O Livro de Urântia | The Urantia Book | |
® Marcas Registradas da Fundação Urantia ® Registered Marks of Urantia Foundation |
® Registered Marks of Urantia Foundation | |
Tradução em Português Portuguese Translation, 2024 Release |
||
ISBN: 978-1883395-063 (e-book) ISBN: 978-1883395-261 (capa flexível) ISBN: 978-1883395-261 (capa dura) |
ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition) |
|
The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation. | ||
Copyright © 2007 Fundação Urantia Copyright © 2007 Urantia Foundation Capa e design do livro © 2015 Fundação Urantia. Todos os direitos reservados. |
Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved. | |
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Fone: +1 773 525 3319 E-mail: urantia@urantia.org Local na rede Internet: www.urantia.org |
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org |
|
The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees. | ||
O Símbolo dos Círculos Concêntricos certifica que esta edição é autorizada pela Fundação Urantia. | The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book. | |
Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete. | ||
Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975 |
||
O Livro de Urântia está disponível nos seguintes idiomas: Alemão – Das Urantia Buch Árabe – كِتاب يورانشيا Búlgaro – Книгата Урантия Chinês (simplificado) – 《玉苒厦之书》 Coreano – 유란시아 서 Dinamarquês – Urantia Bogen Espanhol – El Libro de Urantia Estoniano – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finlandês – Urantia-kirja Francês – Le Livre d’Urantia Grego – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebraico – הספר של אורנטיה Holandês – Het Urantia Boek Húngaro – Az Urantia könyv Indonésio – Buku Urantia Inglês – The Urantia Book Italiano – Il Libro di Urantia Japonês – ウランティア・ブック Lituano – Urantijos knyga Polonês – Księga Urantii Português – O Livro de Urântia Romeno – Cartea Urantia Russo – Книга Урантии Sueco – Urantiaboken Tcheco – Kniha Urantia Turco – Urantia’nın Kitabı |
The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Chinese (simplified) – 《玉苒厦之书》 Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı |
|
Para informações sobre onde comprar O Livro de Urântia, visite: www.urantia.org/pt/o-livro-de-urantia/comprar. | For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy. | |
Baixe uma gravação de áudio gratuita de O Livro de Urântia em: urantia.org/pt/o-livro-de-urantia/ouvir. Cursos online gratuitos em: ubis.urantia.org Encontre grupos de estudo de O Livro de Urântia em: urantiastudygroup.org. |
Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org. |
|
Todos os direitos de reprodução, incluindo traduções nos Estados Unidos da América, bem como no Canadá e outros países afiliados à International Copyright Union. Todos os direitos reservados pelas Convenções Pan-Americanas de Direitos Autorais e pela Convenção Universal de Direitos Autorais. | ||
Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, traduzida ou apropriada de qualquer forma e por qualquer meio (incluindo eletrônico, mecânico ou outro, como fotocópia, gravação ou qualquer armazenamento ou reprodução de informações) sem a permissão por escrito do editor. | ||
Teve-se grande cuidado na produção desta tradução de O Livro de Urântia. Continua, porém, a ser um trabalho humano que pode sempre ser melhorado. A Fundação Urantia, detentora dos direitos autorais, reserva-se o direito exclusivo de fazer alterações e revisões para fins de aperfeiçoamento. | ||
O Brasil, apesar de participar do Sistema Internacional de Unidades (SI), não segue a nomenclatura de grandes números chamada de Regra dos 6N ou escala longa, adotada a partir de 1949, e sim sua própria Nomenclatura Tradicional Brasileira (NTB), a escala curta, com palavras que terminam em "-lhão"; nos demais países de língua portuguesa é usada a escala longa, com palavras que terminam em "-lião" e que estipula que a partir do milhão as mudanças de nome se dêem apenas de 6 em 6 zeros. | ||
A Fundação Urantia não oferece nenhuma interpretação oficial dos ensinamentos de O Livro de Urântia. A interpretação do texto é deixada para o leitor individual. | Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader. | |
Número de identificação do texto: UF-POR-001-2007-1.20 Carimbo de versão: UF-202412241813 |
Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-1.22 Version stamp: UF-202412241813 |
|
“Urantia”, “Urantiano” e o são marcas registradas, marcas de serviço e marcas coletivas do quadro de membros da Fundação Urântia. | “Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation. |