Las Partes del Libro		The Parts of the Book
PARTE I El Universo Central y los Superuniversos		PART I The Central and Superuniverses
Auspiciada por un Cuerpo de Personalidades Superuniversales de Uversa que actúan por la autoridad de los Ancianos de los Días de Orvonton.		Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days
PARTE II El Universo Local		PART II The Local Universe
Auspiciada por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local de Nebadon que actúan por autoridad de Gabriel de Salvington.		Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
PARTE III La Historia de Urantia		PART III The History of Urantia
Estos documentos fueron auspiciados por un Cuerpo de Personalidades del Universo Local que actúan por autoridad de Gabriel de Salvington.		These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington
PARTE IV La Vida y las Enseñanzas de Jesus		PART IV The Life and Teachings of Jesus
Esta colección de documentos fue auspiciada por una comisión de doce seres intermedios de Urantia que actúan bajo la supervisión de un director Melquisedek de revelación. La base de esta narrativa provino de un ser intermedio secundario a quien cierta vez fue encomendada la vigilancia y custodia superhumana de el Apóstol Andrés.		This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.