كِتاب يورانشيا		The Urantia Book
® علامات مسجلة لمؤسسة يورانشيا ® Registered Marks of Urantia Foundation		® Registered Marks of Urantia Foundation
الترجمة العربية 2021 Arabic Translation
الرقم العالمي الموحد للكتاب: 978-0911560-237 (كتاب الكتروني)		ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition)
		The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation.
حقوق النشر © 2021 مؤسسة يورانشيا Copyright © 2021 Urantia Foundation تصميم الكتاب والغلاف © 2015 مؤسسة يورانشيا. كل الحقوق محفوظة.		Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved.
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA هاتف: 1 + (773) 525-3319 إيميل: urantia@urantia.org موقع إلكتروني: urantia.org		Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org
		The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees.
يشهد رمز الدوائر متحدة المركز أن هذه الطبعة مرخصة من قبل مؤسسة يورانشيا.		The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book.
		Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.
		Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975
كتاب يورانشيا متاح باللغات التالية: عربي – كِتاب يورانشيا بلغاري – Книгата Урантия تشيكوسلوفاكي – Kniha Urantia دانماركي – Urantia Bogen هولندي – Het Urantia Boek انجليزي – The Urantia Book إستوني – Urantia raamat فارسي – کتاب یورنشیا فنلندي – Urantia-kirja فرنسي – Le Livre d’Urantia ألماني – Das Urantia Buch يوناني – Το Βιβλίο της Ουράντια عبري – הספר של אורנטיה هنغاري – Az Urantia könyv إندونيسي – Buku Urantia إيطالي – Il Libro di Urantia ياباني – ウランティア・ブック كوري – 유란시아 서 ليثواني – Urantijos knyga بولندي – Księga Urantii برتغالي – O Livro de Urântia روماني – Cartea Urantia روسي – Книга Урантии إسباني – El libro de Urantia سويدي – Urantiaboken تركي – Urantia’nın Kitabı		The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı
للحصول على معلومات حول مكان شراء كتاب يورانشيا ، قم بزيارة: www.urantia.org/ar/wsf-mwjz-lkitb-ywrnshy/shtry		For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy.
دورات مجانية عبر الإنترنت في: ubis.urantia.org ابحث عن مجموعات دراسة كتاب يورانشيا على: urantiastudygroup.org		Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org.
جميع حقوق النسخ ، بما في ذلك الترجمات في الولايات المتحدة الأمريكية ، وكذلك في كندا والدول الأخرى المنتسبة إلى الاتحاد الدولي لحقوق الطبع والنشر. جميع الحقوق محفوظة بموجب اتفاقيات حقوق النشر للبلدان الأمريكية وبموجب الاتفاقية العالمية لحق المؤلف.
لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الكتاب أو ترجمته أو التصرف به بغير إذن بأي طريقة وبأي وسيلة (بما في ذلك الوسائل الإلكترونية أو الميكانيكية أو غير ذلك ، مثل النسخ أو التسجيل أو أي تخزين أو إعادة إنتاج المعلومات) دون إذن كتابي من الناشر.
تم إيلاء عناية كبيرة في إنتاج هذه الترجمة لكتاب يورانشيا. ومع ذلك ، فهي تظل عملاً بشريًا يمكن دائمًا تحسينه. تحتفظ مؤسسة يورانشيا ، صاحبة حقوق النشر ، بالحق في إجراء تغييرات ومراجعات لغرض التحسين.
لا تقدم مؤسسة يورانشيا تفسيرًا رسميًا للتعاليم الواردة في كتاب يورانشيا. تفسير النص متروك للقارئ الفردي.		Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader.
رقم تعريف النص: UF-ARA-001-2021-1.1 ختم الإصدار: UF-202412032327		Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-21 Version stamp: UF-202412032327
"يورانشيا" و "يورانشي" و هي علامات تجارية وعلامات خدمة وعلامات عضوية لمؤسسة يورانشيا.		“Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation.