محتويات الكتاب		Contents of the Book
صفحة			Page
1	مقدمة الكتاب	Foreword	1
2	1. الإله والألوهية	I. Deity and Divinity	2
3	2. الله	II. God	3
4	3. المصدر والمركز الأول	III. The First Source and Center	4
6	4. واقع الكون	IV. Universe Reality	6
8	5. حقائق الشخصية	V. Personality Realities	8
9	6. الطاقة والنمط	VI. Energy and Pattern	9
10	7. الكائن الأسمى	VII. The Supreme Being	10
11	8. الله السُباعي	VIII. God the Sevenfold	11
12	9. الله المنتهى	IX. God the Ultimate	12
13	10. الله المُطلق	X. God the Absolute	13
13	11. المُطلقات الثلاثة	XI. The Three Absolutes	13
15	12. الثوالِث	XII. The Trinities	15
الجزء الأول الكون المركزي والأكوان العظمى		PART I The Central and Superuniverses
21	1. الأب الكوني	1. The Universal Father	21
22	1. إسم الأب	1. The Father’s Name	22
23	2. واقعية الله	2. The Reality of God	23
25	3. الله هو روح كوني	3. God is a Universal Spirit	25
26	4. لغز الله	4. The Mystery of God	26
27	5. شخصية الأب الكوني	5. Personality of the Universal Father	27
29	6. الشخصية في الكون	6. Personality in the Universe	29
31	7. القيمة الروحية لمفهوم الشخصية	7. Spiritual Value of the Personality Concept	31
33	2. طبيعة الله	2. The Nature of God	33
33	1. لانهائية الله	1. The Infinity of God	33
35	2. كمال الأب الأبدي	2. The Father’s Eternal Perfection	35
36	3. العدل والبِر	3. Justice and Righteousness	36
38	4. الرحمة الإلهية	4. The Divine Mercy	38
38	5. محبة الله	5. The Love of God	38
40	6. صلاح الله	6. The Goodness of God	40
42	7. الصدق والجَمال الإلهيان	7. Divine Truth and Beauty	42
44	3. سجايا الله	3. The Attributes of God	44
44	1. الله في كل مكان	1. God’s Everywhereness	44
46	2. قدرة الله اللانهائية	2. God’s Infinite Power	46
48	3. معرفة الله الكونية	3. God’s Universal Knowledge	48
49	4. لا محدودية الله	4. God’s Limitlessness	49
50	5. الحُكم السامي للأب	5. The Father’s Supreme Rule	50
52	6. أسبقية الأب	6. The Father’s Primacy	52
54	4. علاقة الله إلى الكون	4. God’s Relation to the Universe	54
54	1. موقف الكون للأب	1. The Universe Attitude of the Father	54
56	2. الله والطبيعة	2. God and Nature	56
57	3. صفة الله غير المتغيرة	3. God’s Unchanging Character	57
58	4. إدراك الله	4. The Realization of God	58
59	5. أفكار خاطئة عن الله	5. Erroneous Ideas of God	59
62	5. علاقة الله إلى الفرد	5. God’s Relation to the Individual	62
62	1. النهج إلى الله	1. The Approach to God	62
64	2. حضور الله	2. The Presence of God	64
65	3. العبادة الحقيقية	3. True Worship	65
66	4. الله في الدِين	4. God in Religion	66
68	5. وعي الله	5. The Consciousness of God	68
70	6. إله الشخصية	6. The God of Personality	70
73	6. الإبن الأبدي	6. The Eternal Son	73
73	1. هوية الإبن الأبدي	1. Identity of the Eternal Son	73
74	2. طبيعة الإبن الأبدي	2. Nature of the Eternal Son	74
75	3. إسعاف محبة الأب	3. Ministry of the Father’s Love	75
76	4. سجايا الإبن الأبدي	4. Attributes of the Eternal Son	76
77	5. محدوديات الإبن الأبدي	5. Limitations of the Eternal Son	77
78	6. عقل الروح	6. The Spirit Mind	78
79	7. شخصية الإبن الأبدي	7. Personality of the Eternal Son	79
79	8. إدراك الإبن الأبدي	8. Realization of the Eternal Son	79
81	7. علاقة الإبن الأبدي إلى الكون	7. Relation of the Eternal Son to the Universe	81
81	1. دارة جاذبية الروح	1. The Spirit-Gravity Circuit	81
83	2. إدارة الإبن الأبدي	2. The Administration of the Eternal Son	83
84	3. علاقة الإبن الأبدي إلى الفرد	3. Relation of the Eternal Son to the Individual	84
85	4. خطط الكمال الإلهي	4. The Divine Perfection Plans	85
86	5. روح الإغداق	5. The Spirit of Bestowal	86
87	6. أبناء الله الفردوسيون	6. The Paradise Sons of God	87
88	7. الوحي الأعلى للأب	7. The Supreme Revelation of the Father	88
90	8. الروح اللانهائي	8. The Infinite Spirit	90
90	1. إله العمل	1. The God of Action	90
92	2. طبيعة الروح اللانهائي	2. Nature of the Infinite Spirit	92
93	3. علاقة الروح إلى الأب والإبن	3. Relation of the Spirit to the Father and the Son	93
94	4. روح الإسعاف الإلهي	4. The Spirit of Divine Ministry	94
95	5. حضور الله	5. The Presence of God	95
96	6. شخصية الروح اللانهائي	6. Personality of the Infinite Spirit	96
98	9. علاقة الروح اللانهائي إلى الكون	9. Relation of the Infinite Spirit to the Universe	98
98	1. سجايا المصدر والمركز الثالث	1. Attributes of the Third Source and Center	98
100	2. الروح الحاضر في كل مكان	2. The Omnipresent Spirit	100
101	3. المُناور الكوني	3. The Universal Manipulator	101
102	4. العقل المُطلق	4. The Absolute Mind	102
102	5. إسعاف العقل	5. The Ministry of Mind	102
103	6. دارة جاذبية-العقل	6. The Mind-Gravity Circuit	103
105	7. إنعكاسية الكون	7. Universe Reflectivity	105
105	8. شخصيات الروح اللانهائي	8. Personalities of the Infinite Spirit	105
108	10. ثالوث الفردوس	10. The Paradise Trinity	108
108	1. توزيع ذاتي للمصدر والمركز الأول	1. Self-Distribution of the First Source and Center	108
109	2. تشخيص الإله	2. Deity Personalization	109
110	3. الأشخاص الثلاثة للإلَه	3. The Three Persons of Deity	110
112	4. وحدة الثالوث للإلَه	4. The Trinity Union of Deity	112
113	5. وظائف الثالوث	5. Functions of the Trinity	113
114	6. أبناء الثالوث الثابتين	6. The Stationary Sons of the Trinity	114
115	7. التحكم الفوقي للسمو	7. The Overcontrol of Supremacy	115
116	8. الثالوث ما بعد المتناهي	8. The Trinity Beyond the Finite	116
118	11. جزيرة الفردوس الأبدية	11. The Eternal Isle of Paradise	118
118	1. المسكن الإلهي	1. The Divine Residence	118
119	2. طبيعة الجزيرة الأبدية	2. Nature of the Eternal Isle	119
120	3. الفردوس الأعلى	3. Upper Paradise	120
121	4. الفردوس المحيطي	4. Peripheral Paradise	121
122	5. الفردوس الأسفل	5. Nether Paradise	122
123	6. تنفس الفضاء	6. Space Respiration	123
124	7. أعمال الفضاء للفردوس	7. Space Functions of Paradise	124
125	8. جاذبية الفردوس	8. Paradise Gravity	125
126	9. تفرد الفردوس	9. The Uniqueness of Paradise	126
128	12. كون الأكوان	12. The Universe of Universes	128
128	1. مستويات الفضاء للكون الرئيسي	1. Space Levels of the Master Universe	128
130	2. مجالات المُطلق البات	2. The Domains of the Unqualified Absolute	130
131	3. الجاذبية الكونية	3. Universal Gravity	131
133	4. الفضاء والحركة	4. Space and Motion	133
134	5. الفضاء والزمان	5. Space and Time	134
135	6. التحكم الفوقي الكوني	6. Universal Overcontrol	135
137	7. الجزء والكل	7. The Part and the Whole	137
139	8. المادة, العقل, والروح	8. Matter, Mind, and Spirit	139
141	9. الحقائق الشخصية	9. Personal Realities	141
143	13. أجواء الفردوس المقدسة	13. The Sacred Spheres of Paradise	143
144	1. العوالم المقدسة السبعة للأب	1. The Seven Sacred Worlds of the Father	144
147	2. علاقات عالَم الأب	2. Father-World Relationships	147
149	3. العوالم المقدسة للابن الأبدي	3. The Sacred Worlds of the Eternal Son	149
149	4. عوالم الروح اللانهائي	4. The Worlds of the Infinite Spirit	149
152	14. الكون المركزي والإلهي	14. The Central and Divine Universe	152
152	1. نظام الفردوس-هاﭭونا	1. The Paradise-Havona System	152
154	2. بُنية هاﭭونا	2. Constitution of Havona	154
155	3. عوالم هاﭭونا	3. The Havona Worlds	155
156	4. مخلوقات الكون المركزي	4. Creatures of the Central Universe	156
158	5. الحياة في هاﭭونا	5. Life in Havona	158
160	6. الهدف من الكون المركزي	6. The Purpose of the Central Universe	160
164	15. الأكوان العظمى السبعة	15. The Seven Superuniverses	164
164	1. مستوى فضاء الكون العظيم	1. The Superuniverse Space Level	164
165	2. تنظيم الأكوان العظمى	2. Organization of the Superuniverses	165
167	3. الكون العظيم أورﭭونتون	3. The Superuniverse of Orvonton	167
169	4. السُدم ــ أسلاف الأكوان	4. Nebulae—The Ancestors of Universes	169
170	5. أصل الأجسام الفضائية	5. The Origin of Space Bodies	170
172	6. أجواء الفضاء	6. The Spheres of Space	172
174	7. الأجواء المعمارية	7. The Architectural Spheres	174
175	8. التحكم بالطاقة وتعديلها	8. Energy Control and Regulation	175
176	9. دارات الأكوان العظمى	9. Circuits of the Superuniverses	176
178	10. حكام الأكوان العظمى	10. Rulers of the Superuniverses	178
179	11. مجلس التداول	11. The Deliberative Assembly	179
180	12. المحاكم العليا	12. The Supreme Tribunals	180
181	13. حكومات القطاعات	13. The Sector Governments	181
181	14. أهداف الأكوان العظمى السبعة	14. Purposes of the Seven Superuniverses	181
184	16. الأرواح الرئيسية السبعة	16. The Seven Master Spirits	184
185	1. العلاقة إلى الإله الثالوثي	1. Relation to Triune Deity	185
185	2. العلاقة إلى الروح اللانهائي	2. Relation to the Infinite Spirit	185
186	3. هوية وتنوع الأرواح الرئيسية	3. Identity and Diversity of the Master Spirits	186
189	4. سجايا وأعمال الأرواح الرئيسية	4. Attributes and Functions of the Master Spirits	189
190	5. العلاقة بالمخلوقات	5. Relation to Creatures	190
191	6. العقل الفلكي	6. The Cosmic Mind	191
192	7. الأخلاق, الفضيلة, والشخصية	7. Morals, Virtue, and Personality	192
194	8. شخصية يورانشيا	8. Urantia Personality	194
195	9. حقيقة الوعي الإنساني	9. Reality of Human Consciousness	195
197	17. مجموعات الروح السُماة السبعة	17. The Seven Supreme Spirit Groups	197
198	1. التنفيذيون السُماة السبعة	1. The Seven Supreme Executives	198
199	2. ماجسطن ــ رئيس الإنعكاسية	2. Majeston—Chief of Reflectivity	199
200	3. الأرواح الإنعكاسية	3. The Reflective Spirits	200
202	4. مساعدو الصورة الإنعكاسية	4. The Reflective Image Aids	202
202	5. الأرواح السبعة للدارات	5. The Seven Spirits of the Circuits	202
203	6. أرواح الكون المحلي الخلاَّقة	6. The Local Universe Creative Spirits	203
205	7. أرواح العقل المعاونة	7. The Adjutant Mind-Spirits	205
205	8. أعمال الأرواح السامية	8. Functions of the Supreme Spirits	205
207	18. شخصيات الثالوث السامية	18. The Supreme Trinity Personalities	207
207	1. أسرار السمو المثولثين	1. The Trinitized Secrets of Supremacy	207
208	2. أبديو الأيام	2. The Eternals of Days	208
209	3. قدماء الأيام	3. The Ancients of Days	209
210	4. كماليو الأيام	4. The Perfections of Days	210
211	5. حديثو الأيام	5. The Recents of Days	211
212	6. إتحاديو الأيام	6. The Unions of Days	212
213	7. مُخْلصو الأيام	7. The Faithfuls of Days	213
214	19. كائنات الأصل الثالوثي المنسقة	19. The Co-ordinate Trinity-Origin Beings	214
214	1. الأبناء المعلمون الثالوثيون	1. The Trinity Teacher Sons	214
215	2. مكاملو الحكمة	2. The Perfectors of Wisdom	215
216	3. المستشارون الإلهيون	3. The Divine Counselors	216
217	4. الرقباء الكونيون	4. The Universal Censors	217
219	5. أرواح ثالوثية مُلهَمة	5. Inspired Trinity Spirits	219
221	6. أهالي هاﭭونا	6. Havona Natives	221
222	7. مواطنو الفردوس	7. Paradise Citizens	222
223	20. أبناء الله الفردوسيون	20. The Paradise Sons of God	223
223	1. أبناء الله المتنزلون	1. The Descending Sons of God	223
224	2. الأبناء القضاة	2. The Magisterial Sons	224
226	3. الإجراءات القضائية	3. Judicial Actions	226
226	4. المهمات القضائية	4. Magisterial Missions	226
227	5. إغداق أبناء الله الفردوسيين	5. Bestowal of the Paradise Sons of God	227
228	6. مِهن الإغداق البشري	6. The Mortal-Bestowal Careers	228
230	7. الأبناء المعلمون الثالوثيون	7. The Trinity Teacher Sons	230
231	8. إسعاف الداينال لكون محلي	8. Local Universe Ministry of the Daynals	231
231	9. الخدمة الكوكبية للداينال	9. Planetary Service of the Daynals	231
232	10. الإسعاف المتحد لأبناء الفردوس	10. United Ministry of the Paradise Sons	232
234	21. الأبناء الخالقون الفردوسيون	21. The Paradise Creator Sons	234
234	1. أصل وطبيعة الأبناء الخالقين	1. Origin and Nature of Creator Sons	234
235	2. خالقو الأكوان المحلية	2. The Creators of Local Universes	235
237	3. سيادة كون محلي	3. Local Universe Sovereignty	237
239	4. إغداقات ميخائيل	4. The Michael Bestowals	239
240	5. علاقة الأبناء الأسياد إلى الكون	5. Relation of Master Sons to the Universe	240
241	6. مصير الميخائيليين الأسياد	6. Destiny of the Master Michaels	241
243	22. أبناء الله المثولثين	22. The Trinitized Sons of God	243
243	1. الأبناء المحتضنين-بالثالوث	1. The Trinity-Embraced Sons	243
245	2. الرُسل القديرون	2. The Mighty Messengers	245
246	3. أولئك العالون في السُلطة	3. Those High in Authority	246
246	4. أولئك بدون إسم وعدد	4. Those Without Name and Number	246
247	5. القـيمون المثولثون	5. The Trinitized Custodians	247
248	6. السفراء المثولثون	6. The Trinitized Ambassadors	248
249	7. تقنية الثولثة	7. Technique of Trinitization	249
251	8. الأبناء المثولثين بمخلوق	8. The Creature-Trinitized Sons	251
252	9. الأوصياء السماويون	9. The Celestial Guardians	252
253	10. مُساعدو إبن العُلى	10. High Son Assistants	253
256	23. الرُسل الإنفراديون	23. The Solitary Messengers	256
256	1. طبيعة وأصل الرُسل الإنفراديين	1. Nature and Origin of Solitary Messengers	256
257	2. مهمات الرُسل الإنفراديين	2. Assignments of Solitary Messengers	257
260	3. خدمات زمانية-فضائية للرُسل الإنفراديين	3. Time and Space Services of Solitary Messengers	260
262	4. الإسعاف الخاص للرُسل الإنفراديين	4. Special Ministry of Solitary Messengers	262
264	24. شخصيات أعلى للروح اللانهائي	24. Higher Personalities of the Infinite Spirit	264
265	1. المُشرِفون على دارة كون	1. The Universe Circuit Supervisors	265
266	2. إداريو الإحصاء	2. The Census Directors	266
268	3. المساعدون الشخصيون للروح اللانهائي	3. Personal Aids of the Infinite Spirit	268
268	4. المفتشون المعاونون	4. The Associate Inspectors	268
268	5. الحراس المنتدبون	5. The Assigned Sentinels	268
269	6. مرشدو المتخرجين	6. The Graduate Guides	269
270	7. أصل مُرشدو المتخرجين	7. Origin of the Graduate Guides	270
273	25. جماهير الرُسل للفضاء	25. The Messenger Hosts of Space	273
273	1. مقدمو خدمات هاﭭونا	1. The Havona Servitals	273
275	2. المُصالِحون الكونيون	2. The Universal Conciliators	275
276	3. الخدمة بعيدة المدى للمُصالحين	3. The Far-Reaching Service of Conciliators	276
279	4. مُستشارون فنيون	4. Technical Advisers	279
281	5. القيّمون على السجلات على الفردوس	5. The Custodians of Records on Paradise	281
281	6. المدونون السماويون	6. The Celestial Recorders	281
282	7. مرافقو المورونشيا	7. The Morontia Companions	282
283	8. مرافقو الفردوس	8. The Paradise Companions	283
285	26. الأرواح المُسعفة للكون المركزي	26. Ministering Spirits of the Central Universe	285
285	1. الأرواح المُسعفة	1. The Ministering Spirits	285
286	2. النافيم الفائق القدير	2. The Mighty Supernaphim	286
288	3. النافيم الفائق الثالثي	3. The Tertiary Supernaphim	288
289	4. النافيم الفائق الثانوي	4. The Secondary Supernaphim	289
291	5. مساعدو الحجاج	5. The Pilgrim Helpers	291
292	6. مرشدو السمو	6. The Supremacy Guides	292
292	7. مرشدو الثالوث	7. The Trinity Guides	292
293	8. واجدو الإبن	8. The Son Finders	293
294	9. مرشدو الأب	9. The Father Guides	294
295	10. المستشارون والناصحون	10. The Counselors and Advisers	295
296	11. متممو الراحة	11. The Complements of Rest	296
298	27. إسعاف النافيم الفائق الأولي	27. Ministry of the Primary Supernaphim	298
299	1. مُحفزو الراحة	1. Instigators of Rest	299
300	2. رؤساء المهمات	2. Chiefs of Assignment	300
300	3. مفسرو الآداب	3. Interpreters of Ethics	300
301	4. موجهو السلوك	4. Directors of Conduct	301
301	5. القيمون على المعرفة	5. The Custodians of Knowledge	301
302	6. أسياد الفلسفة	6. Masters of Philosophy	302
303	7. مُدَبرو العبادة	7. Conductors of Worship	303
306	28. الأرواح المُسعفة للأكوان العظمى	28. Ministering Spirits of the Superuniverses	306
306	1. النافيم الثالثي	1. The Tertiaphim	306
307	2. النافيم الكلي	2. The Omniaphim	307
307	3. النافيم الثانوي	3. The Seconaphim	307
307	4. النافيم الثانوي الأولي	4. The Primary Seconaphim	307
310	5. النافيم الثانوي الثانوي	5. The Secondary Seconaphim	310
313	6. النافيم الثانوي الثالثي	6. The Tertiary Seconaphim	313
317	7. إسعاف النافيم الثانوي	7. Ministry of the Seconaphim	317
319	29. موجهو قدرة الكون	29. The Universe Power Directors	319
320	1. موجهو القدرة السُماة السبعة	1. The Seven Supreme Power Directors	320
320	2. مراكز القدرة السُماة	2. The Supreme Power Centers	320
322	3. مجال مراكز القدرة	3. The Domain of Power Centers	322
324	4. المتحكمون الفيزيائيون الرئيسيون	4. The Master Physical Controllers	324
329	5. منظِمو القوة الرئيسيون	5. The Master Force Organizers	329
330	30. شخصيات الكون الإجمالي	30. Personalities of the Grand Universe	330
330	1. التصنيف الفردوسي للكائنات الحية	1. The Paradise Classification of Living Beings	330
334	2. سجل الشخصية ليوﭭرسا	2. The Uversa Personality Register	334
338	3. مستعمرات المجاملة	3. The Courtesy Colonies	338
340	4. البشر الصاعدون	4. The Ascending Mortals	340
345	31. سِلك النهائية	31. The Corps of the Finality	345
346	1. أهالي هاﭭونا	1. The Havona Natives	346
346	2. رُسل الجاذبية	2. Gravity Messengers	346
347	3. بشر ممجَدون	3. Glorified Mortals	347
348	4. سيرافيم مُتبناة	4. Adopted Seraphim	348
349	5. أبناء ماديون ممجَدون	5. Glorified Material Sons	349
349	6. مخلوقات منتصف طريق ممجدة	6. Glorified Midway Creatures	349
349	7. إنجيليو النور	7. The Evangels of Light	349
350	8. المتعالون	8. The Transcendentalers	350
351	9. معماريو الكون الرئيسي	9. Architects of the Master Universe	351
352	10. مغامرة نهاية المطاف	10. The Ultimate Adventure	352
الجزء الثاني الكون المحلي		PART II The Local Universe
357	32. تطور الأكوان المحلية	32. The Evolution of Local Universes	357
357	1. الإنبثاق الفيزيائي للأكوان	1. Physical Emergence of Universes	357
358	2. تنظيم كون	2. Universe Organization	358
360	3. الفكرة التطورية	3. The Evolutionary Idea	360
362	4. علاقة الله إلى كون محلي	4. God’s Relation to a Local Universe	362
364	5. الهدف الإلهي والأبدي	5. The Eternal and Divine Purpose	364
366	33. إدارة الكون المحلي	33. Administration of the Local Universe	366
366	1. ميخائيل نِبادون	1. Michael of Nebadon	366
367	2. سُلطان نِبادون	2. The Sovereign of Nebadon	367
368	3. إبن وروح الكون	3. The Universe Son and Spirit	368
369	4. جبرائيل ــ الرئيس التنفيذي	4. Gabriel—The Chief Executive	369
370	5. سفراء الثالوث	5. The Trinity Ambassadors	370
371	6. إدارة عامة	6. General Administration	371
372	7. محاكم نِبادون	7. The Courts of Nebadon	372
373	8. الأعمال التشريعية والتنفيذية	8. The Legislative and Executive Functions	373
374	34. الروح الأُم للكون المحلي	34. The Local Universe Mother Spirit	374
374	1. تشخيص الروح الخلاقة	1. Personalization of the Creative Spirit	374
375	2. طبيعة المُسعفة الإلهية	2. Nature of the Divine Minister	375
376	3. الإبن والروح في الزمان والفضاء	3. The Son and Spirit in Time and Space	376
377	4. دارات الكون المحلي	4. The Local Universe Circuits	377
379	5. إسعاف الروح	5. The Ministry of the Spirit	379
380	6. الروح في الإنسان	6. The Spirit in Man	380
382	7. الروح والجسد	7. The Spirit and the Flesh	382
384	35. أبناء الله في الكون المحلي	35. The Local Universe Sons of God	384
384	1. ملكيصادق الأب	1. The Father Melchizedek	384
385	2. الأبناء الملكيصادقون	2. The Melchizedek Sons	385
387	3. عوالم الملكيصادقون	3. The Melchizedek Worlds	387
388	4. العمل الخاص للملكيصادقين	4. Special Work of the Melchizedeks	388
389	5. أبناء اﻟﭭوروندادِك	5. The Vorondadek Sons	389
390	6. آباء البُرج	6. The Constellation Fathers	390
391	7. عوالم اﻟﭭوروندادِك	7. The Vorondadek Worlds	391
392	8. أبناء اللانوناندِك	8. The Lanonandek Sons	392
393	9. حكام اللانوناندِك	9. The Lanonandek Rulers	393
394	10. عوالم اللانوناندِك	10. The Lanonandek Worlds	394
396	36. حاملو الحياة	36. The Life Carriers	396
396	1. أصل وطبيعة حاملي الحياة	1. Origin and Nature of Life Carriers	396
397	2. عوالم حاملي الحياة	2. The Life Carrier Worlds	397
399	3. إزدراع الحياة	3. Life Transplantation	399
400	4. حاملو الحياة الملكيصادقون	4. Melchizedek Life Carriers	400
401	5. أرواح العقل المعاونة	5. The Seven Adjutant Mind-Spirits	401
403	6. قوى حية	6. Living Forces	403
406	37. شخصيات الكون المحلي	37. Personalities of the Local Universe	406
406	1. مساعدو الكون	1. The Universe Aids	406
407	2. نجوم المساء المتألقة	2. The Brilliant Evening Stars	407
408	3. رؤساء الملائكة	3. The Archangels	408
409	4. مساعدون أعلون	4. Most High Assistants	409
410	5. مفوضون عالون	5. High Commissioners	410
412	6. مُشرفون سماويون	6. Celestial Overseers	412
413	7. معلمو عوالم منزلية	7. Mansion World Teachers	413
413	8. مراتب أرواح أعلى للتفويض	8. Higher Spirit Orders of Assignment	413
414	9. مواطنون دائمون للكون المحلي	9. Permanent Citizens of the Local Universe	414
416	10. مجموعات كون محلي أخرى	10. Other Local Universe Groups	416
418	38. الأرواح المُسعفة للكون المحلي	38. Ministering Spirits of the Local Universe	418
418	1. أصل السيرافيم	1. Origin of Seraphim	418
419	2. طبائع ملائكية	2. Angelic Natures	419
420	3. ملائكة غير مكشوفين	3. Unrevealed Angels	420
420	4. العوالم السيرافية	4. The Seraphic Worlds	420
420	5. التدريب السيرافي	5. Seraphic Training	420
421	6. التنظيم السيرافي	6. Seraphic Organization	421
422	7. الشيروبيم والسانوبيم	7. Cherubim and Sanobim	422
423	8. تطور الشيروبيم والسانوبيم	8. Evolution of Cherubim and Sanobim	423
424	9. مخلوقات منتصف الطريق	9. The Midway Creatures	424
426	39. الجيوش السيرافية	39. The Seraphic Hosts	426
427	1. السيرافيم السامية	1. Supreme Seraphim	427
429	2. السيرافيم الفائقة	2. Superior Seraphim	429
432	3. السيرافيم المشرفة	3. Supervisor Seraphim	432
434	4. السيرافيم الإدارية	4. Administrator Seraphim	434
436	5. المساعدات الكوكبية	5. Planetary Helpers	436
439	6. مُسعفات الإنتقال	6. Transition Ministers	439
440	7. سيرافيم المستقبل	7. Seraphim of the Future	440
440	8. المصير السيرافي	8. Seraphic Destiny	440
441	9. سِلك الإتمام السيرافي	9. The Corps of Seraphic Completion	441
443	40. أبناء الله الصاعدون	40. The Ascending Sons of God	443
443	1. سيرافيم تطورية	1. Evolutionary Seraphim	443
444	2. أبناء ماديون صاعدون	2. Ascending Material Sons	444
444	3. منتصفو طريق مُترجَمون	3. Translated Midwayers	444
444	4. ضباط مُشخصون	4. Personalized Adjusters	444
445	5. بشر الزمان والفضاء	5. Mortals of Time and Space	445
447	6. أبناء الله بالإيمان	6. The Faith Sons of God	447
448	7. بشر منصهرين بالأب	7. Father-Fused Mortals	448
449	8. بشر منصهرين بالإبن	8. Son-Fused Mortals	449
450	9. بشر منصهرين بالروح	9. Spirit-Fused Mortals	450
452	10. مصائر الصاعدين	10. Ascendant Destinies	452
455	41. الجوانب الفيزيائية للكون المحلي	41. Physical Aspects of the Local Universe	455
455	1. مراكز القدرة لنِبادون	1. The Nebadon Power Centers	455
456	2. المتحكمين الفيزيائيين لساتانيا	2. The Satania Physical Controllers	456
458	3. شركاؤنا النجميون	3. Our Starry Associates	458
459	4. الكثافة الشمسية	4. Sun Density	459
460	5. الإشعاع الشمسي	5. Solar Radiation	460
461	6. الكالسيوم ــ متجول الفضاء	6. Calcium—The Wanderer of Space	461
463	7. مصادر الطاقة الشمسية	7. Sources of Solar Energy	463
464	8. تفاعلات الطاقة الشمسية	8. Solar-Energy Reactions	464
465	9. إستقرار الشمس	9. Sun Stability	465
465	10. أصل العوالم المأهولة	10. Origin of Inhabited Worlds	465
467	42. الطاقة--العقل والمادة	42. Energy—Mind and Matter	467
467	1. قوى وطاقات الفردوس	1. Paradise Forces and Energies	467
469	2. أنظمة طاقة لا-روحية كونية (طاقات فيزيائية)	2. Universal Nonspiritual Energy Systems (Physical Energies)	469
471	3. تصنيف المادة	3. Classification of Matter	471
472	4. إستحالة الطاقة والمادة	4. Energy and Matter Transmutations	472
474	5. تجليات الطاقة-الموجة	5. Wave-Energy Manifestations	474
476	6. ألتيماطونات, إلكترونات, وذرات	6. Ultimatons, Electrons, and Atoms	476
477	7. المادة الذرية	7. Atomic Matter	477
478	8. التماسك الذري	8. Atomic Cohesion	478
479	9. الفلسفة الطبيعية	9. Natural Philosophy	479
480	10. أنظمة طاقة لا-روحية كونية (أنظمة عقل مادي)	10. Universal Nonspiritual Energy Systems (Material Mind Systems)	480
481	11. آليات الكون	11. Universe Mechanisms	481
483	12. نموذج وشكل--هيمنة العقل	12. Pattern and Form—Mind Dominance	483
485	43. الأبراج	43. The Constellations	485
485	1. مركز إدارة البُرج	1. The Constellation Headquarters	485
487	2. حكومة البُرج	2. The Constellation Government	487
488	3. الأعلون لنورلاشيادِك	3. The Most Highs of Norlatiadek	488
489	4. مجلس الجبل ــ مُخلِص الأيام	4. Mount Assembly—The Faithful of Days	489
490	5. آباء عدنشيا منذ تمرد لوسيفر	5. The Edentia Fathers since the Lucifer Rebellion	490
492	6. جنات الله	6. The Gardens of God	492
493	7. اليوﻨﻴﭭيتاشيا	7. The Univitatia	493
493	8. عوالم عدنشيا التدريبية	8. The Edentia Training Worlds	493
495	9. المواطنية على عدنشيا	9. Citizenship on Edentia	495
497	44. الحِرفيون السماويون	44. The Celestial Artisans	497
499	1. الموسيقيون السماويون	1. The Celestial Musicians	499
500	2. معاودو الإنتاج السماويون	2. The Heavenly Reproducers	500
501	3. البناؤون الإلهيون	3. The Divine Builders	501
503	4. مُسجلو الفكر	4. The Thought Recorders	503
504	5. مُناورو الطاقة	5. The Energy Manipulators	504
506	6. المصممون والمزخرفون	6. The Designers and Embellishers	506
507	7. عمال الإنسجام	7. The Harmony Workers	507
507	8. طموحات بشرية وإنجازات مورونشية	8. Mortal Aspirations and Morontia Achievements	507
509	45. إدارة النظام المحلي	45. The Local System Administration	509
509	1. عوالم الحضارة الإنتقالية	1. Transitional Culture Worlds	509
511	2. سلطان النظام	2. The System Sovereign	511
512	3. حكومة النظام	3. The System Government	512
513	4. المستشارون الأربعة والعشرون	4. The Four and Twenty Counselors	513
514	5. الأبناء الماديون	5. The Material Sons	514
515	6. تدريب آدمي للصاعدين	6. Adamic Training of Ascenders	515
517	7. مدارس الملكيصادق	7. The Melchizedek Schools	517
519	46. مركز إدارة النظام المحلي	46. The Local System Headquarters	519
519	1. الجوانب الفيزيائية لجيروسِم	1. Physical Aspects of Jerusem	519
520	2. الميزات الفيزيائية لجيروسِم	2. Physical Features of Jerusem	520
522	3. إذاعات جيروسِم	3. The Jerusem Broadcasts	522
522	4. مناطق سكنية وإدارية	4. Residential and Administrative Areas	522
523	5. دوائر جيروسِم	5. The Jerusem Circles	523
527	6. المربعات الإدارية التنفيذية	6. The Executive-Administrative Squares	527
527	7. المستطيلات ــ السبورناغيا	7. The Rectangles—The Spornagia	527
528	8. مثلثات جيروسِم	8. The Jerusem Triangles	528
530	47. العوالم المنزلية السبعة	47. The Seven Mansion Worlds	530
530	1. عالَم النهائيين	1. The Finaliters’ World	530
531	2. الحضانة التجريبية	2. The Probationary Nursery	531
532	3. العالم المنزلي الأول	3. The First Mansion World	532
534	4. العالم المنزلي الثاني	4. The Second Mansion World	534
535	5. العالَم المنزلي الثالث	5. The Third Mansion World	535
536	6. العالم المنزلي الرابع	6. The Fourth Mansion World	536
537	7. العالم المنزلي الخامس	7. The Fifth Mansion World	537
537	8. العالَم المنزلي السادس	8. The Sixth Mansion World	537
538	9. العالم المنزلي السابع	9. The Seventh Mansion World	538
539	10. مواطنية جيروسِم	10. Jerusem Citizenship	539
541	48. حياة المورونشيا	48. The Morontia Life	541
541	1. مواد مورونشية	1. Morontia Materials	541
542	2. المُشرِفون على قدرة المورونشيا	2. Morontia Power Supervisors	542
545	3. مرافقو المورونشيا	3. Morontia Companions	545
547	4. موجهو الإرتداد	4. The Reversion Directors	547
550	5. معلمو العالم المنزلي	5. The Mansion World Teachers	550
551	6. سيرافيم عالم المورونشيا ــ مُسعفات الانتقال	6. Morontia World Seraphim—Transition Ministers	551
556	7. موطا المورونشيا	7. Morontia Mota	556
557	8. تقدميو المورونشيا	8. The Morontia Progressors	557
559	49. العوالم المأهولة	49. The Inhabited Worlds	559
559	1. الحياة الكوكبية	1. The Planetary Life	559
560	2. الأنواع الفيزيائية الكوكبية	2. Planetary Physical Types	560
563	3. عوالم غير المتنفسين	3. Worlds of the Nonbreathers	563
564	4. مخلوقات المشيئة التطوريون	4. Evolutionary Will Creatures	564
565	5. السلسلة الكوكبية للبشر	5. The Planetary Series of Mortals	565
568	6. الإفلات الأرضي	6. Terrestrial Escape	568
572	50. الأمراء الكوكبيون	50. The Planetary Princes	572
572	1. مهمة الأمراء	1. Mission of the Princes	572
573	2. الإدارة الكوكبية	2. Planetary Administration	573
574	3. طاقم الأمير الجسماني	3. The Prince’s Corporeal Staff	574
575	4. مراكز الإدارة والمدارس الكوكبية	4. The Planetary Headquarters and Schools	575
576	5. الحضارة التدرجية	5. Progressive Civilization	576
578	6. الحضارة الكوكبية	6. Planetary Culture	578
578	7. مكافآت العزلة	7. The Rewards of Isolation	578
580	51. الآدميون الكوكبيون	51. The Planetary Adams	580
580	1. أصل وطبيعة أبناء الله الماديين	1. Origin and Nature of the Material Sons of God	580
582	2. نقل الآدميين الكوكبين	2. Transit of the Planetary Adams	582
582	3. المهمات الآدمية	3. The Adamic Missions	582
584	4. الأجناس التطورية الستة	4. The Six Evolutionary Races	584
585	5. الإندماج العِرقي ــ إغداق الدم الآدمي	5. Racial Amalgamation— Bestowal of the Adamic Blood	585
586	6. النظام العدني	6. The Edenic Regime	586
587	7. الإدارة المتحدة	7. United Administration	587
589	52. حِقب بشرية كوكبية	52. Planetary Mortal Epochs	589
589	1. الإنسان البدائي	1. Primitive Man	589
591	2. إنسان ما بعد الأمير الكوكبي	2. Post-Planetary Prince Man	591
592	3. إنسان ما بعد آدم	3. Post-Adamic Man	592
594	4. إنسان ما بعد الإبن القضائي	4. Post-Magisterial Son Man	594
595	5. إنسان ما بعد إبن الإغداق	5. Post-Bestowal Son Man	595
597	6. عصر ما بعد الإغداق اليورانشي	6. Urantia’s Post-Bestowal Age	597
598	7. إنسان ما بعد الإبن المُعَلِم	7. Post-Teacher Son Man	598
601	53. تمرد لوسيفر	53. The Lucifer Rebellion	601
601	1. قادة التمرد	1. The Leaders of Rebellion	601
602	2. أسباب التمرد	2. The Causes of Rebellion	602
603	3. بيان لوسيفر	3. The Lucifer Manifesto	603
604	4. إندلاع التمرد	4. Outbreak of the Rebellion	604
605	5. طبيعة النزاع	5. Nature of the Conflict	605
606	6. قائدة سيرافية موالية	6. A Loyal Seraphic Commander	606
607	7. تاريخ التمرد	7. History of the Rebellion	607
609	8. إبن الإنسان على يورانشيا	8. The Son of Man on Urantia	609
610	9. الوضع الحالي للتمرد	9. Present Status of the Rebellion	610
613	54. مشاكل تمرد لوسيفر	54. Problems of the Lucifer Rebellion	613
613	1. حرية حقيقية وزائفة	1. True and False Liberty	613
614	2. سرقة الحرية	2. The Theft of Liberty	614
615	3. الإمهال الزمني للعدل	3. The Time Lag of Justice	615
615	4. إمهال زمن الرحمة	4. The Mercy Time Lag	615
617	5. حكمة الإمهال	5. The Wisdom of Delay	617
618	6. إنتصار المحبة	6. The Triumph of Love	618
621	55. أجواء النور والحياة	55. The Spheres of Light and Life	621
622	1. هيكل المورونشيا	1. The Morontia Temple	622
623	2. الموت والترجمة	2. Death and Translation	623
624	3. العصور الذهبية	3. The Golden Ages	624
626	4. إعادة تعديلات إدارية	4. Administrative Readjustments	626
629	5. ذروة التطور المادي	5. The Acme of Material Development	629
630	6. البشري الفرد	6. The Individual Mortal	630
631	7. المرحلة الكوكبية أو الأولى	7. The First or Planetary Stage	631
632	8. المرحلة الثانية أو مرحلة النظام	8. The Second or System Stage	632
633	9. المرحلة الثالثة أو مرحلة البُرج	9. The Third or Constellation Stage	633
634	10. مرحلة كون محلي أو المرحلة الرابعة	10. The Fourth or Local Universe Stage	634
635	11. مراحل القطاعين الأصغر والأكبر	11. The Minor and Major Sector Stages	635
636	12. المرحلة السابعة أو مرحلة كون عظيم	12. The Seventh or Superuniverse Stage	636
637	56. الوحدة الكونية	56. Universal Unity	637
637	1. التنسيق الفيزيائي	1. Physical Co-ordination	637
638	2. الوحدة الفكرية	2. Intellectual Unity	638
639	3. التوحيد الروحي	3. Spiritual Unification	639
639	4. توحيد الشخصية	4. Personality Unification	639
640	5. وحدة الإلَه	5. Deity Unity	640
641	6. توحيد الإله التطوري	6. Unification of Evolutionary Deity	641
642	7. تداعيات تطورية كونية	7. Universal Evolutionary Repercussions	642
643	8. الموحِد الأسمى	8. The Supreme Unifier	643
644	9. وحدة مُطلقة كونية	9. Universal Absolute Unity	644
646	10. الحق, والجمال, والصلاح	10. Truth, Beauty, and Goodness	646
الجزء الثالث تاريخ يورانشيا		PART III The History of Urantia
651	57. أصل يورانشيا	57. The Origin of Urantia	651
651	1. سديم أندرونوﭭر	1. The Andronover Nebula	651
652	2. المرحلة السديمية الأولية.	2. The Primary Nebular Stage	652
653	3. المرحلة السديمية الثانوية.	3. The Secondary Nebular Stage	653
654	4. المرحلتان الثلاثية والرباعية	4. Tertiary and Quartan Stages	654
655	5. أصل مونماشيا النظام الشمسي ليورانشيا	5. Origin of Monmatia—The Urantia Solar System	655
657	6. مرحلة النظام الشمسي عهد تشكيل الكواكب	6. The Solar System Stage—The Planet-Forming Era	657
658	7. العهد النيزكي العصر البركاني الغلاف الجوي الكوكبي البدائي	7. The Meteoric Era—The Volcanic Age The Primitive Planetary Atmosphere	658
660	8. الإستقرار القشري ـ عصر الزلازل الأرضية المحيط العالمي والقارة الأولى	8. Crustal Stabilization The Age of Earthquakes The World Ocean and the First Continent	660
664	58. تأسيس الحياة على يورانشيا	58. Life Establishment on Urantia	664
664	1. متطلبات الحياة-الفيزيائية	1. Physical-Life Prerequisites	664
665	2. غلاف يورانشيا الجوي	2. The Urantia Atmosphere	665
666	3. البيئة المكانية	3. Spatial Environment	666
667	4. عهد فجر الحياة	4. The Life-Dawn Era	667
668	5. الإنجراف القاري	5. The Continental Drift	668
669	6. فترة الإنتقال	6. The Transition Period	669
670	7. كتاب التاريخ الجيولوجي	7. The Geologic History Book	670
672	59. عهد الحياة البحرية على يورانشيا	59. The Marine-Life Era on Urantia	672
673	1. الحياة البحرية المبكرة في البحار الضحلة. عصر التريلوبايت (ثلاثية الفصوص)	1. Early Marine Life in the Shallow Seas The Trilobite Age	673
674	2. مرحلة الطوفان القاري الأول عصر الحيوانات غير الفقارية	2. The First Continental Flood Stage The Invertebrate-Animal Age	674
676	3. مرحلة الطوفان العظيم الثاني فترة المرجان عصر ذوات القوائم الذراعية.	3. The Second Great Flood Stage The Coral Period—The Brachiopod Age	676
678	4. مرحلة بروز اليابسة العظيم فترة حياة اليابسة النباتية. عصر الأسماك.	4. The Great Land-Emergence Stage The Vegetative Land-Life Period The Age of Fishes	678
680	5. مرحلة الإزاحة القشرية. فترة غابة السرخس الفحمية. عصر الضفادع.	5. The Crustal-Shifting Stage The Fern-Forest Carboniferous Period The Age of Frogs	680
682	6. مرحلة الإنتقال المناخي فترة نبات-البذرة. عصر المحن البيولوجية.	6. The Climatic Transition Stage The Seed-Plant Period The Age of Biologic Tribulation	682
685	60. يورانشيا أثناء عهد حياة-اليابسة الباكر	60. Urantia During the Early Land-Life Era	685
685	1. عصر الزواحف الباكر.	1. The Early Reptilian Age	685
687	2. عصر الزواحف اللاحق.	2. The Later Reptilian Age	687
688	3. المرحلة الطباشيرية, فترة النبات المزهر, عصر الطيور.	3. The Cretaceous Stage The Flowering-Plant Period The Age of Birds	688
691	4. نهاية فترة الطباشير	4. The End of the Chalk Period	691
693	61. عهد الثدييات على يورانشيا	61. The Mammalian Era on Urantia	693
693	1. مرحلة اليابسة القارية الجديدة عصر الثدييات المبكرة.	1. The New Continental Land Stage The Age of Early Mammals	693
694	2. مرحلة الطوفان الحديث عصر الثدييات المتقدمة.	2. The Recent Flood Stage The Age of Advanced Mammals	694
696	3. مرحلة الجبال الحديثة عصر الفيل والحصان.	3. The Modern Mountain Stage Age of the Elephant and the Horse	696
698	4. مرحلة ارتفاع القارات الحديثة هجرة الثدييات العظيمة الأخيرة.	4. The Recent Continental-Elevation Stage The Last Great Mammalian Migration	698
699	5. عصر الجليد الباكر.	5. The Early Ice Age	699
700	6. الإنسان البدائي في العصر الجليدي.	6. Primitive Man in the Ice Age	700
700	7. العصر الجليدي المستمر.	7. The Continuing Ice Age	700
703	62. الأجناس الفجرية للإنسان الباكر.	62. The Dawn Races of Early Man	703
703	1. أنواع الليمور المبكرة.	1. The Early Lemur Types	703
703	2. الثدييات الفجرية.	2. The Dawn Mammals	703
704	3. الثدييات الوسطى	3. The Mid-Mammals	704
706	4. الرئيسيات	4. The Primates	706
707	5. الكائنات الإنسانية الأولى.	5. The First Human Beings	707
709	6. تطور العقل الإنساني	6. Evolution of the Human Mind	709
709	7. الاعتراف بيورانشيا كعالَم مسكون	7. Recognition as an Inhabited World	709
711	63. العائلة الإنسانية الأولى	63. The First Human Family	711
711	1. أندون وفونتا	1. Andon and Fonta	711
712	2. هروب التوأم	2. The Flight of the Twins	712
713	3. عائلة أندون	3. Andon’s Family	713
713	4. العشائر الأندونية	4. The Andonic Clans	713
715	5. تشتت الأندونيين	5. Dispersion of the Andonites	715
715	6. أوناجار ــ المعلم الأول للحق	6. Onagar—The First Truth Teacher	715
717	7. بقاء أندون وفونتا	7. The Survival of Andon and Fonta	717
718	64. الأجناس التطورية للون	64. The Evolutionary Races of Color	718
718	1. السكان الأصليون الأندونيون	1. The Andonic Aborigines	718
719	2. شعوب الفوكسهول	2. The Foxhall Peoples	719
720	3. قبائل البادونان	3. The Badonan Tribes	720
720	4. أجناس النيَندرثال	4. The Neanderthal Races	720
722	5. أصل الأجناس الملونة	5. Origin of the Colored Races	722
722	6. الأجناس السانغيكية الستة ليورانشيا	6. The Six Sangik Races of Urantia	722
726	7. تشتت الأجناس الملونة	7. Dispersion of the Colored Races	726
730	65. التحكم الزائد بالتطور	65. The Overcontrol of Evolution	730
730	1. وظائف حاملي الحياة	1. Life Carrier Functions	730
731	2. البانوراما التطورية	2. The Evolutionary Panorama	731
733	3. رعاية التطور	3. The Fostering of Evolution	733
734	4. مغامرة يورانشيا	4. The Urantia Adventure	734
736	5. تقلبات تطور-الحياة	5. Life-Evolution Vicissitudes	736
737	6. التقنيات التطورية للحياة	6. Evolutionary Techniques of Life	737
738	7. مستويات العقل التطورية	7. Evolutionary Mind Levels	738
739	8. التطور في الزمان والفضاء	8. Evolution in Time and Space	739
741	66. الأمير الكوكبي ليورانشيا	66. The Planetary Prince of Urantia	741
741	1. الأمير كاليغاسشيا	1. Prince Caligastia	741
742	2. موظفو الأمير	2. The Prince’s Staff	742
743	3. دالاماشيا ـ مدينة الأمير	3. Dalamatia—The City of the Prince	743
743	4. الأيام المبكرة للمائة	4. Early Days of the One Hundred	743
745	5. تنظيم المائة	5. Organization of the One Hundred	745
749	6. حُكم الأمير	6. The Prince’s Reign	749
750	7. الحياة في دالاماشيا	7. Life in Dalamatia	750
752	8. مصائب كاليغاسشيا	8. Misfortunes of Caligastia	752
754	67. التمرد الكوكبي	67. The Planetary Rebellion	754
754	1. خيانة كاليغاسشيا	1. The Caligastia Betrayal	754
755	2. إندلاع التمرد	2. The Outbreak of Rebellion	755
756	3. السنوات السبعة المصيرية	3. The Seven Crucial Years	756
757	4. المائة لكاليغاسشيا بعد التمرد	4. The Caligastia One Hundred After Rebellion	757
758	5. النتائج المباشرة للتمرد	5. Immediate Results of Rebellion	758
759	6. ﭭان ـ الراسخ	6. Van—The Steadfast	759
760	7. الإنعكاسات البعيدة للخطيئة	7. Remote Repercussions of Sin	760
761	8. البطل الإنساني للتمرد	8. The Human Hero of the Rebellion	761
763	68. فجر المدنية	68. The Dawn of Civilization	763
763	1. التنشئة الإجتماعية الوقائية	1. Protective Socialization	763
764	2. عوامل في التقدم الإجتماعي	2. Factors in Social Progression	764
766	3. تأثير الإندماج الإجتماعي لخوف الشبح	3. Socializing Influence of Ghost Fear	766
767	4. تطور الأعراف	4. Evolution of the Mores	767
768	5. تقنيات الأرض--فنون الصيانة	5. Land Techniques—Maintenance Arts	768
769	6. تطور الحضارة	6. Evolution of Culture	769
772	69. المؤسسات الإنسانية البدائية	69. Primitive Human Institutions	772
772	1. المؤسسات الإنسانية الأساسية	1. Basic Human Institutions	772
773	2. فجر الصناعة	2. The Dawn of Industry	773
773	3. تخصص العمل	3. The Specialization of Labor	773
775	4. بدايات التجارة	4. The Beginnings of Trade	775
775	5. بدايات رأس المال	5. The Beginnings of Capital	775
777	6. النار في علاقة إلى المدنية	6. Fire in Relation to Civilization	777
778	7. الإنتفاع بالحيوانات	7. The Utilization of Animals	778
778	8. العبودية كعامل في المدنية	8. Slavery as a Factor in Civilization	778
780	9. الملكية الخاصة	9. Private Property	780
783	70. تطور الحكومة البشرية	70. The Evolution of Human Government	783
783	1. نشوء الحرب	1. The Genesis of War	783
785	2. القيمة الإجتماعية للحرب	2. The Social Value of War	785
787	3. الإرتباطات الإنسانية المبكرة	3. Early Human Associations	787
788	4. العشائر والقبائل	4. Clans and Tribes	788
788	5. بدايات الحكومة	5. The Beginnings of Government	788
789	6. الحكومة المَلَكية	6. Monarchial Government	789
790	7. النوادي البدائية والجمعيات السرية	7. Primitive Clubs and Secret Societies	790
792	8. الطبقات الإجتماعية	8. Social Classes	792
793	9. الحقوق الإنسانية	9. Human Rights	793
794	10. تطور العدل	10. Evolution of Justice	794
796	11. القوانين والمحاكم	11. Laws and Courts	796
797	12. تخصيص السُلطة المدنية	12. Allocation of Civil Authority	797
800	71. تطور الدولة	71. Development of the State	800
800	1. الدولة الجنينية	1. The Embryonic State	800
801	2. تطور الحكومة الممثلة	2. The Evolution of Representative Government	801
803	3. المثل العليا للدولة	3. The Ideals of Statehood	803
804	4. الحضارة التقدمية	4. Progressive Civilization	804
805	5. تطور المنافسة	5. The Evolution of Competition	805
805	6. دافع الربح	6. The Profit Motive	805
806	7. التعليم	7. Education	806
806	8. صفة الدولة	8. The Character of Statehood	806
808	72. حكومة على كوكب مجاور	72. Government on a Neighboring Planet	808
808	1. الأمة القارية	1. The Continental Nation	808
809	2. التنظيم السياسي	2. Political Organization	809
811	3. الحياة المنزلية	3. The Home Life	811
812	4. النظام التعليمي	4. The Educational System	812
813	5. التنظيم الصناعي	5. Industrial Organization	813
814	6. تأمين الشيخوخة	6. Old-Age Insurance	814
815	7. الضرائب	7. Taxation	815
816	8. الكليات الخاصة	8. The Special Colleges	816
817	9. خطة الانتخاب العالمي	9. The Plan of Universal Suffrage	817
818	10. التعامل مع الجريمة	10. Dealing with Crime	818
818	11. الإستعداد العسكري	11. Military Preparedness	818
819	12. الأمم الأخرى	12. The Other Nations	819
821	73. جنة عدن	73. The Garden of Eden	821
821	1. النوديون والأمادونيون	1. The Nodites and the Amadonites	821
822	2. التخطيط للجنينة	2. Planning for the Garden	822
823	3. موقع الجنينة	3. The Garden Site	823
823	4. تأسيس الجنينة	4. Establishing the Garden	823
824	5. بيت الجنينة	5. The Garden Home	824
825	6. شجرة الحياة	6. The Tree of Life	825
826	7. مصير عدن	7. The Fate of Eden	826
828	74. آدم وحواء	74. Adam and Eve	828
828	1. آدم وحواء على جيروسِم	1. Adam and Eve on Jerusem	828
829	2. وصول آدم وحواء	2. Arrival of Adam and Eve	829
830	3. آدم وحواء يتعلمان عن الكوكب	3. Adam and Eve Learn About the Planet	830
832	4. الاضطراب الأول	4. The First Upheaval	832
833	5. إدارة آدم	5. Adam’s Administration	833
834	6. الحياة المنزلية لآدم وحواء	6. Home Life of Adam and Eve	834
835	7. الحياة في الجنينة	7. Life in the Garden	835
836	8. أسطورة الخلق	8. The Legend of Creation	836
839	75. تقصير آدم وحواء	75. The Default of Adam and Eve	839
839	1. مشكلة يورانشيا	1. The Urantia Problem	839
840	2. مؤامرة كاليغاسشيا	2. Caligastia’s Plot	840
841	3. إغراء حواء	3. The Temptation of Eve	841
842	4. إدراك التقصير	4. The Realization of Default	842
843	5. تداعيات التقصير	5. Repercussions of Default	843
844	6. آدم وحواء يغادران الجنينة	6. Adam and Eve Leave the Garden	844
845	7. هُبوط آدم وحواء	7. Degradation of Adam and Eve	845
845	8. ما يسمى بسقوط الإنسان	8. The So-Called Fall of Man	845
847	76. الجنينة الثانية	76. The Second Garden	847
847	1. العدنيون يدخلون بلاد ما بين النهرين	1. The Edenites Enter Mesopotamia	847
848	2. قايين وهابيل	2. Cain and Abel	848
849	3. الحياة في بلاد ما بين النهرين	3. Life in Mesopotamia	849
850	4. العرق البنفسجي	4. The Violet Race	850
851	5. موت آدم وحواء	5. Death of Adam and Eve	851
853	6. نجاة آدم وحواء	6. Survival of Adam and Eve	853
855	77. مخلوقات منتصف الطريق	77. The Midway Creatures	855
855	1. منتصفو الطريق الرئيسيون	1. The Primary Midwayers	855
856	2. الجنس النودي	2. The Nodite Race	856
858	3. برج بابل	3. The Tower of Babel	858
859	4. مراكز حضارة النوديين	4. Nodite Centers of Civilization	859
861	5. آدمسون وراطا	5. Adamson and Ratta	861
862	6. منتصفو الطريق الثانويون	6. The Secondary Midwayers	862
863	7. منتصفو الطريق المتمردون	7. The Rebel Midwayers	863
864	8. منتصفو الطريق المتحدون	8. The United Midwayers	864
865	9. المواطنون الدائمون ليورانشيا	9. The Permanent Citizens of Urantia	865
868	78. العِرق البنفسجي بعد أيام آدم	78. The Violet Race After the Days of Adam	868
868	1. التوزيع العرقي والحضاري	1. Racial and Cultural Distribution	868
869	2. الآدميون في الجنينة الثانية	2. The Adamites in the Second Garden	869
870	3. التوسع الباكر للآدميين	3. Early Expansions of the Adamites	870
871	4. الأندَيط	4. The Andites	871
872	5. هجرات الأندَيط	5. The Andite Migrations	872
873	6. تشتتات الأندَيط الأخيرة	6. The Last Andite Dispersions	873
874	7. الفيضانات في بلاد ما بين النهرين	7. The Floods in Mesopotamia	874
875	8. السومريون ـ أخر الأندَيط	8. The Sumerians—Last of the Andites	875
878	79. توسُع الأندَيط في الشرق	79. Andite Expansion in the Orient	878
878	1. أندَيط تركستان	1. The Andites of Turkestan	878
879	2. الغزو الأندَيطي للهند	2. The Andite Conquest of India	879
881	3. الهند الدراﭭيدية	3. Dravidian India	881
882	4. الغزو الآري للهند	4. The Aryan Invasion of India	882
883	5. الإنسان الأحمر والإنسان الأصفر	5. Red Man and Yellow Man	883
884	6. فجر الحضارة الصينية	6. Dawn of Chinese Civilization	884
886	7. الأندَيط يدخلون الصين	7. The Andites Enter China	886
887	8. الحضارة الصينية اللاحقة	8. Later Chinese Civilization	887
889	80. توسُع الأندَيط في الغرب	80. Andite Expansion in the Occident	889
889	1. الآدميون يدخلون أوروبا	1. The Adamites Enter Europe	889
890	2. التغييرات المناخية والجيولوجية	2. Climatic and Geologic Changes	890
891	3. الإنسان الأزرق الكروماغنوني	3. The Cro-Magnoid Blue Man	891
892	4. غزوات الأندَيط لأوروبا	4. The Andite Invasions of Europe	892
893	5. غزو الأندَيط لشمال أوروبا	5. The Andite Conquest of Northern Europe	893
894	6. الأندَيط على طول النيل	6. The Andites Along the Nile	894
895	7. أندَيط جزر البحر الأبيض المتوسط	7. Andites of the Mediterranean Isles	895
896	8. الأندونيون الدانوبيون	8. The Danubian Andonites	896
897	9. الأجناس البيضاء الثلاثة	9. The Three White Races	897
900	81. تطور الحضارة الحديثة	81. Development of Modern Civilization	900
900	1. مهد الحضارة	1. The Cradle of Civilization	900
901	2. أدوات الحضارة	2. The Tools of Civilization	901
903	3. المُدن, والصناعة, والتجارة	3. Cities, Manufacture, and Commerce	903
904	4. الأجناس الممزوجة	4. The Mixed Races	904
905	5. المُجتمع الحضاري	5. Cultural Society	905
906	6. صيانة الحضارة	6. The Maintenance of Civilization	906
913	82. تطور الزواج	82. The Evolution of Marriage	913
913	1. غريزة الإقتران	1. The Mating Instinct	913
914	2. المحرمات التقييدية	2. The Restrictive Taboos	914
915	3. أعراف الزواج المبكرة	3. Early Marriage Mores	915
917	4. الزواج تحت أعراف المُلكية	4. Marriage Under the Property Mores	917
918	5. الزواج من الأقارب والزواج من الأباعد	5. Endogamy and Exogamy	918
919	6. الخلطات العرقية	6. Racial Mixtures	919
922	83. مؤسسة الزواج	83. The Marriage Institution	922
922	1. الزواج كمؤسسة اجتماعية	1. Marriage as a Societal Institution	922
923	2 . المغازلة والخطوبة	2. Courtship and Betrothal	923
923	3. الشراء والمَهر	3. Purchase and Dowry	923
924	4 . حفل الزفاف	4. The Wedding Ceremony	924
925	5 . الزيجات المتعددة	5. Plural Marriages	925
927	6 . الزواج الأحادي الصحيح ـ زواج زوجي	6. True Monogamy—Pair Marriage	927
928	7. انحلال الزواج	7. The Dissolution of Wedlock	928
929	8. جعل الزواج مثالي	8. The Idealization of Marriage	929
931	84. الزواج والحياة العائلية	84. Marriage and Family Life	931
931	1. الصِلات الزوجية البدائية	1. Primitive Pair Associations	931
932	2. عائلة الأم المبكرة	2. The Early Mother-Family	932
933	3. العائلة تحت سيطرة الأب	3. The Family Under Father Dominance	933
935	4. وضع المرأة في المجتمع الباكر	4. Woman’s Status in Early Society	935
936	5. المرأة تحت الأعراف النامية	5. Woman Under the Developing Mores	936
938	6. شراكة الرجل والمرأة	6. The Partnership of Man and Woman	938
939	7. مُثل الحياة العائلية	7. The Ideals of Family Life	939
942	8. مخاطر الإرضاء الذاتي	8. Dangers of Self-Gratification	942
944	85. أصول العبادة	85. The Origins of Worship	944
944	1. عبادة الحجارة والتلال	1. Worship of Stones and Hills	944
945	2. عبادة النباتات والأشجار	2. Worship of Plants and Trees	945
946	3. عبادة الحيوانات	3. The Worship of Animals	946
946	4. عبادة العناصر	4. Worship of the Elements	946
947	5. عبادة الأجسام السماوية	5. Worship of the Heavenly Bodies	947
948	6. عبادة الإنسان	6. Worship of Man	948
948	7. معاونو العبادة والحكمة	7. The Adjutants of Worship and Wisdom	948
950	86. التطور المبكر للدِين	86. Early Evolution of Religion	950
950	1. الصدفة: حظ جيد وحظ سيئ	1. Chance: Good Luck and Bad Luck	950
951	2. تشخيص الصدفة	2. The Personification of Chance	951
952	3. الموت - الذي لا يمكن تفسيره	3. Death—The Inexplicable	952
952	4. مفهوم البقاء بعد الموت	4. The Death-Survival Concept	952
953	5 . مفهوم النفـْس ـ الشبح	5. The Ghost-Soul Concept	953
955	6 . بيئة الروح ـ الشبح	6. The Ghost-Spirit Environment	955
956	7 . وظيفة الدِين البدائي	7. The Function of Primitive Religion	956
958	87. عقائد الشبح	87. The Ghost Cults	958
958	1. الخوف من الشبح	1. Ghost Fear	958
959	2. استرضاء الشبح	2. Ghost Placation	959
960	3. عبادة السلَف	3. Ancestor Worship	960
961	4. أشباح روح صالحة وسيئة	4. Good and Bad Spirit Ghosts	961
962	5. عقيدة الشبح المتقدمة	5. The Advancing Ghost Cult	962
963	6. الإكراه و طرد الارواح الشريرة	6. Coercion and Exorcism	963
965	7. طبيعة العقيدة	7. Nature of Cultism	965
967	88. الأوثان, والتمائم, والسِحْر	88. Fetishes, Charms, and Magic	967
967	1. الاعتقاد في الأوثان	1. Belief in Fetishes	967
968	2. تطور الوثن	2. Evolution of the Fetish	968
970	3. الطوطمية	3. Totemism	970
970	4. السِحْر	4. Magic	970
971	5. الطلاسم السِحْرية	5. Magical Charms	971
972	6. ممارسة السِحْر	6. The Practice of Magic	972
974	89. الخطيئة, والتضحية, والكفارة	89. Sin, Sacrifice, and Atonement	974
974	1. المُحرَّم	1. The Taboo	974
975	2. مفهوم الخطيئة	2. The Concept of Sin	975
976	3. التخلي والتواضع	3. Renunciation and Humiliation	976
977	4. أُسس التضحية	4. Origins of Sacrifice	977
978	5. التضحيات وأكل اللحوم البشرية	5. Sacrifices and Cannibalism	978
980	6. تطور التضحية البشرية	6. Evolution of Human Sacrifice	980
981	7. تعديلات التضحية البشرية	7. Modifications of Human Sacrifice	981
982	8. الفداء والمواثيق	8. Redemption and Covenants	982
983	9. التضحيات والقرابين المقدسة	9. Sacrifices and Sacraments	983
984	10. مغفرة الخطيئة	10. Forgiveness of Sin	984
986	90. الشامانية ـ رجال الطب والكهنة	90. Shamanism—Medicine Men and Priests	986
986	1. أول الشامان ـ رجال الطب	1. The First Shamans—The Medicine Men	986
987	2. ممارسات شامانية	2. Shamanistic Practices	987
989	3. النظرية الشامانية للمرض والموت	3. The Shamanic Theory of Disease and Death	989
990	4. الطب تحت الشامانيين	4. Medicine Under the Shamans	990
992	5. الكهنة والطقوس	5. Priests and Rituals	992
994	91. تطور الصلاة	91. The Evolution of Prayer	994
994	1. الصلاة البدائية	1. Primitive Prayer	994
995	2. الصلاة المتطورة	2. Evolving Prayer	995
996	3. الصلاة والأنا الأُخرى	3. Prayer and the Alter Ego	996
997	4. الصلاة الأخلاقية	4. Ethical Praying	997
998	5. التداعيات الإجتماعية للصلاة	5. Social Repercussions of Prayer	998
999	6. مجال الصلاة	6. The Province of Prayer	999
1000	7. الباطنية, والنشوة, والإلهام	7. Mysticism, Ecstasy, and Inspiration	1000
1001	8. الصلاة كتجربة شخصية	8. Praying as a Personal Experience	1001
1002	9. شروط الصلاة الفعالة	9. Conditions of Effective Prayer	1002
1003	92. التطور اللاحق للدين	92. The Later Evolution of Religion	1003
1003	1. الطبيعة التطورية للدِين	1. The Evolutionary Nature of Religion	1003
1004	2. الدِين والأعراف	2. Religion and the Mores	1004
1005	3. طبيعة الدِين التطوري	3. The Nature of Evolutionary Religion	1005
1007	4. هِبة الوحي	4. The Gift of Revelation	1007
1008	5. القادة الدينيون العظماء	5. The Great Religious Leaders	1008
1010	6. الأديان المُركبة	6. The Composite Religions	1010
1012	7. التطور الإضافي للدِين	7. The Further Evolution of Religion	1012
1014	93. ماﻜﻴﭭنتا ملكيصادق	93. Machiventa Melchizedek	1014
1014	1. تجسد ماﻜﻴﭭنتا	1. The Machiventa Incarnation	1014
1015	2. حكيم شاليم	2. The Sage of Salem	1015
1016	3. تعاليم ملكيصادق	3. Melchizedek’s Teachings	1016
1017	4. دِين شاليم	4. The Salem Religion	1017
1018	5. إختيار إبراهيم	5. The Selection of Abraham	1018
1020	6. ميثاق ملكيصادق مع إبراهيم	6. Melchizedek’s Covenant with Abraham	1020
1021	7. مبشرو ملكيصادق	7. The Melchizedek Missionaries	1021
1022	8. رحيل ملكيصادق	8. Departure of Melchizedek	1022
1022	9. بعد رحيل ملكيصادق	9. After Melchizedek’s Departure	1022
1024	10. الوضع الحالي لماﻜﻴﭭنتا ملكيصادق	10. Present Status of Machiventa Melchizedek	1024
1027	94. تعاليم ملكيصادق في الشرق	94. The Melchizedek Teachings in the Orient	1027
1027	1. تعاليم شاليم في هند اﻟﭭاديك	1. The Salem Teachings in Vedic India	1027
1028	2. البراهمانية	2. Brahmanism	1028
1030	3. الفلسفة البراهمانية	3. Brahmanic Philosophy	1030
1031	4. الدين الهندوسي	4. The Hindu Religion	1031
1032	5. النضال من أجل الحقيقة في الصين	5. The Struggle for Truth in China	1032
1033	6. لاو طسي وكونفوشيوس	6. Lao-Tse and Confucius	1033
1035	7. غوتاما سيدارثا	7. Gautama Siddhartha	1035
1036	8. الإيمان البوذي	8. The Buddhist Faith	1036
1037	9. انتشار البوذية	9. The Spread of Buddhism	1037
1038	10. الدِين في التيبت	10. Religion in Tibet	1038
1038	11. الفلسفة البوذية	11. Buddhist Philosophy	1038
1040	12. مفهوم الله للبوذية	12. The God Concept of Buddhism	1040
1042	95. تعاليم ملكيصادق في الشرق الأدنى	95. The Melchizedek Teachings in the Levant	1042
1042	1. دِين شاليم في بلاد ما بين النهرين	1. The Salem Religion in Mesopotamia	1042
1043	2. الديانة المصرية المبكرة	2. Early Egyptian Religion	1043
1045	3. تطور المفاهيم الأخلاقية	3. Evolution of Moral Concepts	1045
1046	4. تعاليم أمينيموب	4. The Teachings of Amenemope	1046
1047	5. إخناتون الجدير بالاعتبار	5. The Remarkable Ikhnaton	1047
1049	6. تعاليم شاليم في إيران	6. The Salem Doctrines in Iran	1049
1050	7. تعاليم شاليم في العربية	7. The Salem Teachings in Arabia	1050
1052	96. يهوه ـ إله العبرانيين	96. Yahweh—God of the Hebrews	1052
1052	1. المفاهيم عن الإله بين السامِيين	1. Deity Concepts Among the Semites	1052
1054	2. الشعوب السامِية	2. The Semitic Peoples	1054
1055	3. موسى الذي لا يُضاهى	3. The Matchless Moses	1055
1056	4. إعلان يهوه	4. The Proclamation of Yahweh	1056
1057	5. تعاليم موسى	5. The Teachings of Moses	1057
1059	6. مفهوم الله بعد موت موسى	6. The God Concept After Moses’ Death	1059
1060	7. المزامير وكتاب أيوب	7. Psalms and the Book of Job	1060
1062	97. تطور مفهوم الله بين العبرانيين	97. Evolution of the God Concept Among the Hebrews	1062
1062	1. صموئيل ـ أول أنبياء العبرانيين	1. Samuel—First of the Hebrew Prophets	1062
1064	2. إيليا وإليشع	2. Elijah and Elisha	1064
1064	3. يهوه والبعل	3. Yahweh and Baal	1064
1065	4. عاموس وهوشع	4. Amos and Hosea	1065
1066	5. إشعياء الأول	5. The First Isaiah	1066
1067	6. إرميا العديم الخوف	6. Jeremiah the Fearless	1067
1068	7. أشعياء الثاني	7. The Second Isaiah	1068
1070	8. التاريخ المقدس والوثني	8. Sacred and Profane History	1070
1071	9. التاريخ العبري	9. Hebrew History	1071
1075	10. الديانة العبرية	10. The Hebrew Religion	1075
1077	98. تعاليم ملكيصادق في الغرب	98. The Melchizedek Teachings in the Occident	1077
1077	1. دِين شاليم بين الإغريق	1. The Salem Religion Among the Greeks	1077
1078	2. الفكر الفلسفي الإغريقي	2. Greek Philosophic Thought	1078
1080	3. تعاليم ملكيصادق في روما	3. The Melchizedek Teachings in Rome	1080
1081	4. الطقوس الغامضة	4. The Mystery Cults	1081
1082	5. عقيدة ميثراس	5. The Cult of Mithras	1082
1083	6. الميثراسية والمسيحية	6. Mithraism and Christianity	1083
1083	7. الدِين المسيحي	7. The Christian Religion	1083
1086	99. المشاكل الاجتماعية للدين	99. The Social Problems of Religion	1086
1086	1. الدِين وإعادة البناء الاجتماعي	1. Religion and Social Reconstruction	1086
1087	2. ضُعف الدِين المؤسسي	2. Weakness of Institutional Religion	1087
1088	3. الدِين والمتدينين	3. Religion and the Religionist	1088
1089	4. صعوبات الانتقال	4. Transition Difficulties	1089
1090	5. الجوانب الإجتماعية للدِين	5. Social Aspects of Religion	1090
1092	6. الدِين المؤسسي	6. Institutional Religion	1092
1092	7. مساهمة الدِين	7. Religion’s Contribution	1092
1094	100. الدِين في التجربة البشرية	100. Religion in Human Experience	1094
1094	1. النمو الديني	1. Religious Growth	1094
1095	2. النمو الروحي	2. Spiritual Growth	1095
1096	3. مفاهيم ذات قيم سامية	3. Concepts of Supreme Value	1096
1097	4. مشاكل النمو	4. Problems of Growth	1097
1098	5. الاهتداء والباطنية	5. Conversion and Mysticism	1098
1100	6. علامات المعيشة الدينية	6. Marks of Religious Living	1100
1101	7. ذروة العيش الديني	7. The Acme of Religious Living	1101
1104	101. الطبيعة الحقيقية للدِين	101. The Real Nature of Religion	1104
1104	1. الدِين الصحيح	1. True Religion	1104
1105	2. واقع الدِين	2. The Fact of Religion	1105
1107	3. خصائص الدِين	3. The Characteristics of Religion	1107
1109	4. محدودات الوحي	4. The Limitations of Revelation	1109
1110	5. الدِين الموسع بالوحي	5. Religion Expanded by Revelation	1110
1111	6. التجربة الدينية التقدمية	6. Progressive Religious Experience	1111
1113	7. فلسفة الدين الشخصية	7. A Personal Philosophy of Religion	1113
1114	8. الإيمان والإعتقاد	8. Faith and Belief	1114
1115	9. الدِين والأخلاق	9. Religion and Morality	1115
1116	10. الدِين كمحرر للإنسان	10. Religion as Man’s Liberator	1116
1118	102. أُسس الإيمان الديني	102. The Foundations of Religious Faith	1118
1118	1. ضمانات الإيمان	1. Assurances of Faith	1118
1119	2. الدِين والواقع	2. Religion and Reality	1119
1121	3. المعرفة والحكمة والبصيرة	3. Knowledge, Wisdom, and Insight	1121
1123	4. واقع التجربة	4. The Fact of Experience	1123
1123	5. سمو الامكانات الهادفة	5. The Supremacy of Purposive Potential	1123
1124	6. يقين الإيمان الديني	6. The Certainty of Religious Faith	1124
1126	7. اليقين الإلهي	7. The Certitude of the Divine	1126
1127	8. أدلة الدِين	8. The Evidences of Religion	1127
1129	103. حقيقة التجربة الدينية	103. The Reality of Religious Experience	1129
1129	1. فلسفة الدِين	1. Philosophy of Religion	1129
1130	2. الدِين والفرد	2. Religion and the Individual	1130
1132	3. الدِين والجنس البشري	3. Religion and the Human Race	1132
1133	4. المشاركة الروحية	4. Spiritual Communion	1133
1133	5. أصل المُثل	5. The Origin of Ideals	1133
1135	6. التناسق الفلسفي	6. Philosophic Co-ordination	1135
1137	7. العِلم والدِين	7. Science and Religion	1137
1140	8. الفلسفة والدِين	8. Philosophy and Religion	1140
1140	9. جوهر الدِين	9. The Essence of Religion	1140
1143	104. نمو مفهوم الثالوث	104. Growth of the Trinity Concept	1143
1143	1. مفاهيم ثالوثية يورانشية	1. Urantian Trinity Concepts	1143
1145	2. وحدة الثالوث وتعددية الإله	2. Trinity Unity and Deity Plurality	1145
1146	3. الثوالِت والمثالثات	3. Trinities and Triunities	1146
1147	4. المثالِثات السبعة	4. The Seven Triunities	1147
1151	5. الثلاثيات	5. Triodities	1151
1152	105. الإله والواقع	105. Deity and Reality	1152
1152	1. المفهوم الفلسفي للأنا	1. The Philosophic Concept of the I AM	1152
1153	2. الأنا كمثالث وكسباعي	2. The I AM as Triune and as Sevenfold	1153
1155	3. المطلقات السبع للانهائية	3. The Seven Absolutes of Infinity	1155
1157	4. الوحدة, والثنائية, والمثالث	4. Unity, Duality, and Triunity	1157
1158	5. إعلان الواقع المتناهي	5. Promulgation of Finite Reality	1158
1159	6. تداعيات الواقع المتناهي	6. Repercussions of Finite Reality	1159
1159	7. تأتي المتعاليات	7. Eventuation of Transcendentals	1159
1162	106. مستويات الكون للواقع	106. Universe Levels of Reality	1162
1163	1. الرابطة الأولية للوظائف المتناهية	1. Primary Association of Finite Functionals	1163
1164	2. التكامل المتناهي السامي الثانوي	2. Secondary Supreme Finite Integration	1164
1165	3. رابطة واقع ثالثية متعالية	3. Transcendental Tertiary Reality Association	1165
1166	4. التكامل الرباعي النهائي	4. Ultimate Quartan Integration	1166
1167	5. رابطة مشاركة في الإطلاق أو الطور الخامس	5. Coabsolute or Fifth-Phase Association	1167
1167	6. التكامل المُطلق أو تكامل الطور السادس	6. Absolute or Sixth-Phase Integration	1167
1168	7. نهائية المصير	7. Finality of Destiny	1168
1170	8. ثالوث الثوالِث	8. The Trinity of Trinities	1170
1173	9. التوحيد اللانهائي الوجودي	9. Existential Infinite Unification	1173
1176	107. أصل وطبيعة ضباط الفكر	107. Origin and Nature of Thought Adjusters	1176
1177	1. أصل ضباط الفكر	1. Origin of Thought Adjusters	1177
1178	2. تصنيف الضباط	2. Classification of Adjusters	1178
1179	3. موطن دِفننغتون للضباط	3. The Divinington Home of Adjusters	1179
1180	4. طبيعة وحضور الضباط	4. Nature and Presence of Adjusters	1180
1181	5. عقلانية الضابط	5. Adjuster Mindedness	1181
1182	6. الضباط كأرواح نقية	6. Adjusters as Pure Spirits	1182
1183	7. الضباط والشخصية	7. Adjusters and Personality	1183
1185	108. مُهمة وإسعاف ضباط الفكر	108. Mission and Ministry of Thought Adjusters	1185
1185	1. الاختيار والتكليف	1. Selection and Assignment	1185
1186	2. متطلبات مُسبقة لسَكَن الضابط	2. Prerequisites of Adjuster Indwelling	1186
1188	3. التنظيم والإدارة	3. Organization and Administration	1188
1190	4. العلاقة بالمؤثرات الروحية الأخرى	4. Relation to Other Spiritual Influences	1190
1191	5. مهمة الضابط	5. The Adjuster’s Mission	1191
1192	6. الله في الإنسان	6. God in Man	1192
1195	109. علاقة الضباط بمخلوقات الكون	109. Relation of Adjusters to Universe Creatures	1195
1195	1. تطور الضباط	1. Development of Adjusters	1195
1196	2. ضباط ذاتيو التصرف	2. Self-Acting Adjusters	1196
1197	3. علاقة الضباط بالأنواع البشرية	3. Relation of Adjusters to Mortal Types	1197
1198	4. الضباط والشخصية البشرية	4. Adjusters and Human Personality	1198
1199	5. العوائق المادية لسكن الضابط	5. Material Handicaps to Adjuster Indwelling	1199
1200	6. استمرار القيم الحقيقية	6. The Persistence of True Values	1200
1201	7. مصير الضباط المُشخـَّصين	7. Destiny of Personalized Adjusters	1201
1203	110. علاقة الضباط بالبشر الأفراد	110. Relation of Adjusters to Individual Mortals	1203
1203	1. سَكن العقل البشري	1. Indwelling the Mortal Mind	1203
1204	2. الضباط والمشيئة البشرية	2. Adjusters and Human Will	1204
1205	3. التعاون مع الضابط	3. Co-operation with the Adjuster	1205
1207	4. عمل الضابط في العقل	4. The Adjuster’s Work in the Mind	1207
1207	5. مفاهيم خاطئة عن إرشاد الضابط	5. Erroneous Concepts of Adjuster Guidance	1207
1209	6. الدوائر النفسية السبع	6. The Seven Psychic Circles	1209
1212	7. إحراز الخلود	7. The Attainment of Immortality	1212
1215	111. الضابط والنفس	111. The Adjuster and the Soul	1215
1216	1. ساحة اختيار العقل	1. The Mind Arena of Choice	1216
1217	2. طبيعة النفس	2. Nature of the Soul	1217
1218	3. النفس المتطورة	3. The Evolving Soul	1218
1219	4. الحياة الداخلية	4. The Inner Life	1219
1221	5. تكريس الاختيار	5. The Consecration of Choice	1221
1221	6. المفارقة البشرية	6. The Human Paradox	1221
1223	7. مشكلة الضابط	7. The Adjuster’s Problem	1223
1225	112. نجاة الشخصية	112. Personality Survival	1225
1226	1. الشخصية والواقع	1. Personality and Reality	1226
1227	2. الذات	2. The Self	1227
1229	3. ظاهرة الموت	3. The Phenomenon of Death	1229
1231	4. الضباط بعد الموت	4. Adjusters After Death	1231
1232	5. نجاة الذات البشرية	5. Survival of the Human Self	1232
1235	6. الذات المورونشية	6. The Morontia Self	1235
1237	7. انصهار الضابط	7. Adjuster Fusion	1237
1241	113. حارسات المصير السيرافية	113. Seraphic Guardians of Destiny	1241
1241	1. الملائكة الحارسة	1. The Guardian Angels	1241
1242	2. حارسات المصير	2. The Destiny Guardians	1242
1244	3. العلاقة بالتأثيرات الروحية الأخرى	3. Relation to Other Spirit Influences	1244
1245	4. مجالات العمل السيرافية	4. Seraphic Domains of Action	1245
1245	5. الإسعاف السيرافي للبشر	5. Seraphic Ministry to Mortals	1245
1246	6. الملائكة الحارسة بعد الموت	6. Guardian Angels After Death	1246
1248	7. السيرافيم ومهنة الارتقاء	7. Seraphim and the Ascendant Career	1248
1250	114. حكومة الكواكب السيرافية	114. Seraphic Planetary Government	1250
1250	1. سيادة يورانشيا	1. The Sovereignty of Urantia	1250
1251	2. مجلس مشرفي الكوكب	2. The Board of Planetary Supervisors	1251
1252	3. الحاكم العام المقيم	3. The Resident Governor General	1252
1253	4. المراقب الأعلى	4. The Most High Observer	1253
1254	5. الحكومة الكوكبية	5. The Planetary Government	1254
1254	6. السيرافيم الرئيسية للإشراف الكوكبي	6. The Master Seraphim of Planetary Supervision	1254
1257	7. كتائب المصير الاحتياطية	7. The Reserve Corps of Destiny	1257
1260	115. الكائن الأسمى	115. The Supreme Being	1260
1260	1. نسبية أطر المفهوم	1. Relativity of Concept Frames	1260
1261	2. الأساس المطلق للسيادة	2. The Absolute Basis for Supremacy	1261
1261	3. الأصلي, والفعلي, والاحتمالي	3. Original, Actual, and Potential	1261
1263	4. مصادر الواقع الأسمى	4. Sources of Supreme Reality	1263
1264	5. علاقة الأسمى بثالوث الفردوس	5. Relation of the Supreme to the Paradise Trinity	1264
1265	6. علاقة الأسمى بالثلاثيات	6. Relation of the Supreme to the Triodities	1265
1266	7. طبيعة الأسمى	7. The Nature of the Supreme	1266
1268	116. الأسمى القدير	116. The Almighty Supreme	1268
1268	1. العقل السامي	1. The Supreme Mind	1268
1269	2. القدير والله السباعي	2. The Almighty and God the Sevenfold	1269
1270	3. القدير وإلَه الفردوس	3. The Almighty and Paradise Deity	1270
1271	4. القدير والخالقون السُماة	4. The Almighty and the Supreme Creators	1271
1273	5. القدير والمتحكمون السباعيون	5. The Almighty and the Sevenfold Controllers	1273
1275	6. سيطرة الروح	6. Spirit Dominance	1275
1276	7. الكائن الحي للكون الإجمالي	7. The Living Organism of the Grand Universe	1276
1278	117. الله الأسمى	117. God the Supreme	1278
1278	1. طبيعة الكائن الأسمى	1. Nature of the Supreme Being	1278
1280	2. مصدر النمو التطوري	2. The Source of Evolutionary Growth	1280
1281	3. أهمية الأسمى لمخلوقات الكون	3. Significance of the Supreme to Universe Creatures	1281
1283	4. الله المتناهي	4. The Finite God	1283
1285	5. النفس الفوقية للخلق	5. The Oversoul of Creation	1285
1287	6. السعي من أجل الأسمى	6. The Quest for the Supreme	1287
1291	7. مستقبل الأسمى	7. The Future of the Supreme	1291
1294	118. الأسمى والمنتهى ـ الزمان والفضاء	118. Supreme and Ultimate—Time and Space	1294
1295	1. الزمان والأبدية	1. Time and Eternity	1295
1296	2. كلية الحضور والتنزه عن المكان	2. Omnipresence and Ubiquity	1296
1297	3. علاقات الزمان-الفضاء	3. Time-Space Relationships	1297
1298	4. السبب الأولي والثانوي	4. Primary and Secondary Causation	1298
1299	5. كلية القدرة و مشاركة الإمكانية	5. Omnipotence and Compossibility	1299
1299	6. كلية القدرة وعدم المحدودية في القوة الابداعية	6. Omnipotence and Omnificence	1299
1300	7. كلية العلم والقدر المسبق	7. Omniscience and Predestination	1300
1301	8. التحكم والتحكم الفوقي	8. Control and Overcontrol	1301
1303	9. آليات كون	9. Universe Mechanisms	1303
1304	10. أعمال العناية الإلَهية	10. Functions of Providence	1304
1308	119. إغداقات المسيح ميخائيل	119. The Bestowals of Christ Michael	1308
1309	1. الإغداق الأول	1. The First Bestowal	1309
1310	2. الإغداق الثاني	2. The Second Bestowal	1310
1312	3. الإغداق الثالث	3. The Third Bestowal	1312
1313	4. الإغداق الرابع	4. The Fourth Bestowal	1313
1314	5. الإغداق الخامس	5. The Fifth Bestowal	1314
1315	6. الإغداق السادس	6. The Sixth Bestowal	1315
1316	7. الإغداق السابع والأخير	7. The Seventh and Final Bestowal	1316
1317	8. وضع ميخائيل ما بعد الإغداق	8. Michael’s Postbestowal Status	1317
الجزء الرابع حياة وتعاليم يسوع		PART IV The Life and Teachings of Jesus
1323	120. إغداق ميخائيل على يورانشيا	120. The Bestowal of Michael on Urantia	1323
1325	1. تفويض الإغداق السابع	1. The Seventh Bestowal Commission	1325
1327	2. محدودات الإغداق	2. The Bestowal Limitations	1327
1329	3. نصائح وشورى إضافية	3. Further Counsel and Advice	1329
1331	4. التجسد ــ جعل الاثنين واحد	4. The Incarnation—Making Two One	1331
1332	121. أوقات إغداق ميخائيل	121. The Times of Michael’s Bestowal	1332
1332	1. الغرب في القرن الأول بعد المسيح	1. The Occident of the First Century After Christ	1332
1333	2. الشعب اليهودي	2. The Jewish People	1333
1334	3. بين الأمميين	3. Among the Gentiles	1334
1335	4. الفلسفة الأممية	4. Gentile Philosophy	1335
1336	5. أديان الأمميين	5. The Gentile Religions	1336
1338	6. الدِين العبري	6. The Hebrew Religion	1338
1339	7. اليهود والأمميين	7. Jews and Gentiles	1339
1341	8. السجلات المكتوبة سابقاً	8. Previous Written Records	1341
1344	122. مولد يسوع وطفولته	122. Birth and Infancy of Jesus	1344
1344	1. يوسف ومريم	1. Joseph and Mary	1344
1345	2. جبرائيل يظهر إلى أليصابات	2. Gabriel Appears to Elizabeth	1345
1346	3. إعلان جبرائيل إلى مريم	3. Gabriel’s Announcement to Mary	1346
1347	4. حُلم يوسف	4. Joseph’s Dream	1347
1348	5. والدا يسوع الأرضيين	5. Jesus’ Earth Parents	1348
1349	6. البيت عند الناصرة	6. The Home at Nazareth	1349
1350	7. الرحلة إلى بيت لحم	7. The Trip to Bethlehem	1350
1351	8. ولادة يسوع	8. The Birth of Jesus	1351
1352	9. التقديم في الهيكل	9. The Presentation in the Temple	1352
1353	10. أعمال هيرودس	10. Herod Acts	1353
1355	123. طفولة يسوع المبكرة	123. The Early Childhood of Jesus	1355
1356	1. رجوعاً إلى الناصرة	1. Back in Nazareth	1356
1357	2. السنة الخامسة ( 2 ق.م.)	2. The Fifth Year (2 B.C.)	1357
1359	3. أحداث السنة السادسة (1 ق.م.)	3. Events of the Sixth Year (1 B.C.)	1359
1361	4. العام السابع (1 م.)	4. The Seventh Year (A.D. 1)	1361
1362	5. أيام المدرسة في الناصرة	5. School Days in Nazareth	1362
1364	6. عامه الثامن (2 م.)	6. His Eighth Year (A.D. 2)	1364
1366	124. طفولة يسوع اللاحقة	124. The Later Childhood of Jesus	1366
1366	1. عام يسوع التاسع ( 3 م.)	1. Jesus’ Ninth Year (A.D. 3)	1366
1368	2. العام العاشر (4 م.)	2. The Tenth Year (A.D. 4)	1368
1369	3. العام الحادي عشر ( 5 م.)	3. The Eleventh Year (A.D. 5)	1369
1371	4. العام الثاني عشر (6 م.)	4. The Twelfth Year (A.D. 6)	1371
1373	5. عامه الثالث عشر (7 م.)	5. His Thirteenth Year (A.D. 7)	1373
1374	6. الرحلة إلى أورشليم	6. The Journey to Jerusalem	1374
1377	125. يسوع في أورشليم	125. Jesus at Jerusalem	1377
1378	1. يسوع يشاهد الهيكل	1. Jesus Views the Temple	1378
1379	2. يسوع وعيد الفصح	2. Jesus and the Passover	1379
1381	3. مغادرة يوسف ومريم	3. Departure of Joseph and Mary	1381
1381	4. اليومان الأول والثاني في الهيكل	4. First and Second Days in the Temple	1381
1382	5. اليوم الثالث في الهيكل	5. The Third Day in the Temple	1382
1383	6. اليوم الرابع في الهيكل	6. The Fourth Day in the Temple	1383
1386	126. السنتان العصيبتان	126. The Two Crucial Years	1386
1387	1. عامه الرابع عشر (8 م.)	1. His Fourteenth Year (A.D. 8)	1387
1388	2. وفاة يوسف	2. The Death of Joseph	1388
1389	3. العام الخامس عشر (9 م.)	3. The Fifteenth Year (A.D. 9)	1389
1391	4. الموعظة الأولى في الكنيس	4. First Sermon in the Synagogue	1391
1392	5. الكفاح المالي	5. The Financial Struggle	1392
1395	127. سنوات المراهقة	127. The Adolescent Years	1395
1395	1. العام السادس عشر (10 م.)	1. The Sixteenth Year (A.D. 10)	1395
1396	2. العام السابع عشر (11 م.)	2. The Seventeenth Year (A.D. 11)	1396
1398	3. العام الثامن عشر (12 م.)	3. The Eighteenth Year (A.D. 12)	1398
1401	4. العام التاسع عشر (13 م.)	4. The Nineteenth Year (A.D. 13)	1401
1402	5. رفقه, ابنة عزرا	5. Rebecca, the Daughter of Ezra	1402
1403	6. عامه العشرون (14 م.)	6. His Twentieth Year (A.D. 14)	1403
1407	128. رجولة يسوع المبكرة	128. Jesus’ Early Manhood	1407
1407	1. العام الحادي والعشرون (15 م.)	1. The Twenty-First Year (A.D. 15)	1407
1409	2. العام الثاني والعشرون (16 م.)	2. The Twenty-Second Year (A.D. 16)	1409
1411	3. العام الثالث والعشرون (17 م.)	3. The Twenty-Third Year (A.D. 17)	1411
1412	4. واقعة دمشق	4. The Damascus Episode	1412
1413	5. العام الرابع والعشرون (18 م.)	5. The Twenty-Fourth Year (A.D. 18)	1413
1415	6. العام الخامس والعشرون (19 م.)	6. The Twenty-Fifth Year (A.D. 19)	1415
1416	7. العام السادس والعشرون (20 م.)	7. The Twenty-Sixth Year (A.D. 20)	1416
1419	129. حياة يسوع البالغة فيما بعد	129. The Later Adult Life of Jesus	1419
1419	1. العام السابع والعشرون (21 م.)	1. The Twenty-Seventh Year (A.D. 21)	1419
1421	2. العام الثامن والعشرون (22 م.)	2. The Twenty-Eighth Year (A.D. 22)	1421
1423	3. العام التاسع والعشرون (23 م.)	3. The Twenty-Ninth Year (A.D. 23)	1423
1424	4. يسوع البشري	4. The Human Jesus	1424
1427	130. في الطريق إلى روما	130. On the Way to Rome	1427
1428	1. عند يافا ــ محاضرة عن يونان	1. At Joppa—Discourse on Jonah	1428
1429	2. عند قيصرية	2. At Caesarea	1429
1432	3. عند الإسكندرية	3. At Alexandria	1432
1433	4. محاضرة عن الواقع	4. Discourse on Reality	1433
1436	5. عند جزيرة كريت	5. On the Island of Crete	1436
1437	6. الشاب الذي كان خائفاً	6. The Young Man Who Was Afraid	1437
1438	7. عند قرطاجة ــ محاضرة عن الزمان والفضاء	7. At Carthage—Discourse on Time and Space	1438
1440	8. في الطريق إلى نابولي وروما	8. On the Way to Naples and Rome	1440
1442	131. أديان العالَم	131. The World’s Religions	1442
1442	1. الكلابية	1. Cynicism	1442
1444	2. اليهودية	2. Judaism	1444
1446	3. البوذية	3. Buddhism	1446
1447	4. الهندوسية	4. Hinduism	1447
1449	5. الزرادشتية	5. Zoroastrianism	1449
1450	6. السودانية (اليانية)	6. Suduanism (Jainism)	1450
1451	7. الشينتو	7. Shinto	1451
1451	8. الطاويَّة	8. Taoism	1451
1452	9. الكونفوشوسية	9. Confucianism	1452
1453	10. "دِيننا"	10. “Our Religion”	1453
1455	132. المكوث في روما	132. The Sojourn at Rome	1455
1456	1. القيم الحقيقية	1. True Values	1456
1457	2. الخير والشر	2. Good and Evil	1457
1459	3. الحقيقة والإيمان	3. Truth and Faith	1459
1460	4. الإسعاف الشخصي	4. Personal Ministry	1460
1462	5. الشورى على الرجل الثري	5. Counseling the Rich Man	1462
1465	6. الإسعاف الاجتماعي	6. Social Ministry	1465
1466	7. رحلات حول روما	7. Trips About Rome	1466
1468	133. العودة من روما	133. The Return from Rome	1468
1468	1. الرحمة والعدالة	1. Mercy and Justice	1468
1470	2. الإبحار عند طارينتوم	2. Embarking at Tarentum	1470
1471	3. عند كورينثوس	3. At Corinth	1471
1474	4. عمل شخصي في كورينثوس	4. Personal Work in Corinth	1474
1476	5. في اثينا - مناقشة في العلوم	5. At Athens—Discourse on Science	1476
1477	6. في إفسس ــ محاضرة عن النفـْس	6. At Ephesus—Discourse on the Soul	1477
1479	7. الحلول في قبرص ــ محاضرة عن العقل	7. The Sojourn at Cyprus—Discourse on Mind	1479
1480	8. في إنطاكية	8. At Antioch	1480
1481	9. في بلاد ما بين النهرين	9. In Mesopotamia	1481
1483	134. سنوات التحّول	134. The Transition Years	1483
1483	1. العام الثلاثون (24 م.)	1. The Thirtieth Year (A.D. 24)	1483
1484	2. رحلة القافلة إلى بحر قزوين	2. The Caravan Trip to the Caspian	1484
1485	3. محاضرات أورميا	3. The Urmia Lectures	1485
1486	4. السيادة ــ الإلَهية والبشرية	4. Sovereignty—Divine and Human	1486
1487	5. السيادة السياسية	5. Political Sovereignty	1487
1490	6. القانون, والحرية, والسيادة	6. Law, Liberty, and Sovereignty	1490
1492	7. العام الحادي والثلاثون (25 م.)	7. The Thirty-First Year (A.D. 25)	1492
1492	8. الحلول على جبل حرمون	8. The Sojourn on Mount Hermon	1492
1494	9. وقت الانتظار	9. The Time of Waiting	1494
1496	135. يوحنا المعمدان	135. John the Baptist	1496
1496	1. يوحنا يصبح نصرانياً	1. John Becomes a Nazarite	1496
1497	2. وفاة زكريا	2. The Death of Zacharias	1497
1497	3. حياة الراعي	3. The Life of a Shepherd	1497
1499	4. وفاة أليصابات	4. The Death of Elizabeth	1499
1500	5. ملكوت الله	5. The Kingdom of God	1500
1501	6. يوحنا يبدأ الوعظ	6. John Begins to Preach	1501
1503	7. يوحنا يسافر شمالاً	7. John Journeys North	1503
1503	8. لقاء يسوع ويوحنا	8. Meeting of Jesus and John	1503
1505	9. أربعون يوماً من الوعظ	9. Forty Days of Preaching	1505
1506	10. يوحنا يرتحل جنوباً	10. John Journeys South	1506
1506	11. يوحنا في السجن	11. John in Prison	1506
1508	12. وفاة يوحنا المعمدان	12. Death of John the Baptist	1508
1509	136. المعمودية والأربعون يوماً	136. Baptism and the Forty Days	1509
1509	1. مفاهيم عن المسيح المتوَقَع	1. Concepts of the Expected Messiah	1509
1510	2. معمودية يسوع	2. The Baptism of Jesus	1510
1512	3. الأربعون يوماً	3. The Forty Days	1512
1514	4. خطط من أجل العمل العلني	4. Plans for Public Work	1514
1516	5. القرار العظيم الأول	5. The First Great Decision	1516
1517	6. القرار الثاني	6. The Second Decision	1517
1519	7. القرار الثالث	7. The Third Decision	1519
1520	8. القرار الرابع	8. The Fourth Decision	1520
1521	9. القرار الخامس	9. The Fifth Decision	1521
1523	10. القرار السادس	10. The Sixth Decision	1523
1524	137. وقت التواني في الجليل	137. Tarrying Time in Galilee	1524
1524	1. اختيار أول أربعة من الرسل	1. Choosing the First Four Apostles	1524
1526	2. اختيار فيليبُس ونثانئيل	2. Choosing Philip and Nathaniel	1526
1527	3. زيارة كفرناحوم	3. The Visit to Capernaum	1527
1528	4. الزفاف في قانا	4. The Wedding at Cana	1528
1531	5. العودة إلى كفرناحوم	5. Back in Capernaum	1531
1532	6. أحداث يوم السبت	6. The Events of a Sabbath Day	1532
1533	7. أربعة أشهر من التدريب	7. Four Months of Training	1533
1535	8. موعظة عن الملكوت	8. Sermon on the Kingdom	1535
1538	138. تدريب رُسل الملكوت	138. Training the Kingdom’s Messengers	1538
1538	1. إرشادات نهائية	1. Final Instructions	1538
1539	2. اختيار الستة	2. Choosing the Six	1539
1540	3. دعوة متـّى وسمعان	3. The Call of Matthew and Simon	1540
1541	4. دعوة التوأم	4. The Call of the Twins	1541
1542	5. دعوة توما ويوداص	5. The Call of Thomas and Judas	1542
1542	6. أسبوع التدريب المكثف	6. The Week of Intensive Training	1542
1543	7. خيبة أمل أخرى	7. Another Disappointment	1543
1545	8. العمل الأول للإثني عشر	8. First Work of the Twelve	1545
1546	9. خمسة أشهُر من الإختبار	9. Five Months of Testing	1546
1547	10. تنظيم الاثني عشر	10. Organization of the Twelve	1547
1548	139. الرُسل الاثنا عشر	139. The Twelve Apostles	1548
1548	1. أندراوس, المختار الأول	1. Andrew, the First Chosen	1548
1550	2. سمعان بطرس	2. Simon Peter	1550
1552	3. يعقوب زَبـِدي	3. James Zebedee	1552
1553	4. يوحنا زَبـِدي	4. John Zebedee	1553
1556	5. فيليبُس الفضولي	5. Philip the Curious	1556
1558	6. نثانئيل الأمين	6. Honest Nathaniel	1558
1559	7. متـّى لاوي	7. Matthew Levi	1559
1561	8. توما ديدايموس	8. Thomas Didymus	1561
1563	9, و10 . يعقوب ويوداص ألفيوس	9. and 10. James and Judas Alpheus	1563
1564	11. سمعان الغيور	11. Simon the Zealot	1564
1565	12. يوداص إسخريوط	12. Judas Iscariot	1565
1568	140. رسامة الاثني عشر	140. The Ordination of the Twelve	1568
1568	1. إرشاد تمهيدي	1. Preliminary Instruction	1568
1569	2. الرسامة	2. The Ordination	1569
1570	3. موعظة الرسامة	3. The Ordination Sermon	1570
1572	4. أنتم ملح الأرض	4. You Are the Salt of the Earth	1572
1573	5. المحبة الأبوية والأخوية	5. Fatherly and Brotherly Love	1573
1576	6. مساء الرسامة	6. The Evening of the Ordination	1576
1578	7. الأسبوع تالي الرسامة	7. The Week Following the Ordination	1578
1579	8. بعد ظهر الخميس على البحيرة	8. Thursday Afternoon on the Lake	1579
1583	9. يوم التكريس	9. The Day of Consecration	1583
1584	10. مساء اليوم التالي للتكريس	10. The Evening After the Consecration	1584
1587	141. بدء العمل العلني	141. Beginning the Public Work	1587
1587	1. ترك الجليل	1. Leaving Galilee	1587
1588	2. شريعة الله ومشيئة الأب	2. God’s Law and the Father’s Will	1588
1589	3. الحلول في أماثوس	3. The Sojourn at Amathus	1589
1590	4. تعليم عن الأب	4. Teaching About the Father	1590
1591	5. الوحدة الروحية	5. Spiritual Unity	1591
1592	6. الأسبوع الأخير في أماثوس	6. Last Week at Amathus	1592
1593	7. في بيت-عنيا ما وراء الأردن	7. At Bethany Beyond Jordan	1593
1595	8. العمل في أريحا	8. Working in Jericho	1595
1595	9. الرحيل إلى أورشليم	9. Departing for Jerusalem	1595
1596	142. الفصح في أورشليم	142. The Passover at Jerusalem	1596
1596	1. التعليم في الهيكل	1. Teaching in the Temple	1596
1597	2. سخط الله	2. God’s Wrath	1597
1598	3. المفهوم عن الله	3. The Concept of God	1598
1600	4. فلاﭭيوس والثقافة اليونانية	4. Flavius and Greek Culture	1600
1601	5. المحاضرة عن التأكيد	5. The Discourse on Assurance	1601
1601	6. الزيارة مع نيقوديموس	6. The Visit with Nicodemus	1601
1603	7. الدرس عن الأسرة	7. The Lesson on the Family	1603
1605	8. في يهودا الجنوبية	8. In Southern Judea	1605
1607	143. الذهاب خلال السامره	143. Going Through Samaria	1607
1607	1. الوعظ في أرخيلايس	1. Preaching at Archelais	1607
1609	2. درس في إتقان الذات	2. Lesson on Self-Mastery	1609
1610	3. التنزه والاسترخاء	3. Diversion and Relaxation	1610
1612	4. اليهود والسامريون	4. The Jews and the Samaritans	1612
1612	5. امرأة سيخار	5. The Woman of Sychar	1612
1615	6. الإنعاش السامري	6. The Samaritan Revival	1615
1616	7. تعاليم عن الصلاة والعبادة	7. Teachings About Prayer and Worship	1616
1617	144. عند الجلبوع وفي المدن-العشرة	144. At Gilboa and in the Decapolis	1617
1617	1. مخيم الجلبوع	1. The Gilboa Encampment	1617
1618	2. المحاضرة عن الصلاة	2. The Discourse on Prayer	1618
1619	3. صلاة المؤمن	3. The Believer’s Prayer	1619
1620	4. المزيد عن الصلاة	4. More About Prayer	1620
1621	5. أشكال أخرى من الصلاة	5. Other Forms of Prayer	1621
1624	6. مؤتمر مع رُسل يوحنا	6. Conference with John’s Apostles	1624
1626	7. في المدن-العشرة	7. In the Decapolis Cities	1626
1626	8. في المخيم قرب بـِلا	8. In Camp Near Pella	1626
1627	9. موت يوحنا المعمدان	9. Death of John the Baptist	1627
1628	145. أربعة أيام حافلة بالأحداث في كفرناحوم	145. Four Eventful Days at Capernaum	1628
1628	1. سحبة السمك	1. The Draught of Fishes	1628
1629	2. بعد الظهر عند الكنيس	2. Afternoon at the Synagogue	1629
1631	3. الشفاء عند غروب الشمس	3. The Healing at Sundown	1631
1634	4. المساء التالي	4. The Evening After	1634
1634	5. صباح الأحد الباكر	5. Early Sunday Morning	1634
1637	146. جولة الوعظ الأولى في الجليل	146. First Preaching Tour of Galilee	1637
1637	1. الوعظ عند ريمّون	1. Preaching at Rimmon	1637
1638	2. عند يوتاباطا	2. At Jotapata	1638
1641	3. التوقف عند الرامه	3. The Stop at Ramah	1641
1643	4. الإنجيل عند أيرون	4. The Gospel at Iron	1643
1644	5. العودة إلى قانا	5. Back in Cana	1644
1645	6. ناعين وابن الأرملة	6. Nain and the Widow’s Son	1645
1646	7. عند عندور	7. At Endor	1646
1647	147. زيارة الفترة الفاصلة إلى أورشليم	147. The Interlude Visit to Jerusalem	1647
1647	1. خادم قائد المائة	1. The Centurion’s Servant	1647
1648	2. الرحلة إلى أورشليم	2. The Journey to Jerusalem	1648
1649	3. عند برْكة بيثصدا	3. At the Pool of Bethesda	1649
1650	4. قانون الحياة	4. The Rule of Living	1650
1651	5. زيارة سمعان الفريسي	5. Visiting Simon the Pharisee	1651
1653	6. العودة إلى كفرناحوم	6. Returning to Capernaum	1653
1655	7. العودة إلى كفرناحوم	7. Back in Capernaum	1655
1656	8. وليمة الصلاح الروحي	8. The Feast of Spiritual Goodness	1656
1657	148. تدريب الإنجيليين في بيت-صيدا	148. Training Evangelists at Bethsaida	1657
1657	1. مدرسة جديدة للأنبياء	1. A New School of the Prophets	1657
1658	2. مستشفى بيت-صيدا	2. The Bethsaida Hospital	1658
1659	3. شغل الأب	3. The Father’s Business	1659
1659	4. الشر, والخطيئة, والإثم	4. Evil, Sin, and Iniquity	1659
1661	5. الهدف من البلوى	5. The Purpose of Affliction	1661
1662	6. سوء فهم المعاناة ــ محاضرة عن أيوب	6. The Misunderstanding of Suffering— Discourse on Job	1662
1664	7. الرَجل صاحب اليد اليابسة	7. The Man with the Withered Hand	1664
1665	8. الأسبوع الأخير في بيت-صيدا	8. Last Week at Bethsaida	1665
1666	9. شفاء المشلول	9. Healing the Paralytic	1666
1668	149. جولة الوعظ الثانية	149. The Second Preaching Tour	1668
1668	1. شهرة يسوع الواسعة الانتشار	1. The Widespread Fame of Jesus	1668
1670	2. موقف الشعب	2. Attitude of the People	1670
1672	3. عداء القادة الدِينيون	3. Hostility of the Religious Leaders	1672
1673	4. تقـَّدم جولة الوعظ	4. Progress of the Preaching Tour	1673
1674	5. درس بخصوص القناعة	5. Lesson Regarding Contentment	1674
1675	6. "خوف الرب"	6. The “Fear of the Lord”	1675
1677	7. العودة إلى بيت-صيدا	7. Returning to Bethsaida	1677
1678	150. جولة الوعظ الثالثة	150. The Third Preaching Tour	1678
1678	1. كتيبة النساء الإنجيليات	1. The Women’s Evangelistic Corps	1678
1679	2. التوقف في مجدلا	2. The Stop at Magdala	1679
1680	3. السبت في طبريا	3. Sabbath at Tiberias	1680
1681	4. إرسال الرُسل خارجاً اثنين واثنين	4. Sending the Apostles Out Two and Two	1681
1682	5. ما الذي يجب أن أفعله لكي أخلص؟	5. What Must I Do to Be Saved?	1682
1683	6. دروس المساء	6. The Evening Lessons	1683
1683	7. الحلول عند الناصرة	7. The Sojourn at Nazareth	1683
1684	8. خدمة السبت	8. The Sabbath Service	1684
1686	9. رفض الناصرة	9. The Nazareth Rejection	1686
1688	151. الانتظار والتعليم بجانب البحر	151. Tarrying and Teaching by the Seaside	1688
1688	1. مَثل الزارع	1. The Parable of the Sower	1688
1689	2. تفسير المَثل	2. Interpretation of the Parable	1689
1691	3. المزيد عن الأمثال	3. More About Parables	1691
1693	4. المزيد من الأمثال بجانب البحر	4. More Parables by the Sea	1693
1694	5. زيارة خِريسا	5. The Visit to Kheresa	1694
1695	6. مجنون خِريسا	6. The Kheresa Lunatic	1695
1698	152. أحداث مؤدية إلى أزمة كفرناحوم	152. Events Leading up to the Capernaum Crisis	1698
1699	1. في منزل جايروس	1. At Jairus’s House	1699
1700	2. إطعام الخمسة آلاف	2. Feeding the Five Thousand	1700
1702	3. واقعة تنصيب الملك	3. The King-Making Episode	1702
1703	4. رؤيا سمعان بطرس في الليل	4. Simon Peter’s Night Vision	1703
1703	5. العودة إلى بيت-صيدا	5. Back in Bethsaida	1703
1705	6. في جينِساريت	6. At Gennesaret	1705
1706	7. في أورشليم	7. At Jerusalem	1706
1707	153. الأزمة في كفرناحوم	153. The Crisis at Capernaum	1707
1707	1. إعداد المرحلة	1. The Setting of the Stage	1707
1709	2. الموعظة التاريخية	2. The Epochal Sermon	1709
1712	3. الاجتماع اللاحق	3. The After Meeting	1712
1713	4. كلمات أخيرة في الكنِيس	4. Last Words in the Synagogue	1713
1715	5. مساء السبت	5. The Saturday Evening	1715
1717	154. الأيام الأخيرة في كفرناحوم	154. Last Days at Capernaum	1717
1717	1. أسبوع من الشورى	1. A Week of Counsel	1717
1718	2. أسبوع من الراحة	2. A Week of Rest	1718
1719	3. مؤتمر طبريا الثاني	3. The Second Tiberias Conference	1719
1719	4. ليلة السبت في كفرناحوم	4. Saturday Night in Capernaum	1719
1720	5. صباح الأحد الحافل بالأحداث	5. The Eventful Sunday Morning	1720
1721	6. وصول عائلة يسوع	6. Jesus’ Family Arrives	1721
1723	7. الهروب السريع	7. The Hasty Flight	1723
1725	155. الهروب عبر شمال الجليل	155. Fleeing Through Northern Galilee	1725
1725	1. لماذا يحنق الوثنيون	1. Why Do the Heathen Rage?	1725
1726	2. الإنجيليون في خورازين	2. The Evangelists in Chorazin	1726
1727	3. عند قيصرية-فيليبي	3. At Caesarea-Philippi	1727
1728	4. في الطريق إلى فينيقيا	4. On the Way to Phoenicia	1728
1728	5. المحاضرة عن الدِين الحقيقي	5. The Discourse on True Religion	1728
1730	6. المحاضرة الثانية في الدِين	6. The Second Discourse on Religion	1730
1734	156. الحلول في صور وصيدا	156. The Sojourn at Tyre and Sidon	1734
1734	1. المرأة السورية	1. The Syrian Woman	1734
1735	2. التعليم في صيدا	2. Teaching in Sidon	1735
1736	3. الرحلة عبر الساحل	3. The Journey up the Coast	1736
1737	4. في صُوْر	4. At Tyre	1737
1737	5. تعليم يسوع في صور	5. Jesus’ Teaching at Tyre	1737
1741	6. العودة من فينيقيا	6. The Return from Phoenicia	1741
1743	157. في قيصرية-فيليبي	157. At Caesarea-Philippi	1743
1743	1. جابي ضريبة الهيكل	1. The Temple-Tax Collector	1743
1744	2. في بيت-صيدا-يوليوس	2. At Bethsaida-Julias	1744
1745	3. اعتراف بطرس	3. Peter’s Confession	1745
1746	4. الحديث عن الملكوت	4. The Talk About the Kingdom	1746
1748	5. المفهوم الجديد	5. The New Concept	1748
1748	6. بعد الظُهر التالي	6. The Next Afternoon	1748
1750	7. مؤتمر أندراوس	7. Andrew’s Conference	1750
1752	158. جبل التجلي	158. The Mount of Transfiguration	1752
1752	1. التجلي	1. The Transfiguration	1752
1754	2. النزول عن الجبل	2. Coming Down the Mountain	1754
1755	3. معنى التجلي	3. Meaning of the Transfiguration	1755
1755	4. الصبي المصروع	4. The Epileptic Boy	1755
1757	5. يسوع يشفي الصبي	5. Jesus Heals the Boy	1757
1758	6. في حديقة سيلسوس	6. In Celsus’ Garden	1758
1759	7. احتجاج بطرس	7. Peter’s Protest	1759
1761	8. في منزل بطرس	8. At Peter’s House	1761
1762	159. جولة المُدن-العشرة	159. The Decapolis Tour	1762
1762	1. الموعظة عن المغفرة	1. The Sermon on Forgiveness	1762
1764	2. الواعظ الغريب	2. The Strange Preacher	1764
1765	3. إرشاد للمعلمين والمؤمنين	3. Instruction for Teachers and Believers	1765
1767	4. الحديث مع نثانئيل	4. The Talk with Nathaniel	1767
1769	5. الطبيعة الإيجابية لدِين يسوع	5. The Positive Nature of Jesus’ Religion	1769
1771	6. العودة إلى ماجادان	6. The Return to Magadan	1771
1772	160. رودان الإسكندرية	160. Rodan of Alexandria	1772
1772	1. فلسفة رودان اليونانية	1. Rodan’s Greek Philosophy	1772
1775	2. فن المعيشة	2. The Art of Living	1775
1777	3. مغريات النضج	3. The Lures of Maturity	1777
1778	4. توازن النضج	4. The Balance of Maturity	1778
1780	5. دِين المثال الأعلى	5. The Religion of the Ideal	1780
1783	161. مناقشات إضافية مع رودان	161. Further Discussions with Rodan	1783
1783	1. شخصية الله	1. The Personality of God	1783
1785	2. طبيعة يسوع الإلَهية	2. The Divine Nature of Jesus	1785
1787	3. عقلا يسوع البشري والإلهي	3. Jesus’ Human and Divine Minds	1787
1788	162. في عيد المظال	162. At the Feast of Tabernacles	1788
1788	1. مخاطر الزيارة إلى أورشليم	1. The Dangers of the Visit to Jerusalem	1788
1790	2. الحديث الأول في الهيكل	2. The First Temple Talk	1790
1792	3. المرأة التي أُخذت في الزنا	3. The Woman Taken in Adultery	1792
1793	4. عيد المظال	4. The Feast of Tabernacles	1793
1794	5. موعظة على نور العالَم	5. Sermon on the Light of the World	1794
1795	6. محاضرة على ماء الحياة	6. Discourse on the Water of Life	1795
1796	7. المحاضرة عن الحرية الروحية	7. The Discourse on Spiritual Freedom	1796
1797	8. الزيارة مع مارثا ومريم	8. The Visit with Martha and Mary	1797
1798	9. في بيت-لحم مع أبنير	9. At Bethlehem with Abner	1798
1800	163. رسامة السبعين في ماجادان	163. Ordination of the Seventy at Magadan	1800
1800	1. رسامة السبعين	1. Ordination of the Seventy	1800
1801	2. الشاب الغني وآخرون	2. The Rich Young Man and Others	1801
1803	3. المناقشة عن الثروة	3. The Discussion About Wealth	1803
1804	4. وداعاً للسبعين	4. Farewell to the Seventy	1804
1806	5. نقل المخيم إلى بـِلا	5. Moving the Camp to Pella	1806
1806	6. عودة السبعين	6. The Return of the Seventy	1806
1808	7. التحضير للبعثة الأخيرة	7. Preparation for the Last Mission	1808
1809	164. في عيد التكريس	164. At the Feast of Dedication	1809
1809	1. قصة السامري الصالح	1. Story of the Good Samaritan	1809
1810	2. عند أورشليم	2. At Jerusalem	1810
1811	3. شفاء المتسول الأعمى	3. Healing the Blind Beggar	1811
1813	4. يوصيا أمام السنهدرين	4. Josiah Before the Sanhedrin	1813
1815	5. التعليم في رواق سليمان	5. Teaching in Solomon’s Porch	1815
1817	165. المهمة البيرية تبدأ	165. The Perean Mission Begins	1817
1817	1. عند مخيم بـِلا	1. At the Pella Camp	1817
1818	2. الموعظة عن الراعي الصالح	2. Sermon on the Good Shepherd	1818
1819	3. موعظة السبت في بـِلا	3. Sabbath Sermon at Pella	1819
1821	4. تقسيم الميراث	4. Dividing the Inheritance	1821
1823	5. محادثات مع الرُسل عن الثروة	5. Talks to the Apostles on Wealth	1823
1824	6. الإجابة على سؤال بطرس	6. Answer to Peter’s Question	1824
1825	166. آخر زيارة لبيريا الشمالية	166. Last Visit to Northern Perea	1825
1825	1. الفريسيون في راغابا	1. The Pharisees at Ragaba	1825
1827	2. البُرص العشرة	2. The Ten Lepers	1827
1828	3. الموعظة في جيراسا	3. The Sermon at Gerasa	1828
1830	4. تعليم عن الحوادث	4. Teaching About Accidents	1830
1831	5. المحفل في فيلادلفيا	5. The Congregation at Philadelphia	1831
1833	167. زيارة فيلادلفيا	167. The Visit to Philadelphia	1833
1833	1. الإفطار مع الفريسيين	1. Breakfast with the Pharisees	1833
1835	2. مَثـَل العشاء العظيم	2. Parable of the Great Supper	1835
1835	3. المرأة مع روح العاهة	3. The Woman with the Spirit of Infirmity	1835
1836	4. الرسالة من بيت-عنيا	4. The Message from Bethany	1836
1838	5. على الطريق إلى بيت-عنيا	5. On the Way to Bethany	1838
1839	6. مباركة الأطفال الصغار	6. Blessing the Little Children	1839
1840	7. الحديث عن الملائكة	7. The Talk About Angels	1840
1842	168. قيامة لِعازر	168. The Resurrection of Lazarus	1842
1843	1. عند قبر لِعازر	1. At the Tomb of Lazarus	1843
1845	2. قيامة لِعازر	2. The Resurrection of Lazarus	1845
1847	3. اجتماع السنهدرين	3. Meeting of the Sanhedrin	1847
1848	4. الإستجابة للصلاة	4. The Answer to Prayer	1848
1849	5. ماذا حل بلِعازر	5. What Became of Lazarus	1849
1850	169. أخِر تعليم في بـِلا	169. Last Teaching at Pella	1850
1850	1. مَثل الابن الضائع	1. Parable of the Lost Son	1850
1853	2. المَثل عن الوكيل الأريب	2. Parable of the Shrewd Steward	1853
1854	3. الرَجل الغني والمتسول	3. The Rich Man and the Beggar	1854
1855	4. الأب وملكوته	4. The Father and His Kingdom	1855
1858	170. ملكوت السماء	170. The Kingdom of Heaven	1858
1858	1. مفاهيم عن ملكوت السماء	1. Concepts of the Kingdom of Heaven	1858
1859	2. مفهوم يسوع عن الملكوت	2. Jesus’ Concept of the Kingdom	1859
1861	3. فيما يتعلق بالبر	3. In Relation to Righteousness	1861
1862	4. تعليم يسوع عن الملكوت	4. Jesus’ Teaching About the Kingdom	1862
1864	5. أفكار لاحقة عن الملكوت	5. Later Ideas of the Kingdom	1864
1867	171. في الطريق إلى أورشليم	171. On the Way to Jerusalem	1867
1868	1. الرحيل من بـِلا	1. The Departure from Pella	1868
1869	2. في احتساب الثمن	2. On Counting the Cost	1869
1870	3. الجولة البيرية	3. The Perean Tour	1870
1871	4. التعليم في ﻟﻴﭭياس	4. Teaching at Livias	1871
1873	5. الرَجل الأعمى في أريحا	5. The Blind Man at Jericho	1873
1873	6. الزيارة إلى زكا	6. The Visit to Zaccheus	1873
1874	7. بينما مر يسوع	7. “As Jesus Passed By”	1874
1875	8. المَثل عن الجنيهات	8. Parable of the Pounds	1875
1878	172. الذهاب إلى أورشليم	172. Going into Jerusalem	1878
1878	1. السبت في بيت-عنيا	1. Sabbath at Bethany	1878
1880	2. صباح الأحد مع الرُسل	2. Sunday Morning with the Apostles	1880
1880	3. السير إلى أورشليم	3. The Start for Jerusalem	1880
1883	4. زيارة الهيكل	4. Visiting About the Temple	1883
1883	5. موقف الرُسل	5. The Apostles’ Attitude	1883
1888	173. يوم الاثنين في أورشليم	173. Monday in Jerusalem	1888
1888	1. تنظيف الهيكل	1. Cleansing the Temple	1888
1891	2. تحدي سُلطة السيد	2. Challenging the Master’s Authority	1891
1893	3. مَثل الابنين	3. Parable of the Two Sons	1893
1893	4. مَثل مالك الأرض الغائب	4. Parable of the Absent Landlord	1893
1894	5. مَثل وليمة الزواج	5. Parable of the Marriage Feast	1894
1897	174. صباح الثلاثاء في الهيكل	174. Tuesday Morning in the Temple	1897
1898	1. التسامح الإلَهي	1. Divine Forgiveness	1898
1899	2. أسئلة طرحها الحكام اليهود	2. Questions by the Jewish Rulers	1899
1900	3. الصدوقيون والقيامة	3. The Sadducees and the Resurrection	1900
1901	4. الوصية العظمى	4. The Great Commandment	1901
1902	5. الإغريقيون المُستفسرون	5. The Inquiring Greeks	1902
1905	175. المحاضرة الأخيرة في الهيكل	175. The Last Temple Discourse	1905
1905	1. المحاضرة	1. The Discourse	1905
1909	2. وضعْ اليهود الأفراد	2. Status of Individual Jews	1909
1909	3. الاجتماع المصيري للسنهدرين	3. The Fateful Sanhedrin Meeting	1909
1910	4. الوضع في أورشليم	4. The Situation in Jerusalem	1910
1912	176. مساء الثلاثاء على جبل الزيتون	176. Tuesday Evening on Mount Olivet	1912
1912	1. خراب أورشليم	1. The Destruction of Jerusalem	1912
1914	2. المجيء الثاني للسيد	2. The Master’s Second Coming	1914
1916	3. مناقشة لاحقة في المخيم	3. Later Discussion at the Camp	1916
1918	4. عودة ميخائيل	4. The Return of Michael	1918
1920	177. الأربعاء, يوم الراحة	177. Wednesday, the Rest Day	1920
1920	1. يوم واحد وحده مع الله	1. One Day Alone with God	1920
1921	2. الحياة البيتيه المبكرة	2. Early Home Life	1921
1923	3. النهار عند المخيم	3. The Day at Camp	1923
1924	4. يوداص ورؤساء الكهنة	4. Judas and the Chief Priests	1924
1927	5. الساعة الاجتماعية الأخيرة	5. The Last Social Hour	1927
1929	178. آخر يوم في المخيم	178. Last Day at the Camp	1929
1929	1. محاضرة عن البنوة والمواطنة	1. Discourse on Sonship and Citizenship	1929
1932	2. بعد وجبة طعام الظُهر	2. After the Noontime Meal	1932
1934	3. على الطريق إلى العشاء	3. On the Way to the Supper	1934
1936	179. العشاء الأخير	179. The Last Supper	1936
1936	1. الرغبة في التفضيل	1. The Desire for Preference	1936
1937	2. البدء بالعشاء	2. Beginning the Supper	1937
1938	3. غَسل أقدام الرُسل	3. Washing the Apostles’ Feet	1938
1940	4. كلمات أخيرة إلى الخائن	4. Last Words to the Betrayer	1940
1941	5. تأسيس العشاء التذكاري	5. Establishing the Remembrance Supper	1941
1944	180. خطاب الوداع	180. The Farewell Discourse	1944
1944	1. الوصية الجديدة	1. The New Commandment	1944
1945	2. الكرمة والأغصان	2. The Vine and the Branches	1945
1946	3. عداوة العالَم	3. Enmity of the World	1946
1948	4. المساعد الموعود	4. The Promised Helper	1948
1949	5. روح الحق	5. The Spirit of Truth	1949
1951	6. ضرورة الرحيل	6. The Necessity for Leaving	1951
1953	181. إنذارات وتحذيرات أخيرة	181. Final Admonitions and Warnings	1953
1953	1. كلمات تعزية أخيرة	1. Last Words of Comfort	1953
1955	2. تحذيرات شخصية وداعية	2. Farewell Personal Admonitions	1955
1963	182. في الجثسيماني	182. In Gethsemane	1963
1963	1. الصلاة الجماعية الأخيرة	1. The Last Group Prayer	1963
1966	2. الساعة الأخيرة قبل الخيانة	2. Last Hour Before the Betrayal	1966
1968	3. وحده في الجثسيماني	3. Alone in Gethsemane	1968
1971	183. الخيانة واعتقال يسوع	183. The Betrayal and Arrest of Jesus	1971
1971	1. مشيئة الأب	1. The Father’s Will	1971
1972	2. يوداص في المدينة	2. Judas in the City	1972
1973	3. إلقاء القبض على السيد	3. The Master’s Arrest	1973
1975	4. مناقشة في معصرة الزيتون	4. Discussion at the Olive Press	1975
1977	5. في الطريق إلى قصر رئيس الكهنة	5. On the Way to the High Priest’s Palace	1977
1978	184. أمام محكمة السنهدرين	184. Before the Sanhedrin Court	1978
1978	1. الاستنطاق من قِبل آنّاس	1. Examination by Annas	1978
1980	2. بطرس في ساحة الدار	2. Peter in the Courtyard	1980
1982	3. أمام محكمة السنهدرين	3. Before the Court of Sanhedrists	1982
1984	4. ساعة الإهانة	4. The Hour of Humiliation	1984
1985	5. الاجتماع الثاني للمحكمة	5. The Second Meeting of the Court	1985
1987	185. المحاكمة أمام بيلاطس	185. The Trial Before Pilate	1987
1987	1. بيلاطس البنطي	1. Pontius Pilate	1987
1989	2. يسوع يظهر أمام بيلاطس	2. Jesus Appears Before Pilate	1989
1991	3. الاستنطاق على انفراد بواسطة بيلاطس	3. The Private Examination by Pilate	1991
1992	4. يسوع أمام هيرودس	4. Jesus Before Herod	1992
1993	5. عودة يسوع إلى بيلاطس	5. Jesus Returns to Pilate	1993
1994	6. التجاء بيلاطس الأخير	6. Pilate’s Last Appeal	1994
1995	7. استجواب أخير من بيلاطس	7. Pilate’s Last Interview	1995
1996	8. استسلام بيلاطس المأساوي	8. Pilate’s Tragic Surrender	1996
1997	186. بالضبط قبل الصَلب	186. Just Before the Crucifixion	1997
1997	1. نهاية يوداص إسخريوط	1. The End of Judas Iscariot	1997
1999	2. موقف السيد	2. The Master’s Attitude	1999
2000	3. داود زَبـِدي الذي يُعتمد عليه	3. The Dependable David Zebedee	2000
2001	4. التحضير للصَلب	4. Preparation for the Crucifixion	2001
2002	5. موت يسوع في علاقة إلى الفصح	5. Jesus’ Death in Relation to the Passover	2002
2004	187. الصَلب	187. The Crucifixion	2004
2004	1. في الطريق إلى الجُلجثة	1. On the Way to Golgotha	2004
2006	2. الصَلب	2. The Crucifixion	2006
2008	3. أولئك الذين شاهدوا الصَلب	3. Those Who Saw the Crucifixion	2008
2008	4. اللص على الصليب	4. The Thief on the Cross	2008
2010	5. أخر ساعة على الصليب	5. Last Hour on the Cross	2010
2011	6. بعد الصَلب	6. After the Crucifixion	2011
2012	188. وقت القبر	188. The Time of the Tomb	2012
2012	1. دفن يسوع	1. The Burial of Jesus	2012
2014	2. حراسة القبر	2. Safeguarding the Tomb	2014
2014	3. أثناء يوم السبت	3. During the Sabbath Day	2014
2016	4. معنى الموت على الصليب	4. Meaning of the Death on the Cross	2016
2017	5. دروس من الصليب	5. Lessons from the Cross	2017
2020	189. القيامة	189. The Resurrection	2020
2020	1. العبور المورونشي	1. The Morontia Transit	2020
2022	2. جسد يسوع المادي	2. The Material Body of Jesus	2022
2024	3. قيامة الافتقاد الإلَهي	3. The Dispensational Resurrection	2024
2025	4. اكتشاف القبر الفارغ	4. Discovery of the Empty Tomb	2025
2027	5. بطرس ويوحنا عند القبر	5. Peter and John at the Tomb	2027
2029	190. ظهورات مورونشية ليسوع	190. Morontia Appearances of Jesus	2029
2029	1. مبشرو القيامة	1. Heralds of the Resurrection	2029
2031	2. ظهور يسوع في بيت-عنيا	2. Jesus’ Appearance at Bethany	2031
2033	3. في بيت يوسف	3. At the Home of Joseph	2033
2033	4. الظهور إلى اليونانيين	4. Appearance to the Greeks	2033
2034	5. المشي مع الأخوين	5. The Walk with Two Brothers	2034
2037	191. الظهورات على الرُسل وقادة آخرين	191. Appearances to the Apostles and Other Leaders	2037
2039	1. الظهور إلى بطرس	1. The Appearance to Peter	2039
2040	2. الظهور الأول إلى الرُسل	2. First Appearance to the Apostles	2040
2040	3. مع مخلوقات المورونشيا	3. With the Morontia Creatures	2040
2041	4. الظهور العاشر (في فيلادلفيا)	4. The Tenth Appearance (At Philadelphia)	2041
2042	5. الظهور الثاني إلى الرُسل	5. Second Appearance to the Apostles	2042
2044	6. الظهور الإسكندراني	6. The Alexandrian Appearance	2044
2045	192. ظهورات في الجليل	192. Appearances in Galilee	2045
2045	1. الظهور بجانب البحيرة	1. Appearance by the Lake	2045
2047	2. الزيارة مع الرُسل اثنين واثنين	2. Visiting with the Apostles Two and Two	2047
2050	3. على جبل الرسامة	3. On the Mount of Ordination	2050
2050	4. التجمع بجانب البحيرة	4. The Lakeside Gathering	2050
2052	193. الظهورات الأخيرة والصعود	193. Final Appearances and Ascension	2052
2053	1. الظهور في سيخار	1. The Appearance at Sychar	2053
2054	2. الظهور الفينيقي	2. The Phoenician Appearance	2054
2055	3. آخر ظهور في أورشليم	3. Last Appearance in Jerusalem	2055
2055	4. أسباب سقوط يوداص	4. Causes of Judas’s Downfall	2055
2057	5. صعود السيد	5. The Master’s Ascension	2057
2057	6. بطرس يدعو إلى اجتماع	6. Peter Calls a Meeting	2057
2059	194. إغداق روح الحق	194. Bestowal of the Spirit of Truth	2059
2060	1. موعظة العنصرة	1. The Pentecost Sermon	2060
2060	2. مغزى العنصرة	2. The Significance of Pentecost	2060
2062	3. ما حدث في العنصرة	3. What Happened at Pentecost	2062
2066	4. بدايات الكنيسة المسيحية	4. Beginnings of the Christian Church	2066
2069	195. بعد العنصرة	195. After Pentecost	2069
2071	1. تأثير اليونانيين	1. Influence of the Greeks	2071
2072	2. التأثير الروماني	2. The Roman Influence	2072
2073	3. تحت الإمبراطورية الرومانية	3. Under the Roman Empire	2073
2074	4. العصور الأوروبية المظلمة	4. The European Dark Ages	2074
2075	5. المشكلة الحديثة	5. The Modern Problem	2075
2076	6. المادية	6. Materialism	2076
2078	7. هشاشة المادية	7. The Vulnerability of Materialism	2078
2081	8. الشمولية العلمانية	8. Secular Totalitarianism	2081
2082	9. مشكلة المسيحية	9. Christianity’s Problem	2082
2084	10. المستقبل	10. The Future	2084
2087	196. إيمان يسوع	196. The Faith of Jesus	2087
2090	1. يسوع-الرجل	1. Jesus—The Man	2090
2091	2. دِين يسوع	2. The Religion of Jesus	2091
2093	3. سمو الدِين	3. The Supremacy of Religion	2093