sabato a Tiberiade	1680	3. Sabbath at Tiberias	1680
4. L’invio degli apostoli a due a due	1681	4. Sending the Apostles Out Two and Two	1681
5. Che cosa devo fare per essere salvato?	1682	5. What Must I Do to Be Saved?	1682
6. Le lezioni della sera	1683	6. The Evening Lessons	1683
7. Il soggiorno a Nazaret	1683	7. The Sojourn at Nazareth	1683
8. Il servizio del sabato	1684	8. The Sabbath Service	1684
9. Il ripudio di Nazaret	1686	9. The Nazareth Rejection	1686
151. Sosta ed insegnamento in riva al mare	1688	151. Tarrying and Teaching by the Seaside	1688
1. La parabola del seminatore	1688	1. The Parable of the Sower	1688
2. L’interpretazione della parabola	1689	2. Interpretation of the Parable	1689
3. Altro sulle parabole	1691	3. More About Parables	1691
4. Altre parabole in riva al mare	1693	4. More Parables by the Sea	1693
5. La visita a Keresa	1694	5. The Visit to Kheresa	1694
6. Il demente di Keresa	1695	6. The Kheresa Lunatic	1695
152. Avvenimenti che portarono alla crisi di Cafarnao	1698	152. Events Leading up to the Capernaum Crisis	1698
1. A casa di Giairo	1699	1. At Jairus’s House	1699
2. La nutrizione dei cinquemila	1700	2. Feeding the Five Thousand	1700
3. L’episodio dell’incoronazione	1702	3. The King-Making Episode	1702
4. La visione notturna di Simon Pietro	1703	4. Simon Peter’s Night Vision	1703
5. Di ritorno a Betsaida	1703	5. Back in Bethsaida	1703
6. A Gennezaret	1705	6. At Gennesaret	1705
7. A Gerusalemme	1706	7. At Jerusalem	1706
153. La crisi a Cafarnao	1707	153. The Crisis at Capernaum	1707
1. La preparazione dello scenario	1707	1. The Setting of the Stage	1707
2. Il sermone epocale	1709	2. The Epochal Sermon	1709
3. Il dopo assemblea	1712	3. The After Meeting	1712
4. Ultime parole nella sinagoga	1713	4. Last Words in the Synagogue	1713
5. Il sabato sera	1715	5. The Saturday Evening	1715
154. Gli ultimi giorni a Cafarnao	1717	154. Last Days at Capernaum	1717
1. Una settimana di consiglio	1717	1. A Week of Counsel	1717
2. Una settimana di riposo	1718	2. A Week of Rest	1718
3. La seconda riunione a Tiberiade	1719	3. The Second Tiberias Conference	1719
4. Sabato sera a Cafarnao	1719	4. Saturday Night in Capernaum	1719
5. La movimentata domenica mattina	1720	5. The Eventful Sunday Morning	1720
6. Arriva la famiglia di Gesù	1721	6. Jesus’ Family Arrives	1721
7. La fuga precipitosa	1723	7. The Hasty Flight	1723
155. In fuga attraverso la Galilea del nord	1725	155. Fleeing Through Northern Galilee	1725
1. Perché i pagani sono infuriati?	1725	1. Why Do the Heathen Rage?	1725
2. Gli evangelisti a Corazin	1726	2. The Evangelists in Chorazin	1726
3. A Cesarea di Filippo	1727	3. At Caesarea-Philippi	1727
4. Sulla strada per la Fenicia	1728	4. On the Way to Phoenicia	1728
5. Il discorso sulla vera religione	1728	5. The Discourse on True Religion	1728
6. Il secondo discorso sulla religione	1730	6. The Second Discourse on Religion	1730
156. Il soggiorno a Tiro e a Sidone	1734	156. The Sojourn at Tyre and Sidon	1734
1. La donna siriana	1734	1. The Syrian Woman	1734
2. L’insegnamento a Sidone	1735	2. Teaching in Sidon	1735
3. Il viaggio risalendo la costa	1736	3. The Journey up the Coast	1736
4. A Tiro	1737	4. At Tyre	1737
5. L’insegnamento di Gesù a tiro	1737	5. Jesus’ Teaching at Tyre	1737
6. Il ritorno dalla Fenicia	1741	6. The Return from Phoenicia	1741
157. A Cesarea di Filippo	1743	157. At Caesarea-Philippi	1743
1. L’esattore delle tasse del tempio	1743	1. The Temple-Tax Collector	1743
2. A Betsaida-Giulia	1744	2. At Bethsaida-Julias	1744
3. La confessione di Pietro	1745	3. Peter’s Confession	1745
4. Il discorso sul regno	1746	4. The Talk About the Kingdom	1746
5. Il nuovo concetto	1748	5. The New Concept	1748
6. Il pomeriggio seguente	1748	6. The Next Afternoon	1748
7. La consultazione di Andrea	1750	7. Andrew’s Conference	1750
158. Il monte della trasfigurazione	1752	158. The Mount of Transfiguration	1752
1. La trasfigurazione	1752	1. The Transfiguration	1752
2. Scendendo dalla montagna	1754	2. Coming Down the Mountain	1754
3. Il significato della trasfigurazione	1755	3. Meaning of the Transfiguration	1755
4. Il ragazzo epilettico	1755	4. The Epileptic Boy	1755
5. Gesù guarisce il ragazzo	1757	5. Jesus Heals the Boy	1757
6. Nel giardino di Celso	1758	6. In Celsus’ Garden	1758
7. La protesta di Pietro	1759	7. Peter’s Protest	1759
8. A casa di Pietro	1761	8. At Peter’s House	1761
159. Il giro della Decapoli	1762	159. The Decapolis Tour	1762
1. Il sermone sul perdono	1762	1. The Sermon on Forgiveness	1762
2. Il predicatore straniero	1764	2. The Strange Preacher	1764
3. Istruzioni per gli insegnanti ed i credenti	1765	3. Instruction for Teachers and Believers	1765
4. Il colloquio con Natanaele	1767	4. The Talk with Nathaniel	1767
5. La natura positiva della religione di Gesù	1769	5. The Positive Nature of Jesus’ Religion	1769
6. Il ritorno a Magadan	1771	6. The Return to Magadan	1771
160. Rodano di Alessandria	1772	160. Rodan of Alexandria	1772
1. La filosofia greca di Rodano	1772	1. Rodan’s Greek Philosophy	1772
2. L’arte di vivere	1775	2. The Art of Living	1775
3. Le attrattive della maturità	1777	3. The Lures of Maturity	1777
4. L’equilibrio della maturità	1778	4. The Balance of Maturity	1778
5. La religione dell’ideale	1780	5. The Religion of the Ideal	1780
161. Ulteriori discussioni con Rodano	1783	161. Further Discussions with Rodan	1783
1. La personalità di Dio	1783	1. The Personality of God	1783
2. La natura divina di Gesù	1785	2. The Divine Nature of Jesus	1785
3. La mente umana e la mente divina di Gesù	1787	3. Jesus’ Human and Divine Minds	1787
162. Alla festa dei Tabernacoli	1788	162. At the Feast of Tabernacles	1788
1. I pericoli della visita a Gerusalemme	1788	1. The Dangers of the Visit to Jerusalem	1788
2. La prima discussione al tempio	1790	2. The First Temple Talk	1790
3. La donna sorpresa in adulterio	1792	3. The Woman Taken in Adultery	1792
4. La festa dei Tabernacoli	1793	4. The Feast of Tabernacles	1793
5. Il sermone sulla luce del mondo	1794	5. Sermon on the Light of the World	1794
6. Il discorso sull’acqua della vita	1795	6. Discourse on the Water of Life	1795
7. Il discorso sulla libertà spirituale	1796	7. The Discourse on Spiritual Freedom	1796
8. L’incontro con Marta e Maria	1797	8. The Visit with Martha and Mary	1797
9. A betlemme con Abner	1798	9. At Bethlehem with Abner	1798
163. L’ordinazione dei settanta a Magadan	1800	163. Ordination of the Seventy at Magadan	1800
1. L’ordinazione dei settanta	1800	1. Ordination of the Seventy	1800
2. Il giovane uomo ricco ed altri	1801	2. The Rich Young Man and Others	1801
3. La discussione sulla ricchezza	1803	3. The Discussion About Wealth	1803
4. L’addio ai settanta	1804	4. Farewell to the Seventy	1804
5. Il trasferimento del campo a Pella	1806	5. Moving the Camp to Pella	1806
6. Il ritorno dei settanta	1806	6. The Return of the Seventy	1806
7. I preparativi per l’ultima missione	1808	7. Preparation for the Last Mission	1808
164. Alla festa della Dedicazione	1809	164. At the Feast of Dedication	1809
1. La storia del buon samaritano	1809	1. Story of the Good Samaritan	1809
2. A Gerusalemme	1810	2. At Jerusalem	1810
3. La guarigione del mendicante cieco	1811	3. Healing the Blind Beggar	1811
4. Giosia davanti al Sinedrio	1813	4. Josiah Before the Sanhedrin	1813
5. L’insegnamento sotto il portico di Salomone	1815	5. Teaching in Solomon’s Porch	1815
165. L’inizio della missione in Perea	1817	165. The Perean Mission Begins	1817
1. Al campo di Pella	1817	1. At the Pella Camp	1817
2. Il sermone sul buon pastore	1818	2. Sermon on the Good Shepherd	1818
3. Il sermone del sabato a Pella	1819	3. Sabbath Sermon at Pella	1819
4. La divisione dell’eredità	1821	4. Dividing the Inheritance	1821
5. Discorsi agli apostoli sulla ricchezza	1823	5. Talks to the Apostles on Wealth	1823
6. La risposta alla domanda di Pietro	1824	6. Answer to Peter’s Question	1824
166. L’ultima visita alla Perea del nord	1825	166. Last Visit to Northern Perea	1825
1. I Farisei a Ragaba	1825	1. The Pharisees at Ragaba	1825
2. I dieci lebbrosi	1827	2. The Ten Lepers	1827
3. Il sermone a Gerasa	1828	3. The Sermon at Gerasa	1828
4. L’insegnamento sugli accidenti	1830	4. Teaching About Accidents	1830
5. La congregazione di Filadelfia	1831	5. The Congregation at Philadelphia	1831
167. La visita a Filadelfia	1833	167. The Visit to Philadelphia	1833
1. La colazione con i Farisei	1833	1. Breakfast with the Pharisees	1833
2. La parabola della grande cena	1835	2. Parable of the Great Supper	1835
3. La donna convinta di essere inferma	1835	3. The Woman with the Spirit of Infirmity	1835
4. Il messaggio da Betania	1836	4. The Message from Bethany	1836
5. Sulla strada per Betania	1838	5. On the Way to Bethany	1838
6. La benedizione dei bambini	1839	6. Blessing the Little Children	1839
7. La conversazione sugli angeli	1840	7. The Talk About Angels	1840
168. La risurrezione di Lazzaro	1842	168. The Resurrection of Lazarus	1842
1. Alla tomba di Lazzaro	1843	1. At the Tomb of Lazarus	1843
2. La risurrezione di Lazzaro	1845	2. The Resurrection of Lazarus	1845
3. La riunione del Sinedrio	1847	3. Meeting of the Sanhedrin	1847
4. La risposta alla preghiera	1848	4. The Answer to Prayer	1848
5. Ciò che avvenne di Lazzaro	1849	5. What Became of Lazarus	1849
169. L’ultimo insegnamento a Pella	1850	169. Last Teaching at Pella	1850
1. La parabola del figlio perduto	1850	1. Parable of the Lost Son	1850
2. La parabola dell’intendente accorto	1853	2. Parable of the Shrewd Steward	1853
3. L’uomo ricco e il mendicante	1854	3. The Rich Man and the Beggar	1854
4. Il padre ed il suo regno	1855	4. The Father and His Kingdom	1855
170. Il regno dei cieli	1858	170. The Kingdom of Heaven	1858
1. I concetti del regno dei cieli	1858	1. Concepts of the Kingdom of Heaven	1858
2. Il concetto di Gesù del regno	1859	2. Jesus’ Concept of the Kingdom	1859
3. Riguardo alla rettitudine	1861	3. In Relation to Righteousness	1861
4. L’insegnamento di Gesù sul regno	1862	4. Jesus’ Teaching About the Kingdom	1862
5. Ulteriori idee sul regno	1864	5. Later Ideas of the Kingdom	1864
171. In cammino per Gerusalemme	1867	171. On the Way to Jerusalem	1867
1. La partenza da Pella	1868	1. The Departure from Pella	1868
2. La valutazione del costo	1869	2. On Counting the Cost	1869
3. Il giro della Perea	1870	3. The Perean Tour	1870
4. L’insegnamento a Livia	1871	4. Teaching at Livias	1871
5. Il cieco a Gerico	1873	5. The Blind Man at Jericho	1873
6. La visita a Zaccheo	1873	6. The Visit to Zaccheus	1873
7. “Mentre Gesù passava”	1874	7. “As Jesus Passed By”	1874
8. La parabola delle mine	1875	8. Parable of the Pounds	1875
172. L’entrata a Gerusalemme	1878	172. Going into Jerusalem	1878
1. Il sabato a Betania	1878	1. Sabbath at Bethany	1878
2. La domenica mattina con gli apostoli	1880	2. Sunday Morning with the Apostles	1880
3. La partenza per Gerusalemme	1880	3. The Start for Jerusalem	1880
4. La visita al tempio	1883	4. Visiting About the Temple	1883
5. L’atteggiamento degli apostoli	1883	5. The Apostles’ Attitude	1883
173. Il lunedì a Gerusalemme	1888	173. Monday in Jerusalem	1888
1. La purificazione del tempio	1888	1. Cleansing the Temple	1888
2. La sfida all’autorità del Maestro	1891	2. Challenging the Master’s Authority	1891
3. La parabola dei due figli	1893	3. Parable of the Two Sons	1893
4. La parabola del proprietario assente	1893	4. Parable of the Absent Landlord	1893
5. La parabola del banchetto di nozze	1894	5. Parable of the Marriage Feast	1894
174. Il martedì mattina al tempio	1897	174. Tuesday Morning in the Temple	1897
1. Il perdono divino	1898	1. Divine Forgiveness	1898
2. Le domande dei dirigenti ebrei	1899	2. Questions by the Jewish Rulers	1899
3. I sadducei e la risurrezione	1900	3. The Sadducees and the Resurrection	1900
4. Il grande comandamento	1901	4. The Great Commandment	1901
5. I Greci indagatori	1902	5. The Inquiring Greeks	1902
175. L’ultimo discorso al tempio	1905	175. The Last Temple Discourse	1905
1. Il discorso	1905	1. The Discourse	1905
2. Lo status dei singoli Ebrei	1909	2. Status of Individual Jews	1909
3. La riunione decisiva del Sinedrio	1909	3. The Fateful Sanhedrin Meeting	1909
4. La situazione a Gerusalemme	1910	4. The Situation in Jerusalem	1910
176. Il martedì sera sul Monte Oliveto	1912	176. Tuesday Evening on Mount Olivet	1912
1. La distruzione di Gerusalemme	1912	1. The Destruction of Jerusalem	1912
2. La seconda venuta del Maestro	1914	2. The Master’s Second Coming	1914
3. Il seguito della discussione al campo	1916	3. Later Discussion at the Camp	1916
4. Il ritorno di Micael	1918	4. The Return of Michael	1918
177. Il mercoledì, giorno di riposo	1920	177. Wednesday, the Rest Day	1920
1. Un giorno da solo con Dio	1920	1. One Day Alone with God	1920
2. L’infanzia in famiglia	1921	2. Early Home Life	1921
3. La giornata al campo	1923	3. The Day at Camp	1923
4. Giuda e i capi dei sacerdoti	1924	4. Judas and the Chief Priests	1924
5. L’ultima ora insieme	1927	5. The Last Social Hour	1927
178. L’ultimo giorno al campo	1929	178. Last Day at the Camp	1929
1. Il discorso sulla filiazione e la cittadinanza	1929	1. Discourse on Sonship and Citizenship	1929
2. Dopo il pasto del mezzogiorno	1932	2. After the Noontime Meal	1932
3. In cammino verso la cena	1934	3. On the Way to the Supper	1934
179. L’ultima cena	1936	179. The Last Supper	1936
1. Il desiderio di essere preferito	1936	1. The Desire for Preference	1936
2. L’inizio della cena	1937	2. Beginning the Supper	1937
3. Il lavaggio dei piedi degli apostoli	1938	3. Washing the Apostles’ Feet	1938
4. Le ultime parole al traditore	1940	4. Last Words to the Betrayer	1940
5. L’istituzione della cena del ricordo	1941	5. Establishing the Remembrance Supper	1941
180. Il discorso di addio	1944	180. The Farewell Discourse	1944
1. Il nuovo comandamento	1944	1. The New Commandment	1944
2. La vite ed i tralci	1945	2. The Vine and the Branches	1945
3. L’inimicizia del mondo	1946	3. Enmity of the World	1946
4. L’aiutante promesso	1948	4. The Promised Helper	1948
5. Lo Spirito della Verità	1949	5. The Spirit of Truth	1949
6. La necessità di partire	1951	6. The Necessity for Leaving	1951
181. Ultime esortazioni ed avvertimenti	1953	181. Final Admonitions and Warnings	1953
1. Le ultime parole di conforto	1953	1. Last Words of Comfort	1953
2. Le esortazioni personali di commiato	1955	2. Farewell Personal Admonitions	1955
182. A Getsemani	1963	182. In Gethsemane	1963
1. L’ultima preghiera in comune	1963	1. The Last Group Prayer	1963
2. L’ultima ora prima del tradimento	1966	2. Last Hour Before the Betrayal	1966
3. Da solo a Getsemani	1968	3. Alone in Gethsemane	1968
183. Il tradimento e l’arresto di Gesù	1971	183. The Betrayal and Arrest of Jesus	1971
1. La volontà del Padre	1971	1. The Father’s Will	1971
2. Giuda in città	1972	2. Judas in the City	1972
3. L’arresto del Maestro	1973	3. The Master’s Arrest	1973
4. La discussione presso il frantoio	1975	4. Discussion at the Olive Press	1975
5. In cammino verso il palazzo del sommo sacerdote	1977	5. On the Way to the High Priest’s Palace	1977
184. Davanti al tribunale del Sinedrio	1978	184. Before the Sanhedrin Court	1978
1. L’interrogatorio da parte di Anna	1978	1. Examination by Annas	1978
2. Pietro nel cortile	1980	2. Peter in the Courtyard	1980
3. Davanti al tribunale dei Sinedristi	1982	3. Before the Court of Sanhedrists	1982
4. L’ora dell’umiliazione	1984	4. The Hour of Humiliation	1984
5. La seconda sessione della corte	1985	5. The Second Meeting of the Court	1985
185. Il giudizio davanti a Pilato	1987	185. The Trial Before Pilate	1987
1. Ponzio Pilato	1987	1. Pontius Pilate	1987
2. Gesù compare davanti a Pilato	1989	2. Jesus Appears Before Pilate	1989
3. L’interrogatorio privato di Pilato	1991	3. The Private Examination by Pilate	1991
4. Gesù davanti ad Erode	1992	4. Jesus Before Herod	1992
5. Gesù ritorna da Pilato	1993	5. Jesus Returns to Pilate	1993
6. L’ultimo appello di Pilato	1994	6. Pilate’s Last Appeal	1994
7. L’ultimo colloquio con Pilato	1995	7. Pilate’s Last Interview	1995
8. La tragica resa di Pilato	1996	8. Pilate’s Tragic Surrender	1996
186. Poco prima della crocifissione	1997	186. Just Before the Crucifixion	1997
1. La fine di Giuda Iscariota	1997	1. The End of Judas Iscariot	1997
2. Il comportamento del Maestro	1999	2. The Master’s Attitude	1999
3. Il fidato Davide Zebedeo	2000	3. The Dependable David Zebedee	2000
4. I preparativi per la crocifissione	2001	4. Preparation for the Crucifixion	2001
5. Relazione tra la morte di Gesù e la Pasqua	2002	5. Jesus’ Death in Relation to the Passover	2002
187. La crocifissione	2004	187. The Crucifixion	2004
1. Sulla via per il Golgota	2004	1. On the Way to Golgotha	2004
2. La crocifissione	2006	2. The Crucifixion	2006
3. Coloro che videro la crocifissione	2008	3. Those Who Saw the Crucifixion	2008
4. Il ladro sulla croce	2008	4. The Thief on the Cross	2008
5. L’ultima ora sulla croce	2010	5. Last Hour on the Cross	2010
6. Dopo la crocifissione	2011	6. After the Crucifixion	2011
188. Il periodo della tomba	2012	188. The Time of the Tomb	2012
1. La sepoltura di Gesù	2012	1. The Burial of Jesus	2012
2. La protezione della tomba	2014	2. Safeguarding the Tomb	2014
3. Durante il giorno di sabato	2014	3. During the Sabbath Day	2014
4. Il significato della morte sulla croce	2016	4. Meaning of the Death on the Cross	2016
5. Le lezioni della croce	2017	5. Lessons from the Cross	2017
189. La risurrezione	2020	189. The Resurrection	2020
1. Il transito morontiale	2020	1. The Morontia Transit	2020
2. Il corpo materiale di Gesù	2022	2. The Material Body of Jesus	2022
3. La risurrezione dispensazionale	2024	3. The Dispensational Resurrection	2024
4. La scoperta della tomba vuota	2025	4. Discovery of the Empty Tomb	2025
5. Pietro e Giovanni alla tomba	2027	5. Peter and John at the Tomb	2027
190. Le apparizioni morontiali di Gesù	2029	190. Morontia Appearances of Jesus	2029
1. Gli annunciatori della risurrezione	2029	1. Heralds of the Resurrection	2029
2. L’apparizione di Gesù a Betania	2031	2. Jesus’ Appearance at Bethany	2031
3. A casa di Giuseppe	2033	3. At the Home of Joseph	2033
4. L’apparizione ai Greci	2033	4. Appearance to the Greeks	2033
5. La camminata con due fratelli	2034	5. The Walk with Two Brothers	2034
191. Le apparizioni agli apostoli e ad altri discepoli influenti	2037	191. Appearances to the Apostles and Other Leaders	2037
1. L’apparizione a Pietro	2039	1. The Appearance to Peter	2039
2. La prima apparizione agli apostoli	2040	2. First Appearance to the Apostles	2040
3. Con le creature morontiali	2040	3. With the Morontia Creatures	2040
4. La decima apparizione (a Filadelfia)	2041	4. The Tenth Appearance (At Philadelphia)	2041
5. La seconda apparizione agli apostoli	2042	5. Second Appearance to the Apostles	2042
6. L’apparizione ad Alessandria	2044	6. The Alexandrian Appearance	2044
192. Le apparizioni in Galilea	2045	192. Appearances in Galilee	2045
1. L’apparizione presso il lago	2045	1. Appearance by the Lake	2045
2. La conversazione con gli apostoli a due a due	2047	2. Visiting with the Apostles Two and Two	2047
3. Sul monte dell’ordinazione	2050	3. On the Mount of Ordination	2050
4. La riunione in riva al lago	2050	4. The Lakeside Gathering	2050
193. Apparizioni finali ed ascensione	2052	193. Final Appearances and Ascension	2052
1. L’apparizione a Sicar	2053	1. The Appearance at Sychar	2053
2. L’apparizione in Fenicia	2054	2. The Phoenician Appearance	2054
3. L’ultima apparizione a Gerusalemme	2055	3. Last Appearance in Jerusalem	2055
4. Le cause della rovina di Giuda	2055	4. Causes of Judas’s Downfall	2055
5. L’ascensione del Maestro	2057	5. The Master’s Ascension	2057
6. Pietro convoca una riunione	2057	6. Peter Calls a Meeting	2057
194. L’effusione dello Spirito della Verità	2059	194. Bestowal of the Spirit of Truth	2059
1. Il sermone di Pentecoste	2060	1. The Pentecost Sermon	2060
2. Il significato della Pentecoste	2060	2. The Significance of Pentecost	2060
3. Che cosa avvenne alla Pentecoste	2062	3. What Happened at Pentecost	2062
4. Gli inizi della Chiesa cristiana	2066	4. Beginnings of the Christian Church	2066
195. Dopo la Pentecoste	2069	195. After Pentecost	2069
1. L’influenza dei Greci	2071	1. Influence of the Greeks	2071
2. L’influenza romana	2072	2. The Roman Influence	2072
3. Sotto l’impero romano	2073	3. Under the Roman Empire	2073
4. I secoli bui in Europa	2074	4. The European Dark Ages	2074
5. Il problema moderno	2075	5. The Modern Problem	2075
6. Il materialismo	2076	6. Materialism	2076
7. La vulnerabilità del materialismo	2078	7. The Vulnerability of Materialism	2078
8. Il totalitarismo laico	2081	8. Secular Totalitarianism	2081
9. Il problema del Cristianesimo	2082	9. Christianity’s Problem	2082
10. Il futuro	2084	10. The Future	2084
196. La fede di Gesù	2087	196. The Faith of Jesus	2087
1. Gesù — L’uomo	2090	1. Jesus—The Man	2090
2. La religione di Gesù	2091	2. The Religion of Jesus	2091
3. La supremazia della religione	2093	3. The Supremacy of Religion	2093