As Partes do Livro		The Parts of the Book
PARTE I O Universo Central e os Superuniversos		PART I The Central and Superuniverses
Auspiciada por um corpo de personalidades de Uversa, atuando por autorização dos Anciãos dos Dias de Orvonton.		Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days
PARTE II O Universo Local		PART II The Local Universe
Auspiciada por um Corpo de Personalidades do Universo Local de Nebadon, atuando por autorização de Gabriel de Salvington.		Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
PARTE III A História de Urântia		PART III The History of Urantia
Esses documentos foram auspiciados por um Corpo de Personalidades do Universo Local, atuando por autorização de Gabriel de Salvington.		These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
PARTE IV A Vida e os Ensinamentos de Jesus		PART IV The Life and Teachings of Jesus
Esse grupo de documentos foi auspiciado por uma comissão de doze Seres Intermediários de Urântia atuando sob a supervisão de um diretor Melquisedeque de revelação. A base dessa narrativa foi fornecida por um ser intermediário secundário que tinha sido designado anteriormente para a custódia suprahumana do Apóstolo André.		This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.