Съдържание на книгата		Contents of the Book
	страница		Page
Предисловие	1	Foreword	1
I. Божество и божественост	2	I. Deity and Divinity	2
II. Бог	3	II. God	3
III. ПЪрвият източник и центЪр	4	III. The First Source and Center	4
IV. Вселенска реалност	6	IV. Universe Reality	6
V. Личностни реалности	8	V. Personality Realities	8
VI. Енергия и модел	9	VI. Energy and Pattern	9
VII. Висшето сЪщество	10	VII. The Supreme Being	10
VIII. Бог-седмократният	11	VIII. God the Sevenfold	11
IX. Бог-пределният	12	IX. God the Ultimate	12
X. Бог-абсолютният	13	X. God the Absolute	13
XI. Трите абсолюта	13	XI. The Three Absolutes	13
XII. Троиците	15	XII. The Trinities	15
ЧАСТ I Централната и свръхвселените		PART I The Central and Superuniverses
1. Всеобщият Баща	21	1. The Universal Father	21
1. Името на Отеца	22	1. The Father’s Name	22
2. Реалността на Бога	23	2. The Reality of God	23
3. Бог е всеобщ дух	25	3. God is a Universal Spirit	25
4. Тайнството на Бога	26	4. The Mystery of God	26
5. Личността на Всеобщия Отец	27	5. Personality of the Universal Father	27
6. Личността във вселената	29	6. Personality in the Universe	29
7. Духовната ценност на разбирането на личността	31	7. Spiritual Value of the Personality Concept	31
2. Природата на Бога	33	2. The Nature of God	33
1. Безкрайността на Бога	33	1. The Infinity of God	33
2. Вечното съвършенство на Отеца	35	2. The Father’s Eternal Perfection	35
3. Правосъдието и праведността	36	3. Justice and Righteousness	36
4. Божието милосърдие	38	4. The Divine Mercy	38
5. Любовта на Бога	38	5. The Love of God	38
6. Добродетелта на Бога	40	6. The Goodness of God	40
7. Божествената истина и красота	42	7. Divine Truth and Beauty	42
3. Атрибутите на Бога	44	3. The Attributes of God	44
1. Вездесъщността на Бога	44	1. God’s Everywhereness	44
2. Безкрайното могъщество на Бога	46	2. God’s Infinite Power	46
3. Всезнанието на Бога	48	3. God’s Universal Knowledge	48
4. Безкрайността на Бога	49	4. God’s Limitlessness	49
5. Върховната власт на Отеца	50	5. The Father’s Supreme Rule	50
6. Първенството на Отеца	52	6. The Father’s Primacy	52
4. Връзката между Бога и Вселената	54	4. God’s Relation to the Universe	54
1. Отношението на Отеца към Вселената	54	1. The Universe Attitude of the Father	54
2. Бог и природата	56	2. God and Nature	56
3. Неизменният характер на Бога	57	3. God’s Unchanging Character	57
4. Осъзнаването на Бога	58	4. The Realization of God	58
5. Погрешните представи за Бога	59	5. Erroneous Ideas of God	59
5. Връзката между Бога и индивида	62	5. God’s Relation to the Individual	62
1. Приближаването към Бога	62	1. The Approach to God	62
2. Присъствието на Бога	64	2. The Presence of God	64
3. Истинското поклонение	65	3. True Worship	65
4. Бог в религията	66	4. God in Religion	66
5. Осъзнаването на Бога	68	5. The Consciousness of God	68
6. Богът на личността	70	6. The God of Personality	70
6. Вечният Син	73	6. The Eternal Son	73
1. Индивидуалността на Вечния Син	73	1. Identity of the Eternal Son	73
2. Същността на Вечния Син	74	2. Nature of the Eternal Son	74
3. Претворяването на любовта на Отеца	75	3. Ministry of the Father’s Love	75
4. Атрибутите на Вечния Син	76	4. Attributes of the Eternal Son	76
5. Ограниченията на Вечния Син	77	5. Limitations of the Eternal Son	77
6. Разумът на Духа	78	6. The Spirit Mind	78
7. Личността на Вечния Син	79	7. Personality of the Eternal Son	79
8. Осъзнаването на Вечния Син	79	8. Realization of the Eternal Son	79
7. Връзката на Вечния Син с Вселената	81	7. Relation of the Eternal Son to the Universe	81
1. Контурът на духовната гравитация	81	1. The Spirit-Gravity Circuit	81
2. Ръководството на Вечния Син	83	2. The Administration of the Eternal Son	83
3. Връзката на Вечния Син с индивида	84	3. Relation of the Eternal Son to the Individual	84
4. Божествените планове за усъвършенстване	85	4. The Divine Perfection Plans	85
5. Духът на посвещението	86	5. The Spirit of Bestowal	86
6. Райските Божии Синове	87	6. The Paradise Sons of God	87
7. Висшето разкриване на Отеца	88	7. The Supreme Revelation of the Father	88
8. Безкрайният Дух	90	8. The Infinite Spirit	90
1. Богът на Действието	90	1. The God of Action	90
2. Природата на Безкрайния Дух	92	2. Nature of the Infinite Spirit	92
3. Връзката на Духа с Отеца и Сина	93	3. Relation of the Spirit to the Father and the Son	93
4. Духът на Божественото Служене	94	4. The Spirit of Divine Ministry	94
5. Присъствието на Бога	95	5. The Presence of God	95
6. Личността на Безкрайния Дух	96	6. Personality of the Infinite Spirit	96
9. Връзката между Безкрайния Дух и Вселената	98	9. Relation of the Infinite Spirit to the Universe	98
1. Атрибутите на Третия Източник и Център	98	1. Attributes of the Third Source and Center	98
2. Вездесъщият Дух	100	2. The Omnipresent Spirit	100
3. Всеобщият Оператор	101	3. The Universal Manipulator	101
4. Абсолютният разум	102	4. The Absolute Mind	102
5. Служенето на разума	102	5. The Ministry of Mind	102
6. Кръгът на гравитацията на разума	103	6. The Mind-Gravity Circuit	103
7. Вселенското отражение	105	7. Universe Reflectivity	105
8. Личностите на Безкрайния Дух	105	8. Personalities of the Infinite Spirit	105
10. Райската Троица	108	10. The Paradise Trinity	108
1. Саморазпространяването на Първия Източник и Център	108	1. Self-Distribution of the First Source and Center	108
2. Персонализацията на Божеството	109	2. Deity Personalization	109
3. Трите лица на Божеството	110	3. The Three Persons of Deity	110
4. Троичното единство на Божеството	112	4. The Trinity Union of Deity	112
5. Функциите на Троицата	113	5. Functions of the Trinity	113
6. Неизменните синове на Троицата	114	6. The Stationary Sons of the Trinity	114
7. Свръхуправлението на върховенството	115	7. The Overcontrol of Supremacy	115
8. Троицата отвъд пределите на Крайното	116	8. The Trinity Beyond the Finite	116
11. Вечният остров на Рая	118	11. The Eternal Isle of Paradise	118
1. Божествената обител	118	1. The Divine Residence	118
2. Природата на Вечния Остров	119	2. Nature of the Eternal Isle	119
3. Горният Рай	120	3. Upper Paradise	120
4. Периферният Рай	121	4. Peripheral Paradise	121
5. Долният рай	122	5. Nether Paradise	122
6. Респирацията на пространството	123	6. Space Respiration	123
7. Пространствените функции на Рая	124	7. Space Functions of Paradise	124
8. Гравитацията на Рая	125	8. Paradise Gravity	125
9. Уникалността на Рая	126	9. The Uniqueness of Paradise	126
12. Вселената на Вселените	128	12. The Universe of Universes	128
1. Пространствените нива на Главната Вселена	128	1. Space Levels of the Master Universe	128
2. Областта на Безусловния Абсолют	130	2. The Domains of the Unqualified Absolute	130
3. Всеобщата гравитация	131	3. Universal Gravity	131
4. Пространството и движението	133	4. Space and Motion	133
5. Пространството и времето	134	5. Space and Time	134
6. Всеобщото свръхуправление	135	6. Universal Overcontrol	135
7. Частта и цялото	137	7. The Part and the Whole	137
8. Материята, разумът и духът	139	8. Matter, Mind, and Spirit	139
9. Личностните реалности	141	9. Personal Realities	141
13. Свещените сфери на Рая	143	13. The Sacred Spheres of Paradise	143
1. Седемте свещени свята на Отеца	144	1. The Seven Sacred Worlds of the Father	144
2. Взаимоотношенията между световете и Отеца	147	2. Father-World Relationships	147
3. Свещените светове на Вечния Син	149	3. The Sacred Worlds of the Eternal Son	149
4. Световете на Безкрайния Дух	149	4. The Worlds of the Infinite Spirit	149
14. Централната Божествена Вселена	152	14. The Central and Divine Universe	152
1. Системата Рай-Хавона	152	1. The Paradise-Havona System	152
2. Строежът на Хавона	154	2. Constitution of Havona	154
3. Световете на Хавона	155	3. The Havona Worlds	155
4. Създанията на Централната Вселена	156	4. Creatures of the Central Universe	156
5. Животът в Хавона	158	5. Life in Havona	158
6. Предназначението на Централната Вселена	160	6. The Purpose of the Central Universe	160
15. Седемте свръхвселени	164	15. The Seven Superuniverses	164
1. Пространственото ниво на свръхвселените	164	1. The Superuniverse Space Level	164
2. Структура на свръхвселените	165	2. Organization of the Superuniverses	165
3. Свръхвселената Орвонтон	167	3. The Superuniverse of Orvonton	167
4. Мъглявините — прародителки на вселените	169	4. Nebulae—The Ancestors of Universes	169
5. Произходът на небесните тела	170	5. The Origin of Space Bodies	170
6. Сферите на пространството	172	6. The Spheres of Space	172
7. Архитектурните сфери	174	7. The Architectural Spheres	174
8. Управлението и регулирането на енергията	175	8. Energy Control and Regulation	175
9. Кръговете на свръхвселените	176	9. Circuits of the Superuniverses	176
10. Управителите на свръхвселените	178	10. Rulers of the Superuniverses	178
11. Съвещателната асамблея	179	11. The Deliberative Assembly	179
12. Върховните съдилища	180	12. The Supreme Tribunals	180
13. Правителствата на секторите	181	13. The Sector Governments	181
14. Целите на седемте свръхвселени	181	14. Purposes of the Seven Superuniverses	181
16. Седемте Главни Духа	184	16. The Seven Master Spirits	184
1. Връзката с Триединното Божество	185	1. Relation to Triune Deity	185
2. Връзката с Безкрайния Дух	185	2. Relation to the Infinite Spirit	185
3. Индивидуалността и разнообразието на главните духове	186	3. Identity and Diversity of the Master Spirits	186
4. Атрибути и функции на главните духове	189	4. Attributes and Functions of the Master Spirits	189
5. Връзката със създанията	190	5. Relation to Creatures	190
6. Космическият разум	191	6. The Cosmic Mind	191
7. Нравствеността, добродетелта и личността	192	7. Morals, Virtue, and Personality	192
8. Урантийската личност	194	8. Urantia Personality	194
9. Реалността на човешкото съзнание	195	9. Reality of Human Consciousness	195
17. Седемте групи Висши Духове	197	17. The Seven Supreme Spirit Groups	197
1. Седемте Висши Администратора	198	1. The Seven Supreme Executives	198
2. Маджестон — ръководителят на системата за отразяване	199	2. Majeston—Chief of Reflectivity	199
3. Отразяващите Духове	200	3. The Reflective Spirits	200
4. Спомагателни Образи на Отразяващите Духове	202	4. The Reflective Image Aids	202
5. Седемте Духа на Кръговете	202	5. The Seven Spirits of the Circuits	202
6. Съзидателни Духове на Локалните Вселени	203	6. The Local Universe Creative Spirits	203
7. Спомагателните Духове на Разума	205	7. The Adjutant Mind-Spirits	205
8. Функции на Върховните Духове	205	8. Functions of the Supreme Spirits	205
18. Висшите Троични Личности	207	18. The Supreme Trinity Personalities	207
1. Тринитизираните Тайнства на Върховността.	207	1. The Trinitized Secrets of Supremacy	207
2. Извечно Вечните.	208	2. The Eternals of Days	208
3. Извечно Древните.	209	3. The Ancients of Days	209
4. Извечно Съвършените.	210	4. The Perfections of Days	210
5. Съвременниците на Вечността.	211	5. The Recents of Days	211
6. Извечно Единните.	212	6. The Unions of Days	212
7. Извечно Верните.	213	7. The Faithfuls of Days	213
19. Еднородните Същества с Троичен произход	214	19. The Co-ordinate Trinity-Origin Beings	214
1. Троичните Синове-Учители	214	1. The Trinity Teacher Sons	214
2. Възпитателите по Мъдрост	215	2. The Perfectors of Wisdom	215
3. Божествените Съветници	216	3. The Divine Counselors	216
4. Всеобщите Цензори	217	4. The Universal Censors	217
5. Свещените Троични Духове	219	5. Inspired Trinity Spirits	219
6. Местните жители на Хавона	221	6. Havona Natives	221
7. Жителите на Рая	222	7. Paradise Citizens	222
20. Райските Божии Синове	223	20. The Paradise Sons of God	223
1. Низходящите Божии Синове	223	1. The Descending Sons of God	223
2. Синовете-Арбитри	224	2. The Magisterial Sons	224
3. Съдебната дейност	226	3. Judicial Actions	226
4. Арбитражните мисии	226	4. Magisterial Missions	226
5. Посвещаването на Райските Божии Синове	227	5. Bestowal of the Paradise Sons of God	227
6. Посвещенията в образа на смъртни	228	6. The Mortal-Bestowal Careers	228
7. Троичните Синове-Учители	230	7. The Trinity Teacher Sons	230
8. Служенето на Дейналовците в локалните вселени	231	8. Local Universe Ministry of the Daynals	231
9. Планетарното служене на Дейналовците	231	9. Planetary Service of the Daynals	231
10. Обединеното служене на Райските Синове	232	10. United Ministry of the Paradise Sons	232
21. Райските Синове-Създатели	234	21. The Paradise Creator Sons	234
1. Произходът и природата на Синовете-Създатели	234	1. Origin and Nature of Creator Sons	234
2. Създателите на локалните вселени	235	2. The Creators of Local Universes	235
3. Пълновластието в локалната вселена	237	3. Local Universe Sovereignty	237
4. Посвещенията на Михаиловците	239	4. The Michael Bestowals	239
5. Връзката на Синовете-Владетели с Вселената	240	5. Relation of Master Sons to the Universe	240
6. Предназначението на владетелите Михаиловци	241	6. Destiny of the Master Michaels	241
22. Тринитизираните Божии Синове	243	22. The Trinitized Sons of God	243
1. Синовете, обхванати от Троицата	243	1. The Trinity-Embraced Sons	243
2. Могъщите Посланици	245	2. The Mighty Messengers	245
3. Снабдените с Върховни Пълномощия	246	3. Those High in Authority	246
4. Нямащите Име и Номер	246	4. Those Without Name and Number	246
5. Тринитизираните Опекуни	247	5. The Trinitized Custodians	247
6. Тринитизираните Посланици	248	6. The Trinitized Ambassadors	248
7. Методите за тринитизация	249	7. Technique of Trinitization	249
8. Синовете, тринитизирани от създания	251	8. The Creature-Trinitized Sons	251
9. Небесните Пазители	252	9. The Celestial Guardians	252
10. Помощниците на Върховните Синове	253	10. High Son Assistants	253
23. Единичните Посланици	256	23. The Solitary Messengers	256
1. Природата и произходът на Единичните Посланици	256	1. Nature and Origin of Solitary Messengers	256
2. Назначенията на Единичните Посланици	257	2. Assignments of Solitary Messengers	257
3. Служенето на Единичните Посланици във времето и пространството	260	3. Time and Space Services of Solitary Messengers	260
4. Особеното служене на Единичните Посланици	262	4. Special Ministry of Solitary Messengers	262
24. Върховните Личности на Безкрайния Дух	264	24. Higher Personalities of the Infinite Spirit	264
1. Надзирателите на Вселенските Кръгове	265	1. The Universe Circuit Supervisors	265
2. Регистраторите на Волеви Създания	266	2. The Census Directors	266
3. Лични Помощници на Безкрайния Дух	268	3. Personal Aids of the Infinite Spirit	268
4. Спомагателните Инспектори	268	4. The Associate Inspectors	268
5. Пълномощните Стражи	268	5. The Assigned Sentinels	268
6. Придружителите на Смъртните Кандидати	269	6. The Graduate Guides	269
7. Произходът на Придружителите на Смъртните Кандидати	270	7. Origin of the Graduate Guides	270
25. Пространствените Войнства на Посланиците	273	25. The Messenger Hosts of Space	273
1. Хавонските Подчинени	273	1. The Havona Servitals	273
2. Всеобщите Миротворци	275	2. The Universal Conciliators	275
3. Широкомащабното служене на миротворците	276	3. The Far-Reaching Service of Conciliators	276
4. Юридическите Съветници	279	4. Technical Advisers	279
5. Пазителите на Райските Архиви	281	5. The Custodians of Records on Paradise	281
6. Небесните Архивариуси	281	6. The Celestial Recorders	281
7. Моронтийните Спътници	282	7. The Morontia Companions	282
8. Райските Спътници	283	8. The Paradise Companions	283
26. Попечителски духове на централната вселена	285	26. Ministering Spirits of the Central Universe	285
1. Попечителските духове	285	1. The Ministering Spirits	285
2. Могъщите Свръхнафими	286	2. The Mighty Supernaphim	286
3. Третичните Свръхнафими	288	3. The Tertiary Supernaphim	288
4. Вторичните Свръхнафими	289	4. The Secondary Supernaphim	289
5. Помощниците на странстващите	291	5. The Pilgrim Helpers	291
6. Придружителите до Върховността	292	6. The Supremacy Guides	292
7. Придружителите до Троицата	292	7. The Trinity Guides	292
8. Придружителите до Сина	293	8. The Son Finders	293
9. Придружителите до Отеца	294	9. The Father Guides	294
10. Съветниците и Консултантите	295	10. The Counselors and Advisers	295
11. Спътниците на Покоя	296	11. The Complements of Rest	296
27. Служене на Първичните свръхнафими	298	27. Ministry of the Primary Supernaphim	298
1. Успокоителите	299	1. Instigators of Rest	299
2. Ръководителите на назначенията	300	2. Chiefs of Assignment	300
3. Тълкувателите на етиката	300	3. Interpreters of Ethics	300
4. Възпитателите	301	4. Directors of Conduct	301
5. Пазителите на знанията	301	5. The Custodians of Knowledge	301
6. Преподавателите по философия	302	6. Masters of Philosophy	302
7. Възпитателите по поклонение	303	7. Conductors of Worship	303
28. Попечителски духове на свръхвселените	306	28. Ministering Spirits of the Superuniverses	306
1. Тертиафимите	306	1. The Tertiaphim	306
2. Омниафимите	307	2. The Omniaphim	307
3. Секонафимите	307	3. The Seconaphim	307
4. Първичните Секонафими	307	4. The Primary Seconaphim	307
5. Вторичните Секонафими	310	5. The Secondary Seconaphim	310
6. Третичните Секонафими	313	6. The Tertiary Seconaphim	313
7. Служенето на Секонафимите	317	7. Ministry of the Seconaphim	317
29. Управляващите Вселенската Енергия	319	29. The Universe Power Directors	319
1. Седемте Върховни Управляващи Енергиите	320	1. The Seven Supreme Power Directors	320
2. Върховните Енергийни Центрове	320	2. The Supreme Power Centers	320
3. Сферата на дейност на Енергийните центрове	322	3. The Domain of Power Centers	322
4. Главните Физически Регулатори	324	4. The Master Physical Controllers	324
5. Главните Организатори на Силата	329	5. The Master Force Organizers	329
30. Личности в Голямата Вселена	330	30. Personalities of the Grand Universe	330
1. Райската класификация на живите същества	330	1. The Paradise Classification of Living Beings	330
2. Уверският регистър на личностите	334	2. The Uversa Personality Register	334
3. Доброволческите колонии	338	3. The Courtesy Colonies	338
4. Възвисяващите се смъртни	340	4. The Ascending Mortals	340
31. Корпусът на Завършилите	345	31. The Corps of the Finality	345
1. Обитателите на Хавона	346	1. The Havona Natives	346
2. Гравитационните Посланици	346	2. Gravity Messengers	346
3. Прославените Смъртни	347	3. Glorified Mortals	347
4. Допуснатите Серафими	348	4. Adopted Seraphim	348
5. Прославените Материални Синове	349	5. Glorified Material Sons	349
6. Прославените Промеждутъчни Създания	349	6. Glorified Midway Creatures	349
7. Апостолите на Светлината	349	7. The Evangels of Light	349
8. Трансценденталите	350	8. The Transcendentalers	350
9. Архитектите на Мирозданието	351	9. Architects of the Master Universe	351
10. Пътешествие в областта на Пределния	352	10. The Ultimate Adventure	352
ЧАСТ II Локалната вселена		PART II The Local Universe
32. Еволюцията на локалните вселени	357	32. The Evolution of Local Universes	357
1. Физическата поява на вселените	357	1. Physical Emergence of Universes	357
2. Организацията на вселената	358	2. Universe Organization	358
3. Идеята за еволюция	360	3. The Evolutionary Idea	360
4. Връзката на Бога с локалната вселена	362	4. God’s Relation to a Local Universe	362
5. Извечният и божествен замисъл	364	5. The Eternal and Divine Purpose	364
33. Администрация на локалната вселена	366	33. Administration of the Local Universe	366
1. Михаил Небадонски	366	1. Michael of Nebadon	366
2. Властелинът на Небадон	367	2. The Sovereign of Nebadon	367
3. Синът и Духът на вселената	368	3. The Universe Son and Spirit	368
4. Гавраил — Главният Администратор	369	4. Gabriel—The Chief Executive	369
5. Троичните посланици	370	5. The Trinity Ambassadors	370
6. Общото управление	371	6. General Administration	371
7. Съдилищата на Небадон	372	7. The Courts of Nebadon	372
8. Законодателните и изпълнителните функции	373	8. The Legislative and Executive Functions	373
34. Майчинският Дух на локалната вселена	374	34. The Local Universe Mother Spirit	374
1. Персонализацията на Съзидателния Дух	374	1. Personalization of the Creative Spirit	374
2. Природата на Божествената Попечителка	375	2. Nature of the Divine Minister	375
3. Синът и Духът във времето и пространството	376	3. The Son and Spirit in Time and Space	376
4. Кръговете на локалната вселена	377	4. The Local Universe Circuits	377
5. Служенето на Духа	379	5. The Ministry of the Spirit	379
6. Духът в човека	380	6. The Spirit in Man	380
7. Духът и плътта	382	7. The Spirit and the Flesh	382
35. Божиите Синове на локалната вселена	384	35. The Local Universe Sons of God	384
1. Бащата-Мелхиседек	384	1. The Father Melchizedek	384
2. Синовете Мелхиседек	385	2. The Melchizedek Sons	385
3. Световете на Мелхиседек	387	3. The Melchizedek Worlds	387
4. Специалната дейност на Мелхиседек	388	4. Special Work of the Melchizedeks	388
5. Синовете Ворондадек	389	5. The Vorondadek Sons	389
6. Бащите на съзвездия	390	6. The Constellation Fathers	390
7. Световете на Ворондадек	391	7. The Vorondadek Worlds	391
8. Синовете Ланонандек	392	8. The Lanonandek Sons	392
9. Управителите-Ланонандек	393	9. The Lanonandek Rulers	393
10. Световете на Ланонандек	394	10. The Lanonandek Worlds	394
36. Носителите на Живот	396	36. The Life Carriers	396
1. Произходът и природата на Носителите на Живот	396	1. Origin and Nature of Life Carriers	396
2. Световете на Носителите на Живота	397	2. The Life Carrier Worlds	397
3. Трансплантирането на живот	399	3. Life Transplantation	399
4. Мелхиседек — Носителите на Живот	400	4. Melchizedek Life Carriers	400
5. Седемте спомагателни духове на разума	401	5. The Seven Adjutant Mind-Spirits	401
6. Живите сили	403	6. Living Forces	403
37. Личности на локалната вселена	406	37. Personalities of the Local Universe	406
1. Вселенските Помощници	406	1. The Universe Aids	406
2. Ярките Вечерни Звезди	407	2. The Brilliant Evening Stars	407
3. Архангелите	408	3. The Archangels	408
4. Височайшите Помощници	409	4. Most High Assistants	409
5. Върховните Упълномощени	410	5. High Commissioners	410
6. Небесните Наблюдатели	412	6. Celestial Overseers	412
7. Учителите на Обителските Светове	413	7. Mansion World Teachers	413
8. Върховните духовни категории	413	8. Higher Spirit Orders of Assignment	413
9. постоянните жители на локалната вселена	414	9. Permanent Citizens of the Local Universe	414
10. Другите групи на локалната вселена	416	10. Other Local Universe Groups	416
38. Попечителски духове на локалната вселена	418	38. Ministering Spirits of the Local Universe	418
1. Произходът на Серафимите	418	1. Origin of Seraphim	418
2. Природата на Ангелите	419	2. Angelic Natures	419
3. Неразкритите Ангели	420	3. Unrevealed Angels	420
4. Серафическите светове	420	4. The Seraphic Worlds	420
5. Подготовката на Серафимите	420	5. Seraphic Training	420
6. Серафическата организация	421	6. Seraphic Organization	421
7. Херувимите и Сановимите	422	7. Cherubim and Sanobim	422
8. Еволюцията на Херувимите и Сановимите	423	8. Evolution of Cherubim and Sanobim	423
9. Промеждутъчните Създания	424	9. The Midway Creatures	424
39. Серафическите войнства	426	39. The Seraphic Hosts	426
1. Върховните Серафими	427	1. Supreme Seraphim	427
2. Висшестоящите Серафими	429	2. Superior Seraphim	429
3. Старшите Серафими	432	3. Supervisor Seraphim	432
4. Управляващите Серафими	434	4. Administrator Seraphim	434
5. Планетарните помощници	436	5. Planetary Helpers	436
6. Преходните попечители	439	6. Transition Ministers	439
7. Серафимите на бъдещето	440	7. Seraphim of the Future	440
8. Предназначението на Серафимите	440	8. Seraphic Destiny	440
9. Серафическият корпус на завършилите	441	9. The Corps of Seraphic Completion	441
40. Възходящи Божии Синове	443	40. The Ascending Sons of God	443
1. Еволюционните Серафими	443	1. Evolutionary Seraphim	443
2. Възходящите Материални Синове	444	2. Ascending Material Sons	444
3. Преобразуваните Промеждутъчни Създания	444	3. Translated Midwayers	444
4. Личностните Настройчици	444	4. Personalized Adjusters	444
5. Смъртните на времето и пространството	445	5. Mortals of Time and Space	445
6. Вероизповедните Божии Синове	447	6. The Faith Sons of God	447
7. Смъртните, слели се с Отеца	448	7. Father-Fused Mortals	448
8. Смъртните, слели се със Сина	449	8. Son-Fused Mortals	449
9. Смъртните, слели се с Духа	450	9. Spirit-Fused Mortals	450
10. Съдбата на възходящите създания	452	10. Ascendant Destinies	452
41. Физически аспекти на локалната вселена	455	41. Physical Aspects of the Local Universe	455
1. Енергийните центрове на Небадон	455	1. The Nebadon Power Centers	455
2. Физическите контрольори на Сатания	456	2. The Satania Physical Controllers	456
3. Нашите звездни партньори	458	3. Our Starry Associates	458
4. Плътността на Слънцето	459	4. Sun Density	459
5. Слънчевата радиация	460	5. Solar Radiation	460
6. Калцият — космически пътешественик	461	6. Calcium—The Wanderer of Space	461
7. Източниците на слънчева енергия	463	7. Sources of Solar Energy	463
8. Енергийните реакции на Слънцето	464	8. Solar-Energy Reactions	464
9. Стабилността на Слънцето	465	9. Sun Stability	465
10. Произходът на обитаемите светове	465	10. Origin of Inhabited Worlds	465
42. Енергия — разум и материя	467	42. Energy—Mind and Matter	467
1. Райските сили и енергии	467	1. Paradise Forces and Energies	467
2. Всеобщите недуховни енергийни системи (ФИЗИЧЕСКИТЕ ЕНЕРГИИ)	469	2. Universal Nonspiritual Energy Systems (Physical Energies)	469
3. Класификация на материята	471	3. Classification of Matter	471
4. Превръщането на енергията и материята	472	4. Energy and Matter Transmutations	472
5. Проявленията на вълновата енергия	474	5. Wave-Energy Manifestations	474
6. Ултиматоните, електроните и атомите	476	6. Ultimatons, Electrons, and Atoms	476
7. Атомната материя	477	7. Atomic Matter	477
8. Атомната кохезия	478	8. Atomic Cohesion	478
9. Натурфилософията	479	9. Natural Philosophy	479
10. Всеобщите недуховни енергийни системи (Системите на материалния разум) (СИСТЕМИТЕ НА МАТЕРИАЛНИЯ РАЗУМ)	480	10. Universal Nonspiritual Energy Systems (Material Mind Systems)	480
11. Вселенските механизми	481	11. Universe Mechanisms	481
12. Структурата и формата — господство на разума	483	12. Pattern and Form—Mind Dominance	483
43. Съзвездията	485	43. The Constellations	485
1. Столичната сфера на Съзвездието	485	1. The Constellation Headquarters	485
2. Правителството на Съзвездието	487	2. The Constellation Government	487
3. Всевишните на Норлатиадек	488	3. The Most Highs of Norlatiadek	488
4. Планинският събор — Извечно Верният	489	4. Mount Assembly—The Faithful of Days	489
5. Бащите на Едемия от времето на бунта на Луцифер	490	5. The Edentia Fathers since the Lucifer Rebellion	490
6. Божиите градини	492	6. The Gardens of God	492
7. Унивитатите	493	7. The Univitatia	493
8. Образователните светове на Едемия	493	8. The Edentia Training Worlds	493
9. Гражданството на Едемия	495	9. Citizenship on Edentia	495
44. Небесните творци	497	44. The Celestial Artisans	497
1. Небесните музиканти	499	1. The Celestial Musicians	499
2. Свещените пресъздаващи	500	2. The Heavenly Reproducers	500
3. Божествените строители	501	3. The Divine Builders	501
4. Регистраторите на мисли	503	4. The Thought Recorders	503
5. Енергийните оператори	504	5. The Energy Manipulators	504
6. Художниците и декораторите	506	6. The Designers and Embellishers	506
7. Хармонизаторите	507	7. The Harmony Workers	507
8. Стремежите на смъртните и моронтийните постижения	507	8. Mortal Aspirations and Morontia Achievements	507
45. Администрацията на локалната система	509	45. The Local System Administration	509
1. Световете на преходна култура	509	1. Transitional Culture Worlds	509
2. Властелинът на системата	511	2. The System Sovereign	511
3. Правителството на системата	512	3. The System Government	512
4. Съветът на Двадесет и Четиримата	513	4. The Four and Twenty Counselors	513
5. Материалните Синове	514	5. The Material Sons	514
6. Адамическата подготовка на възходящите създания	515	6. Adamic Training of Ascenders	515
7. Училищата на Мелхиседек	517	7. The Melchizedek Schools	517
46. Столица на локалната система	519	46. The Local System Headquarters	519
1. Физически аспекти на Йерусем	519	1. Physical Aspects of Jerusem	519
2. Физически черти на Йерусем	520	2. Physical Features of Jerusem	520
3. Транслационната служба на Йерусем	522	3. The Jerusem Broadcasts	522
4. Жилища и административни зони	522	4. Residential and Administrative Areas	522
5. Йерусемските кръгове	523	5. The Jerusem Circles	523
6. Квадрати: Административно-управленчески зони	527	6. The Executive-Administrative Squares	527
7. Правоъгълници: Спорнаги	527	7. The Rectangles—The Spornagia	527
8. Йерусемските триъгълници	528	8. The Jerusem Triangles	528
47. Седемте Обителски Свята	530	47. The Seven Mansion Worlds	530
1. Светът на Завършилите	530	1. The Finaliters’ World	530
2. Изпитателният приют	531	2. The Probationary Nursery	531
3. Първият Обителски Свят	532	3. The First Mansion World	532
4. Вторият Обителски Свят	534	4. The Second Mansion World	534
5. Третият Обителски Свят	535	5. The Third Mansion World	535
6. Четвъртият Обителски Свят	536	6. The Fourth Mansion World	536
7. Петият Обителски Свят	537	7. The Fifth Mansion World	537
8. Шестият Обителски Свят	537	8. The Sixth Mansion World	537
9. Седмият Обителски Свят	538	9. The Seventh Mansion World	538
10. Гражданство в Йерусем	539	10. Jerusem Citizenship	539
48. Моронтийният живот	541	48. The Morontia Life	541
1. Моронтийните материали	541	1. Morontia Materials	541
2. Управляващите моронтийната енергия	542	2. Morontia Power Supervisors	542
3. Моронтийните спътници	545	3. Morontia Companions	545
4. Управляващите реверсията	547	4. The Reversion Directors	547
5. Учителите в Обителските Светове	550	5. The Mansion World Teachers	550
6. Серафимите на моронтийните светове — преходните попечители	551	6. Morontia World Seraphim—Transition Ministers	551
7. Моронтийните мота	556	7. Morontia Mota	556
8. Моронтийните прогресори	557	8. The Morontia Progressors	557
49. Населените светове	559	49. The Inhabited Worlds	559
1. Планетарният живот	559	1. The Planetary Life	559
2. Планетарните физически типове	560	2. Planetary Physical Types	560
3. Световете на недишащите	563	3. Worlds of the Nonbreathers	563
4. Еволюционните волеви създания	564	4. Evolutionary Will Creatures	564
5. Планетарните групи смъртни	565	5. The Planetary Series of Mortals	565
6. Освобождаване от земен живот	568	6. Terrestrial Escape	568
50. Планетарните Принцове	572	50. The Planetary Princes	572
1. Мисията на Принцовете	572	1. Mission of the Princes	572
2. Планетарната администрация	573	2. Planetary Administration	573
3. Телесният персонал на Принца	574	3. The Prince’s Corporeal Staff	574
4. Планетарната столица и училищата	575	4. The Planetary Headquarters and Schools	575
5. Прогресиращата Цивилизация	576	5. Progressive Civilization	576
6. Планетарната култура	578	6. Planetary Culture	578
7. Наградата за изолацията	578	7. The Rewards of Isolation	578
51. Планетарните Адамовци	580	51. The Planetary Adams	580
1. Произход и природа на Материалните Божии Синове	580	1. Origin and Nature of the Material Sons of God	580
2. Пренос на Планетарните Адамовци	582	2. Transit of the Planetary Adams	582
3. Адамическите мисии	582	3. The Adamic Missions	582
4. Шестте еволюционни раси	584	4. The Six Evolutionary Races	584
5. Расово смесване — Посвещаване на Адамическата кръв ПОСВЕЩАВАНЕ НА АДАМИЧЕСКАТА КРЪВ	585	5. Racial Amalgamation— Bestowal of the Adamic Blood	585
6. Едемическият режим	586	6. The Edenic Regime	586
7. Обединено управление	587	7. United Administration	587
52. Планетарните епохи на смъртните	589	52. Planetary Mortal Epochs	589
1. Първобитният човек	589	1. Primitive Man	589
2. Човекът в епохата след пристигането на Планетарен Принц	591	2. Post-Planetary Prince Man	591
3. Човекът в епохата след пристигането на Адам	592	3. Post-Adamic Man	592
4. Човекът в епохата след пристигането на Син-Арбитър	594	4. Post-Magisterial Son Man	594
5. Човекът в епохата след пристигането на Посвещенчески Син	595	5. Post-Bestowal Son Man	595
6. Урантия в епохата след идването на Посвещенчески Син	597	6. Urantia’s Post-Bestowal Age	597
7. Човекът в епохата след пристигането на Син-Учител	598	7. Post-Teacher Son Man	598
53. Бунтът на Луцифер	601	53. The Lucifer Rebellion	601
1. Водачите на бунта	601	1. The Leaders of Rebellion	601
2. Причините за бунта	602	2. The Causes of Rebellion	602
3. Манифестът на Луцифер	603	3. The Lucifer Manifesto	603
4. Обявяване на бунта	604	4. Outbreak of the Rebellion	604
5. Характер на конфликта	605	5. Nature of the Conflict	605
6. Преданият командир на Серафимите	606	6. A Loyal Seraphic Commander	606
7. История на бунта	607	7. History of the Rebellion	607
8. Човешкият Син на Урантия	609	8. The Son of Man on Urantia	609
9. Настоящото състояние на бунта	610	9. Present Status of the Rebellion	610
54. Проблеми вследствие бунта на луцифер	613	54. Problems of the Lucifer Rebellion	613
1. Истинската и лъжливата свобода	613	1. True and False Liberty	613
2. Похищаването на свободата	614	2. The Theft of Liberty	614
3. Отсрочване на правосъдието	615	3. The Time Lag of Justice	615
4. Милосърдната отсрочка	615	4. The Mercy Time Lag	615
5. Мъдростта на отсрочката	617	5. The Wisdom of Delay	617
6. Триумфът на любовта	618	6. The Triumph of Love	618
55. Сферите на светлината и живота	621	55. The Spheres of Light and Life	621
1. Моронтийният храм	622	1. The Morontia Temple	622
2. Смъртта и преобразуването	623	2. Death and Translation	623
3. Златният век	624	3. The Golden Ages	624
4. Реорганизацията на управлението	626	4. Administrative Readjustments	626
5. Върхът на материалното развитие	629	5. The Acme of Material Development	629
6. Смъртният индивид	630	6. The Individual Mortal	630
7. Първият, или планетарен, етап	631	7. The First or Planetary Stage	631
8. Вторият етап, или етапът Система	632	8. The Second or System Stage	632
9. Третият етап, или етапът Съзвездие	633	9. The Third or Constellation Stage	633
10. Четвъртият етап, или етапът локална вселена	634	10. The Fourth or Local Universe Stage	634
11. Етапите малък и голям сектор	635	11. The Minor and Major Sector Stages	635
12. СЕДМИЯТ ЕТАП, ИЛИ ЕТАПЪТ СВРЪХВСЕЛЕНА	636	12. The Seventh or Superuniverse Stage	636
56. Всеобщото единство	637	56. Universal Unity	637
1. Физическата координация	637	1. Physical Co-ordination	637
2. Интелектуалното единство	638	2. Intellectual Unity	638
3. Духовното обединение	639	3. Spiritual Unification	639
4. Личностното обединение	639	4. Personality Unification	639
5. Единството на божествата	640	5. Deity Unity	640
6. Обединението на Еволюционното Божество	641	6. Unification of Evolutionary Deity	641
7. Всеобщите последствия от еволюцията	642	7. Universal Evolutionary Repercussions	642
8. Върховният обединител	643	8. The Supreme Unifier	643
9. Всеобщото абсолютно единство	644	9. Universal Absolute Unity	644
10. Истината, красотата и добродетелта	646	10. Truth, Beauty, and Goodness	646
ЧАСТ III Историята на Урантия		PART III The History of Urantia
57. Произход на Урантия	651	57. The Origin of Urantia	651
1. Мъглявината Андроновер	651	1. The Andronover Nebula	651
2. Първичният мъглявинен стадий	652	2. The Primary Nebular Stage	652
3. Вторичният мъглявинен стадий	653	3. The Secondary Nebular Stage	653
4. Третичният и Четвъртичният стадий	654	4. Tertiary and Quartan Stages	654
5. Произход на Монматия - слънчевата система на Урантия	655	5. Origin of Monmatia—The Urantia Solar System	655
6. Стадият на слънчевата система	657	6. The Solar System Stage—The Planet-Forming Era	657
7. Ерата на метеоритите НИТЕ ПЪРВИЧНАТА ПЛАНЕТАРНА АТМОСФЕРА	658	7. The Meteoric Era—The Volcanic Age The Primitive Planetary Atmosphere	658
8. Стабилизацията на кората ЕПОХАТА НА ЗЕМЕТРЕСЕНИЯТА СВЕТОВНИЯТ ОКЕАН И ПЪРВИЯТ КОНТИНЕНТ	660	8. Crustal Stabilization The Age of Earthquakes The World Ocean and the First Continent	660
58. Установяване живота на Урантия	664	58. Life Establishment on Urantia	664
1. Предпоставки за физически живот	664	1. Physical-Life Prerequisites	664
2. Атмосферата на Урантия	665	2. The Urantia Atmosphere	665
3. Пространственото обкръжение	666	3. Spatial Environment	666
4. Ерата на зараждане на живота	667	4. The Life-Dawn Era	667
5. Континенталният дрейф	668	5. The Continental Drift	668
6. Преходният период	669	6. The Transition Period	669
7. Геоложката летопис	670	7. The Geologic History Book	670
59. Ерата на морския живот на Урантия	672	59. The Marine-Life Era on Urantia	672
1. Ранният морски живот в плитководните морета ЕПОХАТА НА ТРИЛОБИТИТЕ	673	1. Early Marine Life in the Shallow Seas The Trilobite Age	673
2. Първият етап на на континенталните наводнения ЕПОХАТА НА БЕЗГРЪБНАЧНИТЕ ЖИВОТНИ	674	2. The First Continental Flood Stage The Invertebrate-Animal Age	674
3. Вторият етап на големите наводнения ПЕРИОДЪТ НА КОРАЛИТЕ — ЕПОХАТА НА БРАХИОПОДИТЕ	676	3. The Second Great Flood Stage The Coral Period—The Brachiopod Age	676
4. Стадият на голям подем на сушата ПЕРИОДЪТ НА ВЕГЕТАТИВНИЯ НАЗЕМЕН ЖИВОТ ЕПОХАТА НА РИБИТЕ	678	4. The Great Land-Emergence Stage The Vegetative Land-Life Period The Age of Fishes	678
5. Стадият на наместване на кората КАМЕНОВЪГЛЕНИЯТ ПЕРИОД НА ПАПРАТОВИДНИТЕ ГОРИ ЕПОХАТА НА ЖАБИТЕ	680	5. The Crustal-Shifting Stage The Fern-Forest Carboniferous Period The Age of Frogs	680
6. Стадият на преходния климат ПЕРИОДЪТ НА СЕМЕННИТЕ РАСТЕНИЯ ЕПОХАТА НА БИОЛОГИЧНИТЕ ТРУСОВЕ	682	6. The Climatic Transition Stage The Seed-Plant Period The Age of Biologic Tribulation	682
60. Урантия в ерата на ранния наземен живот	685	60. Urantia During the Early Land-Life Era	685
1. Епохата на ранните влечуги	685	1. The Early Reptilian Age	685
2. Епохата на късните влечуги	687	2. The Later Reptilian Age	687
3. Кредният период ПЕРИОДЪТ НА ЦВЕТОНОСНИТЕ РАСТЕНИЯ ЕПОХАТА НА ПТИЦИТЕ	688	3. The Cretaceous Stage The Flowering-Plant Period The Age of Birds	688
4. Краят на кредния период	691	4. The End of the Chalk Period	691
61. Ерата на млекопитаещите на Урантия	693	61. The Mammalian Era on Urantia	693
1. Стадият на новата континентална суша ЕПОХАТА НА РАННИТЕ МЛЕКОПИТАЕЩИ	693	1. The New Continental Land Stage The Age of Early Mammals	693
2. Стадият на нови наводнения ЕПОХАТА НА ПО-РАЗВИТИТЕ МЛЕКОПИТАЕЩИ	694	2. The Recent Flood Stage The Age of Advanced Mammals	694
3. Стадият на формиране на съвременните планини ЕПОХАТА НА СЛОНА И КОНЯ	696	3. The Modern Mountain Stage Age of the Elephant and the Horse	696
4. Стадият на новото издигане на континентите ПОСЛЕДНАТА ГОЛЯМА МИГРАЦИЯ НА МЛЕКОПИТАЕЩИТЕ	698	4. The Recent Continental-Elevation Stage The Last Great Mammalian Migration	698
5. Първият ледников период	699	5. The Early Ice Age	699
6. Първобитният човек в ледниковия период	700	6. Primitive Man in the Ice Age	700
7. Продължението на ледниковия период	700	7. The Continuing Ice Age	700
62. Ранните видове първобитен човек	703	62. The Dawn Races of Early Man	703
1. Ранните лемури	703	1. The Early Lemur Types	703
2. Ранните млекопитаещи	703	2. The Dawn Mammals	703
3. Промеждутъчните млекопитаещи	704	3. The Mid-Mammals	704
4. Приматите	706	4. The Primates	706
5. Първите човешки същества	707	5. The First Human Beings	707
6. Еволюцията на човешкия разум	709	6. Evolution of the Human Mind	709
7. Признаването като обитаем свят	709	7. Recognition as an Inhabited World	709
63. Първото човешко семейство	711	63. The First Human Family	711
1. Андон и Фонта	711	1. Andon and Fonta	711
2. Бягството на близнаците	712	2. The Flight of the Twins	712
3. Семейството на Андон	713	3. Andon’s Family	713
4. Андоническите кланове	713	4. The Andonic Clans	713
5. Разпръскване на Андонитите	715	5. Dispersion of the Andonites	715
6. Онагар — първият проповедник	715	6. Onagar—The First Truth Teacher	715
7. Продължаването на живота на Андон и Фонта	717	7. The Survival of Andon and Fonta	717
64. Еволюционните цветни раси	718	64. The Evolutionary Races of Color	718
1. Коренните Андонити	718	1. The Andonic Aborigines	718
2. Фоксхолските племена	719	2. The Foxhall Peoples	719
3. Бадонанските племена	720	3. The Badonan Tribes	720
4. Неандерталските раси	720	4. The Neanderthal Races	720
5. Произход на цветните раси	722	5. Origin of the Colored Races	722
6. Шестте Сангикски раси на Урантия	722	6. The Six Sangik Races of Urantia	722
7. Разпръскване на цветните раси	726	7. Dispersion of the Colored Races	726
65. Свръхуправление на еволюцията	730	65. The Overcontrol of Evolution	730
1. Функции на Носителите на живота	730	1. Life Carrier Functions	730
2. Еволюционната панорама	731	2. The Evolutionary Panorama	731
3. Съдействието на еволюцията	733	3. The Fostering of Evolution	733
4. Урантийската епопея	734	4. The Urantia Adventure	734
5. Превратностите в еволюцията на живите същества	736	5. Life-Evolution Vicissitudes	736
6. Еволюционните методи на живот	737	6. Evolutionary Techniques of Life	737
7. Еволюционните нива на разума	738	7. Evolutionary Mind Levels	738
8. Еволюцията във времето и пространството	739	8. Evolution in Time and Space	739
66. Планетарният Принц на Урантия	741	66. The Planetary Prince of Urantia	741
1. Принц Калигастия	741	1. Prince Caligastia	741
2. Персоналът на Принца	742	2. The Prince’s Staff	742
3. Далматия — Градът на Принца	743	3. Dalamatia—The City of the Prince	743
4. Ранният период на дейността на стоте	743	4. Early Days of the One Hundred	743
5. Организацията на стоте	745	5. Organization of the One Hundred	745
6. Управлението на Принца	749	6. The Prince’s Reign	749
7. Животът в Далматия	750	7. Life in Dalamatia	750
8. Нещастията, донесени от Калигастия	752	8. Misfortunes of Caligastia	752
67. Планетарният бунт	754	67. The Planetary Rebellion	754
1. Предателството на Калигастия	754	1. The Caligastia Betrayal	754
2. Началото на бунта	755	2. The Outbreak of Rebellion	755
3. Седемте решаващи години	756	3. The Seven Crucial Years	756
4. Стотицата на Калигастия след бунта	757	4. The Caligastia One Hundred After Rebellion	757
5. Преките последици от бунта	758	5. Immediate Results of Rebellion	758
6. Ван — непоколебимият	759	6. Van—The Steadfast	759
7. Далечните последици от греха	760	7. Remote Repercussions of Sin	760
8. Човешкият герой от бунта	761	8. The Human Hero of the Rebellion	761
68. Началото на цивилизацията	763	68. The Dawn of Civilization	763
1. Предпазна социализация	763	1. Protective Socialization	763
2. Факторите за социално развитие	764	2. Factors in Social Progression	764
3. Социализиращото въздействие на страха пред духовете	766	3. Socializing Influence of Ghost Fear	766
4. Еволюцията на нравите	767	4. Evolution of the Mores	767
5. Методите за използване на земята като средство за съществуване	768	5. Land Techniques—Maintenance Arts	768
6. Еволюцията на културата	769	6. Evolution of Culture	769
69. Първобитните човешки институции	772	69. Primitive Human Institutions	772
1. Основните човешки институции	772	1. Basic Human Institutions	772
2. Зараждането на промишленото производство	773	2. The Dawn of Industry	773
3. Разделението на труда	773	3. The Specialization of Labor	773
4. Възникването на търговията	775	4. The Beginnings of Trade	775
5. Раждането на капитала	775	5. The Beginnings of Capital	775
6. Значението на огъня за цивилизацията	777	6. Fire in Relation to Civilization	777
7. Използване на животните	778	7. The Utilization of Animals	778
8. Владеенето на роби като фактор на цивилизацията	778	8. Slavery as a Factor in Civilization	778
9. Частната собственост	780	9. Private Property	780
70. Еволюция на управлението при хората	783	70. The Evolution of Human Government	783
1. Възникването на войните	783	1. The Genesis of War	783
2. Социалното значение на войната	785	2. The Social Value of War	785
3. Първите човешки обединения	787	3. Early Human Associations	787
4. Клановете и племената	788	4. Clans and Tribes	788
5. Зараждането на управлението	788	5. The Beginnings of Government	788
6. Монархическото управление	789	6. Monarchial Government	789
7. Първобитните клубове и тайните общества	790	7. Primitive Clubs and Secret Societies	790
8. Обществените класи	792	8. Social Classes	792
9. Правата на човека	793	9. Human Rights	793
10. Еволюцията на правосъдието	794	10. Evolution of Justice	794
11. Законите и съдилищата	796	11. Laws and Courts	796
12. Разпределянето на гражданската власт	797	12. Allocation of Civil Authority	797
71. Развитие на държавата	800	71. Development of the State	800
1. Зачеването на държавата	800	1. The Embryonic State	800
2. Еволюцията на представителното управление	801	2. The Evolution of Representative Government	801
3. Идеалите на държавата	803	3. The Ideals of Statehood	803
4. Развитие на цивилизацията	804	4. Progressive Civilization	804
5. Еволюция на конкуренцията	805	5. The Evolution of Competition	805
6. Печалбата като мотив	805	6. The Profit Motive	805
7. Образованието	806	7. Education	806
8. Характерът на държавността	806	8. The Character of Statehood	806
72. Управлението на една съседна планета	808	72. Government on a Neighboring Planet	808
1. Континенталната нация	808	1. The Continental Nation	808
2. Политическо устройство	809	2. Political Organization	809
3. Семеен живот	811	3. The Home Life	811
4. Системата за просвещение	812	4. The Educational System	812
5. Организация на промишлеността	813	5. Industrial Organization	813
6. Пенсионно осигуряване	814	6. Old-Age Insurance	814
7. Облагане с данъци	815	7. Taxation	815
8. Специалните колежи	816	8. The Special Colleges	816
9. Система за всеобщо избирателно право	817	9. The Plan of Universal Suffrage	817
10. Борба с престъпността	818	10. Dealing with Crime	818
11. Военна подготовка	818	11. Military Preparedness	818
12. Останалите нации	819	12. The Other Nations	819
73. Едемската градина	821	73. The Garden of Eden	821
1. Нодитите и Амадонитите	821	1. The Nodites and the Amadonites	821
2. Планирането на градината	822	2. Planning for the Garden	822
3. Местоположението на градината	823	3. The Garden Site	823
4. Създаването на градината	823	4. Establishing the Garden	823
5. Градинската обител	824	5. The Garden Home	824
6. Дървото на живота	825	6. The Tree of Life	825
7. Съдбата на Едем	826	7. The Fate of Eden	826
74. Адам и Ева	828	74. Adam and Eve	828
1. Адам и Ева в Йерусем	828	1. Adam and Eve on Jerusem	828
2. Пристигането на Адам и Ева	829	2. Arrival of Adam and Eve	829
3. Адам и Ева се запознават с планетата	830	3. Adam and Eve Learn About the Planet	830
4. Първи вълнения	832	4. The First Upheaval	832
5. Управлението на Адам	833	5. Adam’s Administration	833
6. Семейният живот на Адам и Ева	834	6. Home Life of Adam and Eve	834
7. Животът в градината	835	7. Life in the Garden	835
8. Легендата за сътворението на света	836	8. The Legend of Creation	836
75. Простъпката на Адам и Ева	839	75. The Default of Adam and Eve	839
1. Проблемът на Урантия	839	1. The Urantia Problem	839
2. Заговорът на Калигастия	840	2. Caligastia’s Plot	840
3. Изкушаването на Ева	841	3. The Temptation of Eve	841
4. Осъзнаването на простъпката	842	4. The Realization of Default	842
5. Последиците от простъпката	843	5. Repercussions of Default	843
6. Адам и Ева напускат градината	844	6. Adam and Eve Leave the Garden	844
7. Понижаването на статута на Адам и Ева	845	7. Degradation of Adam and Eve	845
8. Така наричаното грехопадение на човека	845	8. The So-Called Fall of Man	845
76. Втората градина	847	76. The Second Garden	847
1. Едемитите пристигат в Месопотамия	847	1. The Edenites Enter Mesopotamia	847
2. Каин и Авел	848	2. Cain and Abel	848
3. Животът в Месопотамия	849	3. Life in Mesopotamia	849
4. Виолетовата раса	850	4. The Violet Race	850
5. Смъртта на Адам и Ева	851	5. Death of Adam and Eve	851
6. Продължаването на живота на Адам и Ева	853	6. Survival of Adam and Eve	853
77. Промеждутъчните създания	855	77. The Midway Creatures	855
1. Първични промеждутъчни създания	855	1. The Primary Midwayers	855
2. Нодитската раса	856	2. The Nodite Race	856
3. Вавилонската кула	858	3. The Tower of Babel	858
4. Центровете на цивилизацията на нодитите	859	4. Nodite Centers of Civilization	859
5. Адамсон и Ратта	861	5. Adamson and Ratta	861
6. Вторичните промеждутъчни създания	862	6. The Secondary Midwayers	862
7. Метежните промеждутъчни създания	863	7. The Rebel Midwayers	863
8. Обединяване на промеждутъчните създания	864	8. The United Midwayers	864
9. Постоянните жители на Урантия	865	9. The Permanent Citizens of Urantia	865
78. Виолетовата раса след епохата на Адам	868	78. The Violet Race After the Days of Adam	868
1. Разпределянето на расите и културите	868	1. Racial and Cultural Distribution	868
2. Адамитите във втората градина	869	2. The Adamites in the Second Garden	869
3. Първите миграции на адамитите	870	3. Early Expansions of the Adamites	870
4. Андитите	871	4. The Andites	871
5. Миграцията на андитите	872	5. The Andite Migrations	872
6. Последните преселения на андитите	873	6. The Last Andite Dispersions	873
7. Наводненията в Месопотамия	874	7. The Floods in Mesopotamia	874
8. Шумерите — последните от андитите	875	8. The Sumerians—Last of the Andites	875
79. Разпространение на андитите на изток	878	79. Andite Expansion in the Orient	878
1. Андитите на Туркестан	878	1. The Andites of Turkestan	878
2. Покоряването на Индия от андитите	879	2. The Andite Conquest of India	879
3. Дравидийска Индия	881	3. Dravidian India	881
4. Нахлуването на арийците в Индия	882	4. The Aryan Invasion of India	882
5. Червената и жълтата раси	883	5. Red Man and Yellow Man	883
6. Началото на китайската цивилизация	884	6. Dawn of Chinese Civilization	884
7. Андитите влизат в Китай	886	7. The Andites Enter China	886
8. По-нататъшното развитие на китайската цивилизация	887	8. Later Chinese Civilization	887
80. Разпространение на андитите на запад	889	80. Andite Expansion in the Occident	889
1. Адамитите навлизат в Европа	889	1. The Adamites Enter Europe	889
2. Климатични и геоложки изменения	890	2. Climatic and Geologic Changes	890
3. Кроманьоидният син човек	891	3. The Cro-Magnoid Blue Man	891
4. Нахлуване на андитите в Европа	892	4. The Andite Invasions of Europe	892
5. Покоряването на северна Европа от андитите	893	5. The Andite Conquest of Northern Europe	893
6. Андитите край бреговете на Нил	894	6. The Andites Along the Nile	894
7. Андитите от островите в средиземноморието	895	7. Andites of the Mediterranean Isles	895
8. Дунавските андонити	896	8. The Danubian Andonites	896
9. Трите бели раси	897	9. The Three White Races	897
81. Развиване на съвременна цивилизация	900	81. Development of Modern Civilization	900
1. Люлката на цивилизацията	900	1. The Cradle of Civilization	900
2. Средствата на цивилизацията	901	2. The Tools of Civilization	901
3. Градове, производство и търговия	903	3. Cities, Manufacture, and Commerce	903
4. Смесените раси	904	4. The Mixed Races	904
5. Културното общество	905	5. Cultural Society	905
6. Запазване на цивилизацията	906	6. The Maintenance of Civilization	906
82. Еволюция на брака	913	82. The Evolution of Marriage	913
1. Брачният инстинкт	913	1. The Mating Instinct	913
2. Ограничителните табу	914	2. The Restrictive Taboos	914
3. Ранните брачни структури	915	3. Early Marriage Mores	915
4. Бракът в епохата на отношението към собствеността	917	4. Marriage Under the Property Mores	917
5. Ендогамията и екзогамията	918	5. Endogamy and Exogamy	918
6. Расовите смесвания	919	6. Racial Mixtures	919
83. Институцията на брака	922	83. The Marriage Institution	922
1. Бракът като обществена институция	922	1. Marriage as a Societal Institution	922
2. Ухажването и годежът	923	2. Courtship and Betrothal	923
3. Откупуването и зестрата	923	3. Purchase and Dowry	923
4. Сватбената церемония	924	4. The Wedding Ceremony	924
5. Многобрачието	925	5. Plural Marriages	925
6. Истинската моногамия — бракът по двойки	927	6. True Monogamy—Pair Marriage	927
7. Разтрогването на брачния съюз	928	7. The Dissolution of Wedlock	928
8. Идеализирането на брака	929	8. The Idealization of Marriage	929
84. Бракът и семейният живот	931	84. Marriage and Family Life	931
1. Първобитните връзки по двойки	931	1. Primitive Pair Associations	931
2. Ранният матриархат	932	2. The Early Mother-Family	932
3. Семейството в епохата на патриархата	933	3. The Family Under Father Dominance	933
4. Положението на жената в древното общество	935	4. Woman’s Status in Early Society	935
5. Жената в условията на еволюиращите нрави	936	5. Woman Under the Developing Mores	936
6. партньорството между мъжете и жените	938	6. The Partnership of Man and Woman	938
7. Идеалът за семеен живот	939	7. The Ideals of Family Life	939
8. Опасността от самонаслаждението	942	8. Dangers of Self-Gratification	942
85. Източниците на поклонение	944	85. The Origins of Worship	944
1. Поклонението пред камъните и хълмовете	944	1. Worship of Stones and Hills	944
2. Поклонението пред растенията и дърветата	945	2. Worship of Plants and Trees	945
3. Поклонението пред животните	946	3. The Worship of Animals	946
4. Поклонението пред стихиите	946	4. Worship of the Elements	946
5. Поклонението пред небесните тела	947	5. Worship of the Heavenly Bodies	947
6. Поклонението пред човека	948	6. Worship of Man	948
7. Спомагателните духове на поклонението и мъдростта	948	7. The Adjutants of Worship and Wisdom	948
86. Ранната еволюция на религията	950	86. Early Evolution of Religion	950
1. Случайност: сполука и несполука	950	1. Chance: Good Luck and Bad Luck	950
2. Персонификацията на случайността	951	2. The Personification of Chance	951
3. Смъртта — необяснимото	952	3. Death—The Inexplicable	952
4. Представата за продължаването на живота след смъртта	952	4. The Death-Survival Concept	952
5. Представата за призрака-душа	953	5. The Ghost-Soul Concept	953
6. Средата на призраците-духове	955	6. The Ghost-Spirit Environment	955
7. Функцията на примитивната религия	956	7. The Function of Primitive Religion	956
87. Култовете към духове	958	87. The Ghost Cults	958
1. Страхът от духове	958	1. Ghost Fear	958
2. Умиротворяването на духовете	959	2. Ghost Placation	959
3. Поклонението пред предците	960	3. Ancestor Worship	960
4. Добрите и злите духове	961	4. Good and Bad Spirit Ghosts	961
5. Еволюцията на култа към духове	962	5. The Advancing Ghost Cult	962
6. Принудата и заклинанието	963	6. Coercion and Exorcism	963
7. Природата на култа	965	7. Nature of Cultism	965
88. Фетиши, талисмани и магия	967	88. Fetishes, Charms, and Magic	967
1. Вяра във фетишите	967	1. Belief in Fetishes	967
2. Еволюция на фетиша	968	2. Evolution of the Fetish	968
3. Тотемизъм	970	3. Totemism	970
4. Магия	970	4. Magic	970
5. Магически талисмани	971	5. Magical Charms	971
6. Магически ритуали	972	6. The Practice of Magic	972
89. Грях, жертвоприношение и изкупление	974	89. Sin, Sacrifice, and Atonement	974
1. Табу	974	1. The Taboo	974
2. Концепцията за греха	975	2. The Concept of Sin	975
3. Самоотречението и унижението	976	3. Renunciation and Humiliation	976
4. Произход на жертвоприношенията	977	4. Origins of Sacrifice	977
5. Жертвоприношение и канибализъм	978	5. Sacrifices and Cannibalism	978
6. Еволюцията на жертвоприношенията на хора	980	6. Evolution of Human Sacrifice	980
7. Преобразуването на жертвоприношенията на хора	981	7. Modifications of Human Sacrifice	981
8. Изкуплението на заветите	982	8. Redemption and Covenants	982
9. Жертвоприношенията и причастията	983	9. Sacrifices and Sacraments	983
10. Опрощаването на греха	984	10. Forgiveness of Sin	984
90. Шаманство — знахари и жреци	986	90. Shamanism—Medicine Men and Priests	986
1. Първите шамани — знахарите	986	1. The First Shamans—The Medicine Men	986
2. Ритуалите на шаманите	987	2. Shamanistic Practices	987
3. Теорията за болестта и смъртта в шаманството	989	3. The Shamanic Theory of Disease and Death	989
4. Медицината при шаманите	990	4. Medicine Under the Shamans	990
5. Жреците и ритуалите	992	5. Priests and Rituals	992
91. Еволюция на молитвата	994	91. The Evolution of Prayer	994
1. Примитивната молитва	994	1. Primitive Prayer	994
2. Еволюцията на молитвата	995	2. Evolving Prayer	995
3. Молитвата и второто “аз”	996	3. Prayer and the Alter Ego	996
4. Етичната молитва	997	4. Ethical Praying	997
5. Социалните последствия на молитвата	998	5. Social Repercussions of Prayer	998
6. Компетенцията на молитвата	999	6. The Province of Prayer	999
7. Мистицизъм, екстаз и вдъхновение	1000	7. Mysticism, Ecstasy, and Inspiration	1000
8. Моленето като личен опит	1001	8. Praying as a Personal Experience	1001
9. Условия за ефективност на молитвата	1002	9. Conditions of Effective Prayer	1002
92. По-нататъшната еволюция на религията	1003	92. The Later Evolution of Religion	1003
1. Еволюционната природа на религията	1003	1. The Evolutionary Nature of Religion	1003
2. Религията и нравите	1004	2. Religion and the Mores	1004
3. Природата на еволюционната религия	1005	3. The Nature of Evolutionary Religion	1005
4. Дарът на откровението	1007	4. The Gift of Revelation	1007
5. Великите религиозни вождове	1008	5. The Great Religious Leaders	1008
6. Съставните религии	1010	6. The Composite Religions	1010
7. По-нататъшната еволюция на религията	1012	7. The Further Evolution of Religion	1012
93. Макивента Мелхиседек	1014	93. Machiventa Melchizedek	1014
1. Инкарнацията на Макивента	1014	1. The Machiventa Incarnation	1014
2. Салимският мъдрец	1015	2. The Sage of Salem	1015
3. Ученията на Мелхиседек	1016	3. Melchizedek’s Teachings	1016
4. Религията на Салим	1017	4. The Salem Religion	1017
5. Избирането на Авраам	1018	5. The Selection of Abraham	1018
6. Заветът на Мелхиседек с Авраам	1020	6. Melchizedek’s Covenant with Abraham	1020
7. Мисионерите на Мелхиседек	1021	7. The Melchizedek Missionaries	1021
8. Заминаването на Мелхиседек	1022	8. Departure of Melchizedek	1022
9. След заминаването на Мелхиседек	1022	9. After Melchizedek’s Departure	1022
10. Сегашният статут на Макивента Мелхиседек	1024	10. Present Status of Machiventa Melchizedek	1024
94. Ученията на Мелхиседек на изток	1027	94. The Melchizedek Teachings in the Orient	1027
1. Салимските учения във ведическа Индия	1027	1. The Salem Teachings in Vedic India	1027
2. Брахманизмът	1028	2. Brahmanism	1028
3. Брахманската философия	1030	3. Brahmanic Philosophy	1030
4. Индуистката религия	1031	4. The Hindu Religion	1031
5. Борбата за истината в Китай	1032	5. The Struggle for Truth in China	1032
6. Лао-Дзъ и Конфуций	1033	6. Lao-Tse and Confucius	1033
7. Гаутама Сидхартха	1035	7. Gautama Siddhartha	1035
8. Будистката вяра	1036	8. The Buddhist Faith	1036
9. Разпространяването на будизма	1037	9. The Spread of Buddhism	1037
10. Религията в Тибет	1038	10. Religion in Tibet	1038
11. Философията на будизма	1038	11. Buddhist Philosophy	1038
12. Концепцията за Бога в будизма	1040	12. The God Concept of Buddhism	1040
95. Ученията на Мелхиседек в Левант	1042	95. The Melchizedek Teachings in the Levant	1042
1. Салимската религия в Месопотамия	1042	1. The Salem Religion in Mesopotamia	1042
2. Религията на древен Египет	1043	2. Early Egyptian Religion	1043
3. Еволюцията на морала	1045	3. Evolution of Moral Concepts	1045
4. Учението на Аменемоп	1046	4. The Teachings of Amenemope	1046
5. Необикновеният Ехнатон	1047	5. The Remarkable Ikhnaton	1047
6. Салимските учения в Иран	1049	6. The Salem Doctrines in Iran	1049
7. Салимските учения в Арабия	1050	7. The Salem Teachings in Arabia	1050
96. Яхве — Бог на евреите	1052	96. Yahweh—God of the Hebrews	1052
1. Представата за божеството при семитите	1052	1. Deity Concepts Among the Semites	1052
2. Семитските народи	1054	2. The Semitic Peoples	1054
3. Несравнимият Мойсей	1055	3. The Matchless Moses	1055
4. Провъзгласяването на Яхве	1056	4. The Proclamation of Yahweh	1056
5. Ученията на Мойсей	1057	5. The Teachings of Moses	1057
6. Представата за Бога след смъртта на Мойсей	1059	6. The God Concept After Moses’ Death	1059
7. Псалмите и книгата на Йов	1060	7. Psalms and the Book of Job	1060
97. Развитие на представите за Бога сред древните евреи	1062	97. Evolution of the God Concept Among the Hebrews	1062
1. Самуил — първият от древноеврейските пророци	1062	1. Samuel—First of the Hebrew Prophets	1062
2. Илия и Елисей	1064	2. Elijah and Elisha	1064
3. Яхве и Ваал	1064	3. Yahweh and Baal	1064
4. Амос и Осия	1065	4. Amos and Hosea	1065
5. Първият Исая	1066	5. The First Isaiah	1066
6. безстрашният Еремия	1067	6. Jeremiah the Fearless	1067
7. Вторият Исая	1068	7. The Second Isaiah	1068
8. Свещената и светска история	1070	8. Sacred and Profane History	1070
9. Древноеврейската история	1071	9. Hebrew History	1071
10. Древноеврейската религия	1075	10. The Hebrew Religion	1075
98. Ученията на Мелхиседек на запад	1077	98. The Melchizedek Teachings in the Occident	1077
1. Религията на Салим при гърците	1077	1. The Salem Religion Among the Greeks	1077
2. Гръцката философска мисъл	1078	2. Greek Philosophic Thought	1078
3. Ученията на Мелхиседек в Рим	1080	3. The Melchizedek Teachings in Rome	1080
4. Мистерийните култове	1081	4. The Mystery Cults	1081
5. Култът към Митра	1082	5. The Cult of Mithras	1082
6. Митраизмът и християнството	1083	6. Mithraism and Christianity	1083
7. Християнската религия	1083	7. The Christian Religion	1083
99. Социалните проблеми на религията	1086	99. The Social Problems of Religion	1086
1. Религията и преобразуването на обществото	1086	1. Religion and Social Reconstruction	1086
2. Слабостта на институционалната религия	1087	2. Weakness of Institutional Religion	1087
3. Религията и вярващият	1088	3. Religion and the Religionist	1088
4. Трудностите на преходния период	1089	4. Transition Difficulties	1089
5. Социалните аспекти на религията	1090	5. Social Aspects of Religion	1090
6. Институционалната религия	1092	6. Institutional Religion	1092
7. Приносът на религията	1092	7. Religion’s Contribution	1092
100. Религията в опита на човека	1094	100. Religion in Human Experience	1094
1. Религиозният растеж	1094	1. Religious Growth	1094
2. Духовният растеж	1095	2. Spiritual Growth	1095
3. Концепциите за висшата ценност	1096	3. Concepts of Supreme Value	1096
4. Проблемите на растежа	1097	4. Problems of Growth	1097
5. Обръщането и мистицизмът	1098	5. Conversion and Mysticism	1098
6. Признаците на религиозния живот	1100	6. Marks of Religious Living	1100
7. Върхът на религиозния живот	1101	7. The Acme of Religious Living	1101
101. Истинската природа на религията	1104	101. The Real Nature of Religion	1104
1. Истинската религия	1104	1. True Religion	1104
2. Действителността на религията	1105	2. The Fact of Religion	1105
3. Свойствата на религията	1107	3. The Characteristics of Religion	1107
4. Ограниченията на откровението	1109	4. The Limitations of Revelation	1109
5. Религията, разширена с откровение	1110	5. Religion Expanded by Revelation	1110
6. Растящият религиозен опит	1111	6. Progressive Religious Experience	1111
7. Личната философия на религията	1113	7. A Personal Philosophy of Religion	1113
8. Вярата и вярването	1114	8. Faith and Belief	1114
9. Религията и моралът	1115	9. Religion and Morality	1115
10. Религията като освободител на човека	1116	10. Religion as Man’s Liberator	1116
102. Основите на религиозната вяра	1118	102. The Foundations of Religious Faith	1118
1. Религиозната убеденост	1118	1. Assurances of Faith	1118
2. Религията и реалността	1119	2. Religion and Reality	1119
3. Знанието, мъдростта и проницателността	1121	3. Knowledge, Wisdom, and Insight	1121
4. Фактът на опита	1123	4. The Fact of Experience	1123
5. Върховността на целенасочения потенциал	1123	5. The Supremacy of Purposive Potential	1123
6. Несъмнеността на религиозната вяра	1124	6. The Certainty of Religious Faith	1124
7. Неизбежността на божественото	1126	7. The Certitude of the Divine	1126
8. Доказателствата на религията	1127	8. The Evidences of Religion	1127
103. Действителността на религиозния опит	1129	103. The Reality of Religious Experience	1129
1. Философия на религията	1129	1. Philosophy of Religion	1129
2. Религията и индивида	1130	2. Religion and the Individual	1130
3. Религията и човешкият род	1132	3. Religion and the Human Race	1132
4. Духовното общуване	1133	4. Spiritual Communion	1133
5. Произходът на идеалите	1133	5. The Origin of Ideals	1133
6. Философската координация	1135	6. Philosophic Co-ordination	1135
7. Науката и религията	1137	7. Science and Religion	1137
8. Философията и религията	1140	8. Philosophy and Religion	1140
9. Същността на религията	1140	9. The Essence of Religion	1140
104. Развитие на концепцията за Троицата	1143	104. Growth of the Trinity Concept	1143
1. Урантийските концепции за Троицата	1143	1. Urantian Trinity Concepts	1143
2. Единството на Троицата и множествеността на Божеството	1145	2. Trinity Unity and Deity Plurality	1145
3. Троиците и триединствата	1146	3. Trinities and Triunities	1146
4. Седемте триединства	1147	4. The Seven Triunities	1147
5. Тройствените съюзи	1151	5. Triodities	1151
105. Божество и реалност	1152	105. Deity and Reality	1152
1. Философската концепция за “АЗ СЪМ”	1152	1. The Philosophic Concept of the I AM	1152
2. “АЗ СЪМ” като триединно и седмократно	1153	2. The I AM as Triune and as Sevenfold	1153
3. Седемте Абсолюта на Безкрайността	1155	3. The Seven Absolutes of Infinity	1155
4. Единството, двойствеността и триединството	1157	4. Unity, Duality, and Triunity	1157
5. Разпространяване на крайната реалност	1158	5. Promulgation of Finite Reality	1158
6. Последствия от крайната реалност	1159	6. Repercussions of Finite Reality	1159
7. Възникването на трансценденталните същности	1159	7. Eventuation of Transcendentals	1159
106. Вселенските нива на реалността	1162	106. Universe Levels of Reality	1162
1. Първичната асоциация на крайните функционални същности	1163	1. Primary Association of Finite Functionals	1163
2. Вторична висша крайна интеграция	1164	2. Secondary Supreme Finite Integration	1164
3. Трансценденталното третично обединяване на реалността	1165	3. Transcendental Tertiary Reality Association	1165
4. Пределната четвъртична интеграция	1166	4. Ultimate Quartan Integration	1166
5. Петата степен — фазата на коабсолютно обединение	1167	5. Coabsolute or Fifth-Phase Association	1167
6. Шестата степен — фазата на абсолютната интеграция	1167	6. Absolute or Sixth-Phase Integration	1167
7. Окончателността на предназначението	1168	7. Finality of Destiny	1168
8. Троицата на троиците	1170	8. The Trinity of Trinities	1170
9. Екзистенциалното безкрайно обединение	1173	9. Existential Infinite Unification	1173
107. Произход и същност на Настройчиците на Съзнанието	1176	107. Origin and Nature of Thought Adjusters	1176
1. Произходът на Настройчиците на Съзнанието	1177	1. Origin of Thought Adjusters	1177
2. Класификацията на Настройчиците	1178	2. Classification of Adjusters	1178
3. Сферата на Божествата — родина на Настройчиците	1179	3. The Divinington Home of Adjusters	1179
4. Същността и присъствието на Настройчиците	1180	4. Nature and Presence of Adjusters	1180
5. Разумността на Настройчиците	1181	5. Adjuster Mindedness	1181
6. Настройчиците като чисто духовни същности	1182	6. Adjusters as Pure Spirits	1182
7. Настройчиците и личността	1183	7. Adjusters and Personality	1183
108. Мисия и дейност на Настройчиците на Съзнанието	1185	108. Mission and Ministry of Thought Adjusters	1185
1. Избирането и назначаването	1185	1. Selection and Assignment	1185
2. Предпоставките за вселяване на Настройчик	1186	2. Prerequisites of Adjuster Indwelling	1186
3. Организацията и управлението	1188	3. Organization and Administration	1188
4. Връзката с другите духовни явления	1190	4. Relation to Other Spiritual Influences	1190
5. Мисията на Настройчиците	1191	5. The Adjuster’s Mission	1191
6. Бог в човека	1192	6. God in Man	1192
109. Връзка на Настройчиците с вселенските създания	1195	109. Relation of Adjusters to Universe Creatures	1195
1. Развитието на Настройчиците	1195	1. Development of Adjusters	1195
2. Самодействащите Настройчици	1196	2. Self-Acting Adjusters	1196
3. Връзката на Настройчиците с типовете смъртни	1197	3. Relation of Adjusters to Mortal Types	1197
4. Настройчиците и човешката личност	1198	4. Adjusters and Human Personality	1198
5. Материалните препятствия за вселяване на Настройчик	1199	5. Material Handicaps to Adjuster Indwelling	1199
6. Съхраняването на истинските ценности	1200	6. The Persistence of True Values	1200
7. Предназначението на Личностните Настройчици	1201	7. Destiny of Personalized Adjusters	1201
110. Връзка на Настройчиците с индивидуалните смъртни	1203	110. Relation of Adjusters to Individual Mortals	1203
1. Вселяването в смъртния разум	1203	1. Indwelling the Mortal Mind	1203
2. Настройчиците и човешката воля	1204	2. Adjusters and Human Will	1204
3. Сътрудничеството с Настройчика	1205	3. Co-operation with the Adjuster	1205
4. Дейността на Настройчика в разума	1207	4. The Adjuster’s Work in the Mind	1207
5. Погрешните представи за ръководството на Настройчиците	1207	5. Erroneous Concepts of Adjuster Guidance	1207
6. Седемте психически кръга	1209	6. The Seven Psychic Circles	1209
7. Постигането на безсмъртие	1212	7. The Attainment of Immortality	1212
111. Настройчикът и душата	1215	111. The Adjuster and the Soul	1215
1. Разумът като арена на избора	1216	1. The Mind Arena of Choice	1216
2. Същността на душата	1217	2. Nature of the Soul	1217
3. Еволюиращата душа	1218	3. The Evolving Soul	1218
4. Вътрешният живот	1219	4. The Inner Life	1219
5. Посвещаването на избора	1221	5. The Consecration of Choice	1221
6. Парадоксът на човека	1221	6. The Human Paradox	1221
7. Проблемът с Настройчика	1223	7. The Adjuster’s Problem	1223
112. Запазване на личността	1225	112. Personality Survival	1225
1. Личността и реалността	1226	1. Personality and Reality	1226
2. Вътрешното “аз”	1227	2. The Self	1227
3. Феноменът на смъртта	1229	3. The Phenomenon of Death	1229
4. Настройчиците след смъртта	1231	4. Adjusters After Death	1231
5. Съхраняването на човешкия “аз”	1232	5. Survival of the Human Self	1232
6. Моронтийният “аз”	1235	6. The Morontia Self	1235
7. Сливането с Настройчика	1237	7. Adjuster Fusion	1237
113. Серафическите хранители на съдбата	1241	113. Seraphic Guardians of Destiny	1241
1. Ангелите-хранители	1241	1. The Guardian Angels	1241
2. Хранителите на съдбата	1242	2. The Destiny Guardians	1242
3. Връзката с другите духовни влияния	1244	3. Relation to Other Spirit Influences	1244
4. Областите на дейност на Серафимите	1245	4. Seraphic Domains of Action	1245
5. Серафическото служене на смъртните	1245	5. Seraphic Ministry to Mortals	1245
6. Ангелите-хранители след смъртта	1246	6. Guardian Angels After Death	1246
7. Серафимите и възходът	1248	7. Seraphim and the Ascendant Career	1248
114. Серафическо планетарно управление	1250	114. Seraphic Planetary Government	1250
1. Върховната власт над Урантия	1250	1. The Sovereignty of Urantia	1250
2. Съветът на планетарните наблюдатели	1251	2. The Board of Planetary Supervisors	1251
3. Местният управляващ	1252	3. The Resident Governor General	1252
4. Всевишният наблюдател	1253	4. The Most High Observer	1253
5. Планетарното правителство	1254	5. The Planetary Government	1254
6. Главните Серафими за планетарен надзор	1254	6. The Master Seraphim of Planetary Supervision	1254
7. Резервният корпус на съдбата	1257	7. The Reserve Corps of Destiny	1257
115. Висшето Същество	1260	115. The Supreme Being	1260
1. Относителност на понятийните структури	1260	1. Relativity of Concept Frames	1260
2. Абсолютната основа на върховността	1261	2. The Absolute Basis for Supremacy	1261
3. Изначалното, актуалното и потенциалното	1261	3. Original, Actual, and Potential	1261
4. Източници на висша реалност	1263	4. Sources of Supreme Reality	1263
5. Връзката на Висшия с Райската Троица	1264	5. Relation of the Supreme to the Paradise Trinity	1264
6. Връзката на Висшия с тройствените съюзи	1265	6. Relation of the Supreme to the Triodities	1265
7. Същността на Висшия	1266	7. The Nature of the Supreme	1266
116. Всемогъщият-Висшият	1268	116. The Almighty Supreme	1268
1. Висшият Разум	1268	1. The Supreme Mind	1268
2. Всемогъщият и Бог-Седмократният	1269	2. The Almighty and God the Sevenfold	1269
3. Всемогъщият и Райското Божество	1270	3. The Almighty and Paradise Deity	1270
4. Всемогъщият и Висшите Създатели	1271	4. The Almighty and the Supreme Creators	1271
5. Всемогъщият и Седмократните Управляващи	1273	5. The Almighty and the Sevenfold Controllers	1273
6. Господството на Духа	1275	6. Spirit Dominance	1275
7. Живият организъм на Голямата Вселена	1276	7. The Living Organism of the Grand Universe	1276
117. Бог-Висшият	1278	117. God the Supreme	1278
1. Природата на Висшето Същество	1278	1. Nature of the Supreme Being	1278
2. Източникът на еволюционния растеж	1280	2. The Source of Evolutionary Growth	1280
3. Значението на Висшия за вселенските създания	1281	3. Significance of the Supreme to Universe Creatures	1281
4. Крайният Бог	1283	4. The Finite God	1283
5. Свръхдушата на творението	1285	5. The Oversoul of Creation	1285
6. Търсенето на Висшия	1287	6. The Quest for the Supreme	1287
7. Бъдещето на Висшия	1291	7. The Future of the Supreme	1291
118. Висшият и Пределният — време и пространство	1294	118. Supreme and Ultimate—Time and Space	1294
1. Времето и вечността	1295	1. Time and Eternity	1295
2. Вездесъщността и повсеместността	1296	2. Omnipresence and Ubiquity	1296
3. Пространствено-времевите отношения	1297	3. Time-Space Relationships	1297
4. Първичната и вторичната причинност	1298	4. Primary and Secondary Causation	1298
5. Всемогъществото и взаимоприемливостта	1299	5. Omnipotence and Compossibility	1299
6. Всемогъществото и всетворението	1299	6. Omnipotence and Omnificence	1299
7. Всеведението и предназначението	1300	7. Omniscience and Predestination	1300
8. Управлението и свръхуправлението	1301	8. Control and Overcontrol	1301
9. Механизмите на вселената	1303	9. Universe Mechanisms	1303
10. Функцията на провидението	1304	10. Functions of Providence	1304
119. Посвещенията на Христос Михаил	1308	119. The Bestowals of Christ Michael	1308
1. Първото посвещение	1309	1. The First Bestowal	1309
2. Второто посвещение	1310	2. The Second Bestowal	1310
3. Третото посвещение	1312	3. The Third Bestowal	1312
4. Четвъртото посвещение	1313	4. The Fourth Bestowal	1313
5. Петото посвещение	1314	5. The Fifth Bestowal	1314
6. Шестото посвещение	1315	6. The Sixth Bestowal	1315
7. Седмото, последно посвещение	1316	7. The Seventh and Final Bestowal	1316
8. Следпосвещенческият статут на Михаил	1317	8. Michael’s Postbestowal Status	1317
ЧАСТ IV Животът и ученията на Иисус		PART IV The Life and Teachings of Jesus
120. Посвещаването на Михаил на Урантия	1323	120. The Bestowal of Michael on Urantia	1323
1. Седмото посвещенческо поръчение	1325	1. The Seventh Bestowal Commission	1325
2. Ограниченията, свързани с посвещението	1327	2. The Bestowal Limitations	1327
3. По-нататъшните съвети и препоръки	1329	3. Further Counsel and Advice	1329
4. Инкарнацията — превръщането на двама в един	1331	4. The Incarnation—Making Two One	1331
121. Епохата на посвещаването на Михаил	1332	121. The Times of Michael’s Bestowal	1332
1. Западът в първи век след Христа	1332	1. The Occident of the First Century After Christ	1332
2. Еврейският народ	1333	2. The Jewish People	1333
3. Езическият свят	1334	3. Among the Gentiles	1334
4. Езическата философия	1335	4. Gentile Philosophy	1335
5. Езическите религии	1336	5. The Gentile Religions	1336
6. Юдейската религия	1338	6. The Hebrew Religion	1338
7. Юдеите и езичниците	1339	7. Jews and Gentiles	1339
8. Предшестващите писмени свидетелства	1341	8. Previous Written Records	1341
122. Раждане и младенчество на Иисус	1344	122. Birth and Infancy of Jesus	1344
1. Йосиф и Мария	1344	1. Joseph and Mary	1344
2. Гавраил се явява на Елисавета	1345	2. Gabriel Appears to Elizabeth	1345
3. Гавраил се явява на Мария	1346	3. Gabriel’s Announcement to Mary	1346
4. Сънят на Йосиф	1347	4. Joseph’s Dream	1347
5. Земните родители на Иисус	1348	5. Jesus’ Earth Parents	1348
6. Домът в Назарет	1349	6. The Home at Nazareth	1349
7. Пътуването до Витлеем	1350	7. The Trip to Bethlehem	1350
8. Раждането на Иисус	1351	8. The Birth of Jesus	1351
9. Представянето в храма	1352	9. The Presentation in the Temple	1352
10. Ирод действа	1353	10. Herod Acts	1353
123. Ранното детство на Иисус	1355	123. The Early Childhood of Jesus	1355
1. Завръщането в Назарет	1356	1. Back in Nazareth	1356
2. Петата година (2 година преди н.е.)	1357	2. The Fifth Year (2 B.C.)	1357
3. Събитията през шестата година (1 година до н.е.)	1359	3. Events of the Sixth Year (1 B.C.)	1359
4. Седмата година (1 година след н.е.)	1361	4. The Seventh Year (A.D. 1)	1361
5. Училищните години в Назарет	1362	5. School Days in Nazareth	1362
6. Неговата осма година (2 година след н.е.)	1364	6. His Eighth Year (A.D. 2)	1364
124. Късното детство на Иисус	1366	124. The Later Childhood of Jesus	1366
1. Деветата година НА Иисус (3 година след н.е.)	1366	1. Jesus’ Ninth Year (A.D. 3)	1366
2. Десетата година (4 година след н.е.)	1368	2. The Tenth Year (A.D. 4)	1368
3. Единадесетата година (5 година след н.е.)	1369	3. The Eleventh Year (A.D. 5)	1369
4. Дванадесетата година (6 година след н.е.)	1371	4. The Twelfth Year (A.D. 6)	1371
5. Неговата тринадесета година (7 година след н.е.)	1373	5. His Thirteenth Year (A.D. 7)	1373
6. Пътуването до Йерусалим	1374	6. The Journey to Jerusalem	1374
125. Иисус в Йерусалим	1377	125. Jesus at Jerusalem	1377
1. Иисус разглежда храма	1378	1. Jesus Views the Temple	1378
2. Иисус и Пасхата	1379	2. Jesus and the Passover	1379
3. Йосиф и Мария напускат Йерусалим	1381	3. Departure of Joseph and Mary	1381
4. Първите два дни в храма	1381	4. First and Second Days in the Temple	1381
5. Третият ден в храма	1382	5. The Third Day in the Temple	1382
6. Четвъртият ден в храма	1383	6. The Fourth Day in the Temple	1383
126. Двете решаващи години	1386	126. The Two Crucial Years	1386
1. Неговата четиринадесета година (8 година след н.е.)	1387	1. His Fourteenth Year (A.D. 8)	1387
2. Смъртта на Йосиф	1388	2. The Death of Joseph	1388
3. Петнадесетата година (9 година след н.е.)	1389	3. The Fifteenth Year (A.D. 9)	1389
4. Първата проповед в синагогата	1391	4. First Sermon in the Synagogue	1391
5. Финансовите трудности	1392	5. The Financial Struggle	1392
127. Юношеските години	1395	127. The Adolescent Years	1395
1. Шестнадесетата година (10 година след н.е.)	1395	1. The Sixteenth Year (A.D. 10)	1395
2. Седемнадесетата година (11 година след н.е.)	1396	2. The Seventeenth Year (A.D. 11)	1396
3. Осемнадесетата година (12 година след н.е.)	1398	3. The Eighteenth Year (A.D. 12)	1398
4. Деветнадесетата година (13 година след н.е.)	1401	4. The Nineteenth Year (A.D. 13)	1401
5. Ребека, дъщерята на Езра	1402	5. Rebecca, the Daughter of Ezra	1402
6. Неговата двадесета година (14 година след н.е.)	1403	6. His Twentieth Year (A.D. 14)	1403
128. Иисус в периода на ранната зрелост	1407	128. Jesus’ Early Manhood	1407
1. Двадесет и първата година (15 година след н.е.)	1407	1. The Twenty-First Year (A.D. 15)	1407
2. Двадесет и втората година (16 година след н.е.)	1409	2. The Twenty-Second Year (A.D. 16)	1409
3. Двадесет и третата година (17 година след н.е.)	1411	3. The Twenty-Third Year (A.D. 17)	1411
4. Епизодът в Дамаск	1412	4. The Damascus Episode	1412
5. Двадесет и четвъртата година (18 година след н.е.)	1413	5. The Twenty-Fourth Year (A.D. 18)	1413
6. Двадесет и петата година (19 година след н.е.)	1415	6. The Twenty-Fifth Year (A.D. 19)	1415
7. Двадесет и шестата година (20 година след н.е.)	1416	7. The Twenty-Sixth Year (A.D. 20)	1416
129. По-нататъшният живот на Иисус като възрастен	1419	129. The Later Adult Life of Jesus	1419
1. Двадесет и седмата година (21 година след н.е.)	1419	1. The Twenty-Seventh Year (A.D. 21)	1419
2. Двадесет и осмата година (22 година след н.е.)	1421	2. The Twenty-Eighth Year (A.D. 22)	1421
3. Двадесет и деветата година (23 година след н.е.)	1423	3. The Twenty-Ninth Year (A.D. 23)	1423
4. Иисус-човекът	1424	4. The Human Jesus	1424
130. На път за Рим	1427	130. On the Way to Rome	1427
1. В Йопия — беседата за Йон	1428	1. At Joppa—Discourse on Jonah	1428
2. В Кесария	1429	2. At Caesarea	1429
3. В Александрия	1432	3. At Alexandria	1432
4. Беседата за реалността	1433	4. Discourse on Reality	1433
5. На остров Крит	1436	5. On the Island of Crete	1436
6. Юношата, който се боеше	1437	6. The Young Man Who Was Afraid	1437
7. В Картаген — беседата за времето и пространството	1438	7. At Carthage—Discourse on Time and Space	1438
8. По пътя към Неапол и Рим	1440	8. On the Way to Naples and Rome	1440
131. Световните религии	1442	131. The World’s Religions	1442
1. Цинизъм	1442	1. Cynicism	1442
2. Юдаизъм	1444	2. Judaism	1444
3. Будизъм	1446	3. Buddhism	1446
4. Индуизъм	1447	4. Hinduism	1447
5. Зороастризъм	1449	5. Zoroastrianism	1449
6. Судуанизъм (Джайнизъм)	1450	6. Suduanism (Jainism)	1450
7. Индуизъм	1451	7. Shinto	1451
8. Даоизъм	1451	8. Taoism	1451
9. Конфуцианство	1452	9. Confucianism	1452
10. „Нашата религия”	1453	10. “Our Religion”	1453
132. В Рим	1455	132. The Sojourn at Rome	1455
1. Истинските ценности	1456	1. True Values	1456
2. Добро и зло	1457	2. Good and Evil	1457
3. Истината и вярата	1459	3. Truth and Faith	1459
4. Лично служене	1460	4. Personal Ministry	1460
5. Съветите към богатия човек	1462	5. Counseling the Rich Man	1462
6. Социална опека	1465	6. Social Ministry	1465
7. Пътувания в околностите на Рим	1466	7. Trips About Rome	1466
133. Завръщане от Рим	1468	133. The Return from Rome	1468
1. Милосърдие и правосъдие	1468	1. Mercy and Justice	1468
2. Акостиране на кораба в Тарент	1470	2. Embarking at Tarentum	1470
3. В Коринт	1471	3. At Corinth	1471
4. Индивидуални наставления в Коринт	1474	4. Personal Work in Corinth	1474
5. В Атина — беседа за науката	1476	5. At Athens—Discourse on Science	1476
6. В Ефес — беседата за душата	1477	6. At Ephesus—Discourse on the Soul	1477
7. Пребиваването в Кипър — беседата за разума	1479	7. The Sojourn at Cyprus—Discourse on Mind	1479
8. В Антиохия	1480	8. At Antioch	1480
9. В Месопотамия	1481	9. In Mesopotamia	1481
134. Преходните години	1483	134. The Transition Years	1483
1. Тридесетата година (24 година след н.е.)	1483	1. The Thirtieth Year (A.D. 24)	1483
2. Пътешествието с кервана към Каспийско море	1484	2. The Caravan Trip to the Caspian	1484
3. Урмските лекции	1485	3. The Urmia Lectures	1485
4. Суверенността — божествена и човешка	1486	4. Sovereignty—Divine and Human	1486
5. Политическа суверенност	1487	5. Political Sovereignty	1487
6. Законът, свободата и суверенността	1490	6. Law, Liberty, and Sovereignty	1490
7. Тридесет и първата година (25 година от н.е.)	1492	7. The Thirty-First Year (A.D. 25)	1492
8. Пребиваването на планината Ермон	1492	8. The Sojourn on Mount Hermon	1492
9. Времето на очакване	1494	9. The Time of Waiting	1494
135. Йоан Кръстител	1496	135. John the Baptist	1496
1. Йоан става назорей	1496	1. John Becomes a Nazarite	1496
2. Смъртта на Захария	1497	2. The Death of Zacharias	1497
3. Животът на един пастир	1497	3. The Life of a Shepherd	1497
4. Смъртта на Елисавета	1499	4. The Death of Elizabeth	1499
5. Царството Божие	1500	5. The Kingdom of God	1500
6. Йоан започва да проповядва	1501	6. John Begins to Preach	1501
7. Йоан отива на север	1503	7. John Journeys North	1503
8. Срещата на Иисус и Йоан	1503	8. Meeting of Jesus and John	1503
9. Четиридесетте дни проповеди	1505	9. Forty Days of Preaching	1505
10. Йоан отива на юг	1506	10. John Journeys South	1506
11. Йоан в затвора	1506	11. John in Prison	1506
12. Смъртта на Йоан Кръстител	1508	12. Death of John the Baptist	1508
136. Кръщението и четиридесетте дни	1509	136. Baptism and the Forty Days	1509
1. Представите за очаквания Месия	1509	1. Concepts of the Expected Messiah	1509
2. Кръщаването на Иисус	1510	2. The Baptism of Jesus	1510
3. Четиридесетте дни	1512	3. The Forty Days	1512
4. Плановете за обществен труд	1514	4. Plans for Public Work	1514
5. Първото велико решение	1516	5. The First Great Decision	1516
6. Второто решение	1517	6. The Second Decision	1517
7. Третото решение	1519	7. The Third Decision	1519
8. Четвъртото решение	1520	8. The Fourth Decision	1520
9. Петото решение	1521	9. The Fifth Decision	1521
10. Шестото решение	1523	10. The Sixth Decision	1523
137. Очакване в Галилея	1524	137. Tarrying Time in Galilee	1524
1. Избирането на първите четирима апостоли	1524	1. Choosing the First Four Apostles	1524
2. Избирането на Филип и Натанаил	1526	2. Choosing Philip and Nathaniel	1526
3. Посещението в Капернаум	1527	3. The Visit to Capernaum	1527
4. Сватбата в Кана	1528	4. The Wedding at Cana	1528
5. Завръщането в Капернаум	1531	5. Back in Capernaum	1531
6. Събитията от съботния ден	1532	6. The Events of a Sabbath Day	1532
7. Четирите месеца подготовка	1533	7. Four Months of Training	1533
8. Проповедта за царството	1535	8. Sermon on the Kingdom	1535
138. Подготовка на посланиците на Царството	1538	138. Training the Kingdom’s Messengers	1538
1. Последни наставления	1538	1. Final Instructions	1538
2. Избирането на шестимата	1539	2. Choosing the Six	1539
3. Призоваването на Матей и Симон	1540	3. The Call of Matthew and Simon	1540
4. Призоваването на близнаците	1541	4. The Call of the Twins	1541
5. Призоваването на Тома и Юда	1542	5. The Call of Thomas and Judas	1542
6. Седмицата на интензивна подготовка	1542	6. The Week of Intensive Training	1542
7. Новото разочарование	1543	7. Another Disappointment	1543
8. Началото на дейността на дванадесетте апостоли	1545	8. First Work of the Twelve	1545
9. Петте месеца изпитания	1546	9. Five Months of Testing	1546
10. Организацията на дванадесетте апостоли	1547	10. Organization of the Twelve	1547
139. Дванадесетте апостоли	1548	139. The Twelve Apostles	1548
1. Андрей Първозваният	1548	1. Andrew, the First Chosen	1548
2. Симон Петър	1550	2. Simon Peter	1550
3. Яков Зеведеев	1552	3. James Zebedee	1552
4. Йоан Зеведеев	1553	4. John Zebedee	1553
5. Филип Любопитният	1556	5. Philip the Curious	1556
6. Честният Натанаил	1558	6. Honest Nathaniel	1558
7. Матей Левий	1559	7. Matthew Levi	1559
8. Тома Дидим	1561	8. Thomas Didymus	1561
9 и 10. ЯКОВ И ЮДА АЛФЕЕВИ	1563	9. and 10. James and Judas Alpheus	1563
11. Симон Зелот	1564	11. Simon the Zealot	1564
12. Юда Искариот	1565	12. Judas Iscariot	1565
140. Посвещаването на дванадесетте за апостоли	1568	140. The Ordination of the Twelve	1568
1. Предварителните наставления	1568	1. Preliminary Instruction	1568
2. Посвещаването в сан	1569	2. The Ordination	1569
3. Проповедта на посвещението	1570	3. The Ordination Sermon	1570
4. Вие сте солта на Земята	1572	4. You Are the Salt of the Earth	1572
5. Бащинската и братската любов	1573	5. Fatherly and Brotherly Love	1573
6. Вечерта в деня на посвещението	1576	6. The Evening of the Ordination	1576
7. Седмицата след посвещаването като апостоли	1578	7. The Week Following the Ordination	1578
8. В четвъртък на обед на езерото	1579	8. Thursday Afternoon on the Lake	1579
9. Денят на духовното посвещение	1583	9. The Day of Consecration	1583
10. Вечерта след духовното посвещение	1584	10. The Evening After the Consecration	1584
141. Начало на обществения труд	1587	141. Beginning the Public Work	1587
1. Иисус и апостолите напускат Галилея	1587	1. Leaving Galilee	1587
2. Законът на Бога и волята на Отеца	1588	2. God’s Law and the Father’s Will	1588
3. Пристигането в Аматус	1589	3. The Sojourn at Amathus	1589
4. Учението за Отеца	1590	4. Teaching About the Father	1590
5. Духовното единство	1591	5. Spiritual Unity	1591
6. Последната седмица в Аматус	1592	6. Last Week at Amathus	1592
7. В Задйорданска Бетания	1593	7. At Bethany Beyond Jordan	1593
8. Работа в Йерихон	1595	8. Working in Jericho	1595
9. Заминаването за Йерусалим	1595	9. Departing for Jerusalem	1595
142. Пасхата в Йерусалим	1596	142. The Passover at Jerusalem	1596
1. Обучението в храма	1596	1. Teaching in the Temple	1596
2. Божият гняв	1597	2. God’s Wrath	1597
3. Представата за Бога	1598	3. The Concept of God	1598
4. Флавий и гръцката култура	1600	4. Flavius and Greek Culture	1600
5. Беседата за увереността	1601	5. The Discourse on Assurance	1601
6. Срещата с Никодим	1601	6. The Visit with Nicodemus	1601
7. Урокът за семейството	1603	7. The Lesson on the Family	1603
8. В Южна Юдея	1605	8. In Southern Judea	1605
143. Преминаване през Самария	1607	143. Going Through Samaria	1607
1. Проповедта в Архелаида	1607	1. Preaching at Archelais	1607
2. Урокът по самообладание	1609	2. Lesson on Self-Mastery	1609
3. Развлечение и отдих	1610	3. Diversion and Relaxation	1610
4. Евреите и самаряните	1612	4. The Jews and the Samaritans	1612
5. Жената от Сихар	1612	5. The Woman of Sychar	1612
6. Възраждането на вярата в Самария	1615	6. The Samaritan Revival	1615
7. Ученията за молитвата и поклонението	1616	7. Teachings About Prayer and Worship	1616
144. В Хеврон и в Декаполис	1617	144. At Gilboa and in the Decapolis	1617
1. Лагерът в Хеврон	1617	1. The Gilboa Encampment	1617
2. Беседата за молитвата	1618	2. The Discourse on Prayer	1618
3. Молитвата на вярващия	1619	3. The Believer’s Prayer	1619
4. Още за молитвата	1620	4. More About Prayer	1620
5. Други форми на молитвата	1621	5. Other Forms of Prayer	1621
6. Съвещанието с апостолите на Йоан Кръстител	1624	6. Conference with John’s Apostles	1624
7. В градовете на Декаполис	1626	7. In the Decapolis Cities	1626
8. В лагера в Пела	1626	8. In Camp Near Pella	1626
9. Смъртта на Йоан Кръстител	1627	9. Death of John the Baptist	1627
145. Четири знаменателни дни в Капернаум	1628	145. Four Eventful Days at Capernaum	1628
1. Риболовът	1628	1. The Draught of Fishes	1628
2. По обед в синагогата	1629	2. Afternoon at the Synagogue	1629
3. Изцелението по залез слънце	1631	3. The Healing at Sundown	1631
4. Вечерта на същия ден	1634	4. The Evening After	1634
5. В неделя, рано сутринта	1634	5. Early Sunday Morning	1634
146. Първото проповедническо пътешествие по Галилея	1637	146. First Preaching Tour of Galilee	1637
1. Проповедта в Римон	1637	1. Preaching at Rimmon	1637
2. В Йотапата	1638	2. At Jotapata	1638
3. Спирането в Рама	1641	3. The Stop at Ramah	1641
4. Евангелието в Ирон	1643	4. The Gospel at Iron	1643
5. Отново в Кана	1644	5. Back in Cana	1644
6. Наин и синът на вдовицата	1645	6. Nain and the Widow’s Son	1645
7. В Ендор	1646	7. At Endor	1646
147. Кратко посещение на Йерусалим	1647	147. The Interlude Visit to Jerusalem	1647
1. Слугата на центуриона	1647	1. The Centurion’s Servant	1647
2. Пътешествието до Йерусалим	1648	2. The Journey to Jerusalem	1648
3. В Къпалнята на Витезда	1649	3. At the Pool of Bethesda	1649
4. Правилото на живота	1650	4. The Rule of Living	1650
5. На гости при фарисея Симон	1651	5. Visiting Simon the Pharisee	1651
6. Завръщането в Капернаум	1653	6. Returning to Capernaum	1653
7. Обратно на Капернаум	1655	7. Back in Capernaum	1655
8. Празникът на духовната добродетел	1656	8. The Feast of Spiritual Goodness	1656
148. Подготовка на евангелисти във Витсаида	1657	148. Training Evangelists at Bethsaida	1657
1. Ново училище на пророците	1657	1. A New School of the Prophets	1657
2. Болницата във Витсаида	1658	2. The Bethsaida Hospital	1658
3. Делото на Отеца	1659	3. The Father’s Business	1659
4. Злото, грехът и пророкът	1659	4. Evil, Sin, and Iniquity	1659
5. Смисълът на страданието	1661	5. The Purpose of Affliction	1661
6. Погрешното разбиране на страданието — беседата за Йов БЕСЕДАТА ЗА ЙОВ	1662	6. The Misunderstanding of Suffering— Discourse on Job	1662
7. Човекът с изсъхналата ръка	1664	7. The Man with the Withered Hand	1664
8. Последната седмица във Витсаида	1665	8. Last Week at Bethsaida	1665
9. Изцеляването на парализирания	1666	9. Healing the Paralytic	1666
149. Второто проповедническо пътешествие	1668	149. The Second Preaching Tour	1668
1. Широкото разпространяване на славата на Иисус	1668	1. The Widespread Fame of Jesus	1668
2. Отношението на хората	1670	2. Attitude of the People	1670
3. Враждебността на религиозните водачи	1672	3. Hostility of the Religious Leaders	1672
4. Успехите на проповедническото пътешествие	1673	4. Progress of the Preaching Tour	1673
5. Урокът за доброволството	1674	5. Lesson Regarding Contentment	1674
6. “Страхът господен”	1675	6. The “Fear of the Lord”	1675
7. Завръщането във Витсаида	1677	7. Returning to Bethsaida	1677
150. Третото проповедническо пътешествие	1678	150. The Third Preaching Tour	1678
1. Женският евангелски корпус	1678	1. The Women’s Evangelistic Corps	1678
2. Обстановката в Магдала	1679	2. The Stop at Magdala	1679
3. Събота в Тивериада	1680	3. Sabbath at Tiberias	1680
4. Изпращането на апостолите по двойки	1681	4. Sending the Apostles Out Two and Two	1681
5. Какво да направя, за да се спася?	1682	5. What Must I Do to Be Saved?	1682
6. Вечерните уроци	1683	6. The Evening Lessons	1683
7. Пребиваването в Назарет	1683	7. The Sojourn at Nazareth	1683
8. Съботно богослужение	1684	8. The Sabbath Service	1684
9. Назарет отхвърля Иисус	1686	9. The Nazareth Rejection	1686
151. Време за очакване и обучение край морето	1688	151. Tarrying and Teaching by the Seaside	1688
1. Притчата за сеяча	1688	1. The Parable of the Sower	1688
2. Тълкуването на притчите	1689	2. Interpretation of the Parable	1689
3. Още за притчите	1691	3. More About Parables	1691
4. Новите притчи край морето	1693	4. More Parables by the Sea	1693
5. Посещението на Хереса	1694	5. The Visit to Kheresa	1694
6. Лудият от Хереса	1695	6. The Kheresa Lunatic	1695
152. Събитията, довели до кризата в Капернаум	1698	152. Events Leading up to the Capernaum Crisis	1698
1. В дома на Иаир	1699	1. At Jairus’s House	1699
2. Нахранването на петте хиляди	1700	2. Feeding the Five Thousand	1700
3. Короноването	1702	3. The King-Making Episode	1702
4. Нощното видение на Симон Петър	1703	4. Simon Peter’s Night Vision	1703
5. Завръщането във Витсаида	1703	5. Back in Bethsaida	1703
6. В Генисарет	1705	6. At Gennesaret	1705
7. В Йерусалим	1706	7. At Jerusalem	1706
153. Кризата в Капернаум	1707	153. The Crisis at Capernaum	1707
1. Обстановката в Синагогата	1707	1. The Setting of the Stage	1707
2. Епохалната проповед	1709	2. The Epochal Sermon	1709
3. Заключителната среща	1712	3. The After Meeting	1712
4. Последните думи в синагогата	1713	4. Last Words in the Synagogue	1713
5. Съботната вечер	1715	5. The Saturday Evening	1715
154. Последни дни в Капернаум	1717	154. Last Days at Capernaum	1717
1. Седмицата на съвещания	1717	1. A Week of Counsel	1717
2. Седмицата за отдих	1718	2. A Week of Rest	1718
3. Второто съвещание в Тивериада	1719	3. The Second Tiberias Conference	1719
4. Съботната вечер в Капернаум	1719	4. Saturday Night in Capernaum	1719
5. Паметната неделна сутрин	1720	5. The Eventful Sunday Morning	1720
6. Пристигането на семейството на Иисус	1721	6. Jesus’ Family Arrives	1721
7. Прибързаното бягство	1723	7. The Hasty Flight	1723
155. Бягство през северна Галилея	1725	155. Fleeing Through Northern Galilee	1725
1. Защо беснеят езичниците?	1725	1. Why Do the Heathen Rage?	1725
2. Евангелистите в Хоразин	1726	2. The Evangelists in Chorazin	1726
3. В Кесария Филипова	1727	3. At Caesarea-Philippi	1727
4. На път към Финикия	1728	4. On the Way to Phoenicia	1728
5. Беседата за истинската религия	1728	5. The Discourse on True Religion	1728
6. Втората беседа за религията	1730	6. The Second Discourse on Religion	1730
156. Пребиваване в Тир и Сидон	1734	156. The Sojourn at Tyre and Sidon	1734
1. Сирийката	1734	1. The Syrian Woman	1734
2. Обучението в Сидон	1735	2. Teaching in Sidon	1735
3. Пътешествието по крайбрежието на север	1736	3. The Journey up the Coast	1736
4. В Тир	1737	4. At Tyre	1737
5. Учението на Иисус в Тир	1737	5. Jesus’ Teaching at Tyre	1737
6. Завръщането от Финикия	1741	6. The Return from Phoenicia	1741
157. В Кесария Филипова	1743	157. At Caesarea-Philippi	1743
1. Събирачът на храмовия данък	1743	1. The Temple-Tax Collector	1743
2. Във Витсаида-Юлия	1744	2. At Bethsaida-Julias	1744
3. Признанието на Петър	1745	3. Peter’s Confession	1745
4. Беседата за Царството	1746	4. The Talk About the Kingdom	1746
5. Новото разбиране	1748	5. The New Concept	1748
6. На следващия ден	1748	6. The Next Afternoon	1748
7. Беседите на Андрей	1750	7. Andrew’s Conference	1750
158. Планината на преображението	1752	158. The Mount of Transfiguration	1752
1. Преображението	1752	1. The Transfiguration	1752
2. Спускането от планината	1754	2. Coming Down the Mountain	1754
3. Значението на преображението	1755	3. Meaning of the Transfiguration	1755
4. Момчето, страдащо от епилепсия	1755	4. The Epileptic Boy	1755
5. Иисус изцелява момчето	1757	5. Jesus Heals the Boy	1757
6. В градината на Селса	1758	6. In Celsus’ Garden	1758
7. Протестът на Петър	1759	7. Peter’s Protest	1759
8. В дома на Петър	1761	8. At Peter’s House	1761
159. Пътешествие в Декаполис	1762	159. The Decapolis Tour	1762
1. Проповедта за прошката	1762	1. The Sermon on Forgiveness	1762
2. Непознатият проповедник	1764	2. The Strange Preacher	1764
3. Наставлението за учителите и вярващите	1765	3. Instruction for Teachers and Believers	1765
4. Разговорът с Натанаил	1767	4. The Talk with Nathaniel	1767
5. Позитивният характер на религията на Иисус	1769	5. The Positive Nature of Jesus’ Religion	1769
6. Завръщането в Магадан	1771	6. The Return to Magadan	1771
160. Родан от Александрия	1772	160. Rodan of Alexandria	1772
1. Гръцката философия на Родан	1772	1. Rodan’s Greek Philosophy	1772
2. Изкуството на живота	1775	2. The Art of Living	1775
3. Съблазните на зрелостта	1777	3. The Lures of Maturity	1777
4. Уравновесеността на зрелостта	1778	4. The Balance of Maturity	1778
5. Религията на идеала	1780	5. The Religion of the Ideal	1780
161. Продължение на беседата с Родан	1783	161. Further Discussions with Rodan	1783
1. Личността на Бога	1783	1. The Personality of God	1783
2. Божествената същност на Иисус	1785	2. The Divine Nature of Jesus	1785
3. Човешкият и божествен разум на Иисус	1787	3. Jesus’ Human and Divine Minds	1787
162. На Празника на шатрите	1788	162. At the Feast of Tabernacles	1788
1. Опасностите, свързани с посещението на Йерусалим	1788	1. The Dangers of the Visit to Jerusalem	1788
2. Първата реч в храма	1790	2. The First Temple Talk	1790
3. Жената, уличена в прелюбодеяние	1792	3. The Woman Taken in Adultery	1792
4. Празникът на шатрите	1793	4. The Feast of Tabernacles	1793
5. Проповедта за светлината на света	1794	5. Sermon on the Light of the World	1794
6. Беседата за водата на живота	1795	6. Discourse on the Water of Life	1795
7. Беседата за духовната свобода	1796	7. The Discourse on Spiritual Freedom	1796
8. Срещата с Марта и Мария	1797	8. The Visit with Martha and Mary	1797
9. Във Витлеем с Абнер	1798	9. At Bethlehem with Abner	1798
163. Посвещаването на седемдесетте в Магадан	1800	163. Ordination of the Seventy at Magadan	1800
1. Посвещаването на седемдесетте	1800	1. Ordination of the Seventy	1800
2. Богатият младеж и другите	1801	2. The Rich Young Man and Others	1801
3. Дискусията за богатството	1803	3. The Discussion About Wealth	1803
4. Прощаването със седемдесетте	1804	4. Farewell to the Seventy	1804
5. Преместването на лагера в Пела	1806	5. Moving the Camp to Pella	1806
6. Завръщането на седемдесетте	1806	6. The Return of the Seventy	1806
7. Подготовката за последната мисия	1808	7. Preparation for the Last Mission	1808
164. На празника освещение на храма	1809	164. At the Feast of Dedication	1809
1. Разказът за добрия самарянин	1809	1. Story of the Good Samaritan	1809
2. В Йерусалим	1810	2. At Jerusalem	1810
3. Изцеляването на слепия просяк	1811	3. Healing the Blind Beggar	1811
4. Йосия застава пред Синедриона	1813	4. Josiah Before the Sanhedrin	1813
5. Обучението в притвора на Соломон	1815	5. Teaching in Solomon’s Porch	1815
165. Начало на мисионерската дейност в Перея	1817	165. The Perean Mission Begins	1817
1. В лагера край Пела	1817	1. At the Pella Camp	1817
2. Проповедта за добрия пастир	1818	2. Sermon on the Good Shepherd	1818
3. Съботната проповед в Пела	1819	3. Sabbath Sermon at Pella	1819
4. Разделянето на наследството	1821	4. Dividing the Inheritance	1821
5. Беседите с апостолите за богатството	1823	5. Talks to the Apostles on Wealth	1823
6. Отговорът на въпроса на Петър	1824	6. Answer to Peter’s Question	1824
166. Последното посещение на северна Перея	1825	166. Last Visit to Northern Perea	1825
1. Фарисеите в Рагаба	1825	1. The Pharisees at Ragaba	1825
2. Десетимата прокажени	1827	2. The Ten Lepers	1827
3. Проповедта в Гераса	1828	3. The Sermon at Gerasa	1828
4. Учението за нещастните случаи	1830	4. Teaching About Accidents	1830
5. Общината на Филаделфия	1831	5. The Congregation at Philadelphia	1831
167. Посещението на Филаделфия	1833	167. The Visit to Philadelphia	1833
1. Закуската с фарисеите	1833	1. Breakfast with the Pharisees	1833
2. Притчата за тържествената вечеря	1835	2. Parable of the Great Supper	1835
3. Жената, обладана от Дух на Немощ	1835	3. The Woman with the Spirit of Infirmity	1835
4. Вестта от Витания	1836	4. The Message from Bethany	1836
5. По пътя към Витания	1838	5. On the Way to Bethany	1838
6. Благославянето на малките деца	1839	6. Blessing the Little Children	1839
7. Разговорът за ангелите	1840	7. The Talk About Angels	1840
168. Възкресяването на Лазар	1842	168. The Resurrection of Lazarus	1842
1. В гробницата на Лазар	1843	1. At the Tomb of Lazarus	1843
2. Възкресяването на Лазар	1845	2. The Resurrection of Lazarus	1845
3. Заседанието на Синедриона	1847	3. Meeting of the Sanhedrin	1847
4. Отговорът на молитвите	1848	4. The Answer to Prayer	1848
5. По-нататъшната съдба на Лазар	1849	5. What Became of Lazarus	1849
169. Последната седмица от обучението в Пела	1850	169. Last Teaching at Pella	1850
1. Притчата за блудния син	1850	1. Parable of the Lost Son	1850
2. Притчата за хитрия управител	1853	2. Parable of the Shrewd Steward	1853
3. Богаташът и беднякът	1854	3. The Rich Man and the Beggar	1854
4. Отецът и неговото царство	1855	4. The Father and His Kingdom	1855
170. Царството небесно	1858	170. The Kingdom of Heaven	1858
1. Представите за Царството небесно	1858	1. Concepts of the Kingdom of Heaven	1858
2. Концепцията на Иисус за Царството	1859	2. Jesus’ Concept of the Kingdom	1859
3. За праведността	1861	3. In Relation to Righteousness	1861
4. Учението на Иисус за Царството	1862	4. Jesus’ Teaching About the Kingdom	1862
5. Последвалите представи за Царството	1864	5. Later Ideas of the Kingdom	1864
171. На път за Йерусалим	1867	171. On the Way to Jerusalem	1867
1. Тръгването от Пела	1868	1. The Departure from Pella	1868
2. За изчисляването на стойността	1869	2. On Counting the Cost	1869
3. Пътешествието из Перея	1870	3. The Perean Tour	1870
4. Обучението в Ливиас	1871	4. Teaching at Livias	1871
5. Йерихонският слепец	1873	5. The Blind Man at Jericho	1873
6. Посещението при Зекхей	1873	6. The Visit to Zaccheus	1873
7. „Докато минаваше Иисус”	1874	7. “As Jesus Passed By”	1874
8. Притчата за талантите	1875	8. Parable of the Pounds	1875
172. Отиване в Йерусалим	1878	172. Going into Jerusalem	1878
1. Събота във Витания	1878	1. Sabbath at Bethany	1878
2. Неделната сутрин с апостолите	1880	2. Sunday Morning with the Apostles	1880
3. Тръгването за Йерусалим	1880	3. The Start for Jerusalem	1880
4. Посещението на храма	1883	4. Visiting About the Temple	1883
5. Отношението на апостолите	1883	5. The Apostles’ Attitude	1883
173. Понеделник в Йерусалим	1888	173. Monday in Jerusalem	1888
1. Очистването на храма	1888	1. Cleansing the Temple	1888
2. Управителите оспорват властта на Учителя	1891	2. Challenging the Master’s Authority	1891
3. Притчата за двамата сина	1893	3. Parable of the Two Sons	1893
4. Притчата за отсъстващия земевладелец	1893	4. Parable of the Absent Landlord	1893
5. Притчата за брачния пир	1894	5. Parable of the Marriage Feast	1894
174. Вторник сутринта в храма	1897	174. Tuesday Morning in the Temple	1897
1. Божествената прошка	1898	1. Divine Forgiveness	1898
2. Въпросите на юдейските управители	1899	2. Questions by the Jewish Rulers	1899
3. Садукеите и неделята	1900	3. The Sadducees and the Resurrection	1900
4. Великата заповед	1901	4. The Great Commandment	1901
5. Делегацията на гърците	1902	5. The Inquiring Greeks	1902
175. Последната проповед в храма	1905	175. The Last Temple Discourse	1905
1. Проповедта	1905	1. The Discourse	1905
2. Статутът на евреина като индивид	1909	2. Status of Individual Jews	1909
3. Съдбовното заседание на Синедриона	1909	3. The Fateful Sanhedrin Meeting	1909
4. Положението в Йерусалим	1910	4. The Situation in Jerusalem	1910
176. Във вторник вечерта на Елеонската планина	1912	176. Tuesday Evening on Mount Olivet	1912
1. Разрушаването на Йерусалим	1912	1. The Destruction of Jerusalem	1912
2. Второто пришествие на Учителя	1914	2. The Master’s Second Coming	1914
3. Продължение на обсъждането в лагера	1916	3. Later Discussion at the Camp	1916
4. Завръщането на Михаил	1918	4. The Return of Michael	1918
177. Сряда, ден за отдих	1920	177. Wednesday, the Rest Day	1920
1. Денят, прекаран насаме с Бога	1920	1. One Day Alone with God	1920
2. Детство в кръга на семейството	1921	2. Early Home Life	1921
3. Денят, прекаран в лагера	1923	3. The Day at Camp	1923
4. Юда и първосвещениците	1924	4. Judas and the Chief Priests	1924
5. Последните беседи	1927	5. The Last Social Hour	1927
178. Последният ден в лагера	1929	178. Last Day at the Camp	1929
1. Беседата за синовството и гражданството	1929	1. Discourse on Sonship and Citizenship	1929
2. След обедната трапеза	1932	2. After the Noontime Meal	1932
3. На път за града	1934	3. On the Way to the Supper	1934
179. Тайната вечеря	1936	179. The Last Supper	1936
1. Стремежът към предпочитание	1936	1. The Desire for Preference	1936
2. Началото на вечерята	1937	2. Beginning the Supper	1937
3. Умиването на краката на апостолите	1938	3. Washing the Apostles’ Feet	1938
4. Последното обръщение към предателя	1940	4. Last Words to the Betrayer	1940
5. Учредяването на възпоменателната вечеря	1941	5. Establishing the Remembrance Supper	1941
180. Прощалната реч	1944	180. The Farewell Discourse	1944
1. Новата заповед	1944	1. The New Commandment	1944
2. Лозата и нейните клонки	1945	2. The Vine and the Branches	1945
3. Враждебността на света	1946	3. Enmity of the World	1946
4. Обещаният помощник	1948	4. The Promised Helper	1948
5. Духът на истината	1949	5. The Spirit of Truth	1949
6. Необходимостта от заминаване	1951	6. The Necessity for Leaving	1951
181. Последни наставления и предупреждения	1953	181. Final Admonitions and Warnings	1953
1. Последни утешения	1953	1. Last Words of Comfort	1953
2. Прощалните наставления към всеки от апостолите	1955	2. Farewell Personal Admonitions	1955
182. В Гетсимания	1963	182. In Gethsemane	1963
1. Последната обща молитва	1963	1. The Last Group Prayer	1963
2. Един час преди предателството	1966	2. Last Hour Before the Betrayal	1966
3. Сам в Гетсимания	1968	3. Alone in Gethsemane	1968
183. Предателство и арест	1971	183. The Betrayal and Arrest of Jesus	1971
1. Волята на Отеца	1971	1. The Father’s Will	1971
2. Юда в града	1972	2. Judas in the City	1972
3. Арестът на Учителя	1973	3. The Master’s Arrest	1973
4. Съвещанието край маслинената преса	1975	4. Discussion at the Olive Press	1975
5. На път към двореца на първосвещеника	1977	5. On the Way to the High Priest’s Palace	1977
184. Съдебното заседания на Синедриона	1978	184. Before the Sanhedrin Court	1978
1. Разпитът при Ханан	1978	1. Examination by Annas	1978
2. Петър в двора	1980	2. Peter in the Courtyard	1980
3. Съдебното заседание на Синедриона	1982	3. Before the Court of Sanhedrists	1982
4. Часът на унижения	1984	4. The Hour of Humiliation	1984
5. Второто заседание на Трибунала	1985	5. The Second Meeting of the Court	1985
185. Съдът на Пилат	1987	185. The Trial Before Pilate	1987
1. Понтий Пилат	1987	1. Pontius Pilate	1987
2. Иисус застава пред Пилат	1989	2. Jesus Appears Before Pilate	1989
3. Насаме с Пилат	1991	3. The Private Examination by Pilate	1991
4. Иисус застава пред Ирод	1992	4. Jesus Before Herod	1992
5. Иисус се връща при Пилат	1993	5. Jesus Returns to Pilate	1993
6. Последното възвание на Пилат	1994	6. Pilate’s Last Appeal	1994
7. Последната беседа с Пилат	1995	7. Pilate’s Last Interview	1995
8. Трагичната капитулация на Пилат	1996	8. Pilate’s Tragic Surrender	1996
186. Преди разпятието	1997	186. Just Before the Crucifixion	1997
1. Краят на Юда Искариот	1997	1. The End of Judas Iscariot	1997
2. Отношението на Учителя	1999	2. The Master’s Attitude	1999
3. Верният Давид Зеведеев	2000	3. The Dependable David Zebedee	2000
4. Подготовката за разпятието	2001	4. Preparation for the Crucifixion	2001
5. Смъртта на Иисус и Пасхата	2002	5. Jesus’ Death in Relation to the Passover	2002
187. Разпъването	2004	187. The Crucifixion	2004
1. По пътя към Голгота	2004	1. On the Way to Golgotha	2004
2. Разпъването	2006	2. The Crucifixion	2006
3. Свидетели на разпъването	2008	3. Those Who Saw the Crucifixion	2008
4. Крадецът на кръста	2008	4. The Thief on the Cross	2008
5. Последният час на кръста	2010	5. Last Hour on the Cross	2010
6. След разпъването	2011	6. After the Crucifixion	2011
188. В гробницата	2012	188. The Time of the Tomb	2012
1. Погребението на Иисус	2012	1. The Burial of Jesus	2012
2. Охрана на гробницата	2014	2. Safeguarding the Tomb	2014
3. В съботния ден	2014	3. During the Sabbath Day	2014
4. Значението на смъртта на кръста	2016	4. Meaning of the Death on the Cross	2016
5. Уроците от кръста	2017	5. Lessons from the Cross	2017
189. Възкресението	2020	189. The Resurrection	2020
1. Моронтийният преход	2020	1. The Morontia Transit	2020
2. Материалното тяло на Иисус	2022	2. The Material Body of Jesus	2022
3. Епохалното възкресение	2024	3. The Dispensational Resurrection	2024
4. Откриване на празната гробница	2025	4. Discovery of the Empty Tomb	2025
5. Петър и Йоан край гробницата	2027	5. Peter and John at the Tomb	2027
190. Моронтийните явявания на Иисус	2029	190. Morontia Appearances of Jesus	2029
1. Вестителите на възкресението	2029	1. Heralds of the Resurrection	2029
2. Явяванията на Иисус във Витания	2031	2. Jesus’ Appearance at Bethany	2031
3. В дома на Йосиф	2033	3. At the Home of Joseph	2033
4. Явяването пред гърците	2033	4. Appearance to the Greeks	2033
5. Разходката с двамата братя	2034	5. The Walk with Two Brothers	2034
191. Явяванията пред апостолите и другите лидери	2037	191. Appearances to the Apostles and Other Leaders	2037
1. Явяването пред Петър	2039	1. The Appearance to Peter	2039
2. Първото явяване пред апостолите	2040	2. First Appearance to the Apostles	2040
3. В обществото на моронтийните създания	2040	3. With the Morontia Creatures	2040
4. Десетото явяване (във Филаделфия)	2041	4. The Tenth Appearance (At Philadelphia)	2041
5. Второто явяване пред апостолите	2042	5. Second Appearance to the Apostles	2042
6. Явяването в Александрия	2044	6. The Alexandrian Appearance	2044
192. Явяванията в Галилея	2045	192. Appearances in Galilee	2045
1. Явяване край езерото	2045	1. Appearance by the Lake	2045
2. Беседи с апостолите по двама	2047	2. Visiting with the Apostles Two and Two	2047
3. На планината на посвещението	2050	3. On the Mount of Ordination	2050
4. Събранието край езерото	2050	4. The Lakeside Gathering	2050
193. Последните явявания и възнесението	2052	193. Final Appearances and Ascension	2052
1. Явяването в Сихар	2053	1. The Appearance at Sychar	2053
2. Явяването във Финикия	2054	2. The Phoenician Appearance	2054
3. Последното явяване в Йерусалим	2055	3. Last Appearance in Jerusalem	2055
4. Причини за падението на Юда	2055	4. Causes of Judas’s Downfall	2055
5. Възнесението на учителя	2057	5. The Master’s Ascension	2057
6. Петър свиква вярващите	2057	6. Peter Calls a Meeting	2057
194. Посвещаването на Духа на Истината	2059	194. Bestowal of the Spirit of Truth	2059
1. Проповедта в деня на Петдесетница	2060	1. The Pentecost Sermon	2060
2. Значението на Петдесетница	2060	2. The Significance of Pentecost	2060
3. Какво стана на Петдесетница	2062	3. What Happened at Pentecost	2062
4. Ранната християнска църква	2066	4. Beginnings of the Christian Church	2066
195. След Петдесетница	2069	195. After Pentecost	2069
1. Влиянието на гърците	2071	1. Influence of the Greeks	2071
2. Римското влияние	2072	2. The Roman Influence	2072
3. Под властта на римската империя	2073	3. Under the Roman Empire	2073
4. Европейският мрак на мракобесието	2074	4. The European Dark Ages	2074
5. Проблемът на съвременността	2075	5. The Modern Problem	2075
6. Материализмът	2076	6. Materialism	2076
7. Уязвимостта на материализма	2078	7. The Vulnerability of Materialism	2078
8. Секуларният тоталитаризъм	2081	8. Secular Totalitarianism	2081
9. Проблемът на християнството	2082	9. Christianity’s Problem	2082
10. Бъдещето	2084	10. The Future	2084
196. Вярата на Иисус	2087	196. The Faith of Jesus	2087
1. Иисус-човекът	2090	1. Jesus—The Man	2090
2. Религията на Иисус	2091	2. The Religion of Jesus	2091
3. Върховенството на религията	2093	3. The Supremacy of Religion	2093