| A könyv részei | The Parts of the Book | |
|---|---|---|
| I. RÉSZ A központi világegyetem és a felsőbb-világegyetemek | PART I The Central and Superuniverses | |
| Ezen írások összeállítását egy, az orvontoni Nappalok Elődeinek felhatalmazása alapján működő, felsőbb-világegyetemi személyiségekből álló uverszai testület hitelesítette. | Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days | |
| II. RÉSZ A helyi világegyetem | PART II The Local Universe | |
| Ezen írások összeállítását egy, a szalvingtoni Gábriel felhatalmazása alapján működő, helyi világegyetemi személyiségekből álló nebadoni testület hitelesítette. | Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
| III. RÉSZ Az Urantia története | PART III The History of Urantia | |
| Ezen írások összeállítását egy, a szalvingtoni Gábriel felhatalmazása alapján működő, helyi világegyetemi személyiségekből álló testület hitelesítette. | These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
| IV. RÉSZ Jézus élete és tanításai | PART IV The Life and Teachings of Jesus | |
| Ezen írások összeállítását egy, az egyik Melkizedek kinyilatkoztatási igazgató felügyelete alatt működő, tizenkét fős urantiai közteslény-bizottság hitelesítette. A beszámoló alapját egy olyan másodfajú közteslény szolgáltatta, aki András apostol felett a szellemvilági óvó-figyelő szolgálatot egykor ellátta. | This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew. |