Книгата Урантия | The Urantia Book | |
® Регистрирани марки на Фондация Урантия ® Registered Marks of Urantia Foundation |
® Registered Marks of Urantia Foundation | |
Български превод Bulgarian Translation, 2024 Release |
||
ISBN: 978-1883395-179 (Електронна книга) |
ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition) |
|
The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation. | ||
Авторско право © 2014 Фондация Урантия Copyright © 2014 Urantia Foundation Дизайн и корица на книгата © 2015 Фондация Урантия. Всички права запазени. |
Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved. | |
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA телефон: +1 773 525 3319 Електронна поща: urantia@urantia.org Уебсайт: www.urantia.org |
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org |
|
The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees. | ||
Символът с концентричните кръгове удостоверява, че това издание е разрешено от Фондация Урантия. | The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book. | |
Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete. | ||
Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975 |
||
Книгата Урантия е достъпна на следните езици: Английски – The Urantia Book Арабски – كِتاب يورانشيا Български – Книгата Урантия Гръцки – Το Βιβλίο της Ουράντια Датски – Urantia Bogen Естонски – Urantia raamat Иврит – הספר של אורנטיה Индонезийски – Buku Urantia Испански – El libro de Urantia Италиански – Il Libro di Urantia Китайски (опростен) – 《玉苒厦之书》 Корейски – 유란시아 서 Литовски – Urantijos knyga Немски – Das Urantia Buch Полски – Księga Urantii Португалски – O Livro de Urântia Румънски – Cartea Urantia Руски – Книга Урантии Турски – Urantia’nın Kitabı Унгарски – Az Urantia könyv Фарси – کتاب یورنشیا Фински – Urantia-kirja Френски – Le Livre d’Urantia Холандски – Het Urantia Boek Чешки – Kniha Urantia Шведски – Urantiaboken Японски – ウランティア・ブック |
The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Chinese (simplified) – 《玉苒厦之书》 Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı |
|
За информация относно това къде да закупите Книгата Урантия, посетете: www.urantia.org/bg/knigata-urantiya/zakupuvane. | For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy. | |
Безплатни онлайн курсове на: ubis.urantia.org. Намерете проучвателните групи на Книгата Урантия ha: urantiastudygroup.org. |
Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org. |
|
Всички права за възпроизвеждане, включително преводи в Съединените американски щати, както и в Канада и други страни, свързани с Международния съюз за авторско право. Всички права запазени съгласно Панамериканските конвенции за авторското право и съгласно Всеобщата конвенция за авторското право. | ||
Никаква част от тази книга не може да бъде възпроизвеждана, превеждана или присвоявана по какъвто и да е начин и с каквито и да е средства (включително електронни, механични или други, като фотокопиране, запис или каквото и да е съхранение или възпроизвеждане на информация) без писменото разрешение на издателя. | ||
Бяха положени големи грижи за изготвянето на този превод на Книгата Урантия. Той обаче си остава човешко дело, резултата от което което винаги може да бъде подобряван. Фондация Урантия, притежателят на авторските права си запазва правото да прави промени и ревизии на превода с цел подобряване. | ||
Фондация Урантия не предлага официално тълкуване на ученията в Книгата Урантия. Тълкуването на текста е оставено на отделния читател. | Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader. | |
Текстов идентификационен номер: UF-BUL-001-2014-1.7 Печат на версията: UF-202412241813 |
Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-1.22 Version stamp: UF-202412241813 |
|
„Urantia“, „Urantian“ и са търговските марки, марките за услуги и марките за членство на Фондация Урантия. | “Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation. |