Заглавията на документи | The Titles of the Papers | ||||
---|---|---|---|---|---|
Заглавията | Автор | Titles | Author | ||
0 | Предисловие (source) | Божествен Съветник | 0 | Foreword (source) | Divine Counselor |
ЧАСТ I Централната и свръхвселените |
PART I The Central and Superuniverses |
||||
1 | Всеобщият Баща (source) | Божествен Съветник | 1 | The Universal Father (source) | Divine Counselor |
2 | Природата на Бога (source) | Божествен Съветник | 2 | The Nature of God (source) | Divine Counselor |
3 | Атрибутите на Бога (source) | Божествен Съветник | 3 | The Attributes of God (source) | Divine Counselor |
4 | Връзката между Бога и Вселената (source) | Божествен Съветник | 4 | God’s Relation to the Universe (source) | Divine Counselor |
5 | Връзката между Бога и индивида (source) | Божествен Съветник | 5 | God’s Relation to the Individual (source) | Divine Counselor |
6 | Вечният Син (source) | Божествен Съветник | 6 | The Eternal Son (source) | Divine Counselor |
7 | Връзката на Вечния Син с Вселената (source) | Божествен Съветник | 7 | Relation of the Eternal Son to the Universe (source) | Divine Counselor |
8 | Безкрайният Дух (source) | Божествен Съветник | 8 | The Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
9 | Връзката между Безкрайния Дух и Вселената (source) | Божествен Съветник | 9 | Relation of the Infinite Spirit to the Universe (source) | Divine Counselor |
10 | Райската Троица (source) | Всеобщ Цензор | 10 | The Paradise Trinity (source) | Universal Censor |
11 | Вечният остров на Рая (source) | Възпитател по Мъдрост | 11 | The Eternal Isle of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
12 | Вселената на Вселените (source) | Възпитател по Мъдрост | 12 | The Universe of Universes (source) | Perfector of Wisdom |
13 | Свещените сфери на Рая (source) | Възпитател по Мъдрост | 13 | The Sacred Spheres of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
14 | Централната Божествена Вселена (source) | Възпитател по Мъдрост | 14 | The Central and Divine Universe (source) | Perfector of Wisdom |
15 | Седемте свръхвселени (source) | Всеобщ Цензор | 15 | The Seven Superuniverses (source) | Universal Censor |
16 | Седемте Главни Духа (source) | Всеобщ Цензор | 16 | The Seven Master Spirits (source) | Universal Censor |
17 | Седемте групи Висши Духове (source) | Божествен Съветник | 17 | The Seven Supreme Spirit Groups (source) | Divine Counselor |
18 | Висшите Троични Личности (source) | Божествен Съветник | 18 | The Supreme Trinity Personalities (source) | Divine Counselor |
19 | Еднородните Същества с Троичен произход (source) | Божествен Съветник | 19 | The Co-ordinate Trinity-Origin Beings (source) | Divine Counselor |
20 | Райските Божии Синове (source) | Възпитател по Мъдрост | 20 | The Paradise Sons of God (source) | Perfector of Wisdom |
21 | Райските Синове-Създатели (source) | Възпитател по Мъдрост | 21 | The Paradise Creator Sons (source) | Perfector of Wisdom |
22 | Тринитизираните Божии Синове (source) | Могъщ Посланик | 22 | The Trinitized Sons of God (source) | Mighty Messenger |
23 | Единичните Посланици (source) | Божествен Съветник | 23 | The Solitary Messengers (source) | Divine Counselor |
24 | Върховните Личности на Безкрайния Дух (source) | Божествен Съветник | 24 | Higher Personalities of the Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
25 | Пространствените Войнства на Посланиците (source) | Върховен Упълномощен | 25 | The Messenger Hosts of Space (source) | One High in Authority |
26 | Попечителски духове на централната вселена (source) | Възпитател по Мъдрост | 26 | Ministering Spirits of the Central Universe (source) | Perfector of Wisdom |
27 | Служене на Първичните свръхнафими (source) | Възпитател по Мъдрост | 27 | Ministry of the Primary Supernaphim (source) | Perfector of Wisdom |
28 | Попечителски духове на свръхвселените (source) | Могъщ Посланик | 28 | Ministering Spirits of the Superuniverses (source) | Mighty Messenger |
29 | Управляващите Вселенската Енергия (source) | Всеобщ Цензор | 29 | The Universe Power Directors (source) | Universal Censor |
30 | Личности в Голямата Вселена (source) | Могъщ Посланик | 30 | Personalities of the Grand Universe (source) | Mighty Messenger |
31 | Корпусът на Завършилите (source) | Божествен Съветник и Един, Нямащ Име и Номер | 31 | The Corps of the Finality (source) | Divine Counselor and One Without Name and Number |
ЧАСТ II Локалната вселена |
PART II The Local Universe |
||||
32 | Еволюцията на локалните вселени (source) | Могъщ Посланик | 32 | The Evolution of Local Universes (source) | Mighty Messenger |
33 | Администрация на локалната вселена (source) | Ръководител на Архангелите | 33 | Administration of the Local Universe (source) | Chief of Archangels |
34 | Майчинският Дух на локалната вселена (source) | Могъщ Посланик | 34 | The Local Universe Mother Spirit (source) | Mighty Messenger |
35 | Божиите Синове на локалната вселена (source) | Ръководител на Архангелите | 35 | The Local Universe Sons of God (source) | Chief of Archangels |
36 | Носителите на Живот (source) | Синовете Ворондадек | 36 | The Life Carriers (source) | Vorondadek Son |
37 | Личности на локалната вселена (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 37 | Personalities of the Local Universe (source) | Brilliant Evening Star |
38 | Попечителски духове на локалната вселена (source) | Мелхиседек | 38 | Ministering Spirits of the Local Universe (source) | Melchizedek |
39 | Серафическите войнства (source) | Мелхиседек | 39 | The Seraphic Hosts (source) | Melchizedek |
40 | Възходящи Божии Синове (source) | Могъщ Посланик | 40 | The Ascending Sons of God (source) | Mighty Messenger |
41 | Физически аспекти на локалната вселена (source) | Архангел | 41 | Physical Aspects of the Local Universe (source) | Archangel |
42 | Енергия — разум и материя (source) | Могъщ Посланик | 42 | Energy—Mind and Matter (source) | Mighty Messenger |
43 | Съзвездията (source) | Малаватия Мелхиседек | 43 | The Constellations (source) | Malavatia Melchizedek |
44 | Небесните творци (source) | Архангел | 44 | The Celestial Artisans (source) | Archangel |
45 | Администрацията на локалната система (source) | Мелхиседек | 45 | The Local System Administration (source) | Melchizedek |
46 | Столица на локалната система (source) | Архангел | 46 | The Local System Headquarters (source) | Archangel |
47 | Седемте Обителски Свята (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 47 | The Seven Mansion Worlds (source) | Brilliant Evening Star |
48 | Моронтийният живот (source) | Архангел | 48 | The Morontia Life (source) | Archangel |
49 | Населените светове (source) | Мелхиседек | 49 | The Inhabited Worlds (source) | Melchizedek |
50 | Планетарните Принцове (source) | Вторичен син Ланонандек | 50 | The Planetary Princes (source) | Secondary Lanonandek |
51 | Планетарните Адамовци (source) | Вторичен син Ланонандек | 51 | The Planetary Adams (source) | Secondary Lanonandek |
52 | Планетарните епохи на смъртните (source) | Могъщ Посланик | 52 | Planetary Mortal Epochs (source) | Mighty Messenger |
53 | Бунтът на Луцифер (source) | Мановандет Мелхиседек | 53 | The Lucifer Rebellion (source) | Manovandet Melchizedek |
54 | Проблеми вследствие бунта на луцифер (source) | Могъщ Посланик | 54 | Problems of the Lucifer Rebellion (source) | Mighty Messenger |
55 | Сферите на светлината и живота (source) | Могъщ Посланик | 55 | The Spheres of Light and Life (source) | Mighty Messenger |
56 | Всеобщото единство (source) | Могъщ Посланик и Макивента Мелхиседек | 56 | Universal Unity (source) | Mighty Messenger and Machiventa Melchizedek |
ЧАСТ III Историята на Урантия |
PART III The History of Urantia |
||||
57 | Произход на Урантия (source) | Носител на Живота | 57 | The Origin of Urantia (source) | Life Carrier |
58 | Установяване живота на Урантия (source) | Носител на Живота | 58 | Life Establishment on Urantia (source) | Life Carrier |
59 | Ерата на морския живот на Урантия (source) | Носител на Живота | 59 | The Marine-Life Era on Urantia (source) | Life Carrier |
60 | Урантия в ерата на ранния наземен живот (source) | Носител на Живота | 60 | Urantia During the Early Land-Life Era (source) | Life Carrier |
61 | Ерата на млекопитаещите на Урантия (source) | Носител на Живота | 61 | The Mammalian Era on Urantia (source) | Life Carrier |
62 | Ранните видове първобитен човек (source) | Носител на Живота | 62 | The Dawn Races of Early Man (source) | Life Carrier |
63 | Първото човешко семейство (source) | Носител на Живота | 63 | The First Human Family (source) | Life Carrier |
64 | Еволюционните цветни раси (source) | Носител на Живота | 64 | The Evolutionary Races of Color (source) | Life Carrier |
65 | Свръхуправление на еволюцията (source) | Носител на Живота | 65 | The Overcontrol of Evolution (source) | Life Carrier |
66 | Планетарният Принц на Урантия (source) | Мелхиседек | 66 | The Planetary Prince of Urantia (source) | Melchizedek |
67 | Планетарният бунт (source) | Мелхиседек | 67 | The Planetary Rebellion (source) | Melchizedek |
68 | Началото на цивилизацията (source) | Мелхиседек | 68 | The Dawn of Civilization (source) | Melchizedek |
69 | Първобитните човешки институции (source) | Мелхиседек | 69 | Primitive Human Institutions (source) | Melchizedek |
70 | Еволюция на управлението при хората (source) | Мелхиседек | 70 | The Evolution of Human Government (source) | Melchizedek |
71 | Развитие на държавата (source) | Мелхиседек | 71 | Development of the State (source) | Melchizedek |
72 | Управлението на една съседна планета (source) | Мелхиседек | 72 | Government on a Neighboring Planet (source) | Melchizedek |
73 | Едемската градина (source) | Солония | 73 | The Garden of Eden (source) | Solonia |
74 | Адам и Ева (source) | Солония | 74 | Adam and Eve (source) | Solonia |
75 | Простъпката на Адам и Ева (source) | Солония | 75 | The Default of Adam and Eve (source) | Solonia |
76 | Втората градина (source) | Солония | 76 | The Second Garden (source) | Solonia |
77 | Промеждутъчните създания (source) | Архангел | 77 | The Midway Creatures (source) | Archangel |
78 | Виолетовата раса след епохата на Адам (source) | Архангел | 78 | The Violet Race After the Days of Adam (source) | Archangel |
79 | Разпространение на андитите на изток (source) | Архангел | 79 | Andite Expansion in the Orient (source) | Archangel |
80 | Разпространение на андитите на запад (source) | Архангел | 80 | Andite Expansion in the Occident (source) | Archangel |
81 | Развиване на съвременна цивилизация (source) | Архангел | 81 | Development of Modern Civilization (source) | Archangel |
82 | Еволюция на брака (source) | Ръководител на Серафимите | 82 | The Evolution of Marriage (source) | Chief of Seraphim |
83 | Институцията на брака (source) | Ръководител на Серафимите | 83 | The Marriage Institution (source) | Chief of Seraphim |
84 | Бракът и семейният живот (source) | Ръководител на Серафимите | 84 | Marriage and Family Life (source) | Chief of Seraphim |
85 | Източниците на поклонение (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 85 | The Origins of Worship (source) | Brilliant Evening Star |
86 | Ранната еволюция на религията (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 86 | Early Evolution of Religion (source) | Brilliant Evening Star |
87 | Култовете към духове (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 87 | The Ghost Cults (source) | Brilliant Evening Star |
88 | Фетиши, талисмани и магия (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 88 | Fetishes, Charms, and Magic (source) | Brilliant Evening Star |
89 | Грях, жертвоприношение и изкупление (source) | Сияйна Вечерна Звезда | 89 | Sin, Sacrifice, and Atonement (source) | Brilliant Evening Star |
90 | Шаманство — знахари и жреци (source) | Мелхиседек | 90 | Shamanism—Medicine Men and Priests (source) | Melchizedek |
91 | Еволюция на молитвата (source) | Ръководител на Промеждутъчните Създания | 91 | The Evolution of Prayer (source) | Chief of Midwayers |
92 | По-нататъшната еволюция на религията (source) | Мелхиседек | 92 | The Later Evolution of Religion (source) | Melchizedek |
93 | Макивента Мелхиседек (source) | Мелхиседек | 93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek |
94 | Ученията на Мелхиседек на изток (source) | Мелхиседек | 94 | The Melchizedek Teachings in the Orient (source) | Melchizedek |
95 | Ученията на Мелхиседек в Левант (source) | Мелхиседек | 95 | The Melchizedek Teachings in the Levant (source) | Melchizedek |
96 | Яхве — Бог на евреите (source) | Мелхиседек | 96 | Yahweh—God of the Hebrews (source) | Melchizedek |
97 | Развитие на представите за Бога сред древните евреи (source) | Мелхиседек | 97 | Evolution of the God Concept Among the Hebrews (source) | Melchizedek |
98 | Ученията на Мелхиседек на запад (source) | Мелхиседек | 98 | The Melchizedek Teachings in the Occident (source) | Melchizedek |
99 | Социалните проблеми на религията (source) | Мелхиседек | 99 | The Social Problems of Religion (source) | Melchizedek |
100 | Религията в опита на човека (source) | Мелхиседек | 100 | Religion in Human Experience (source) | Melchizedek |
101 | Истинската природа на религията (source) | Мелхиседек | 101 | The Real Nature of Religion (source) | Melchizedek |
102 | Основите на религиозната вяра (source) | Мелхиседек | 102 | The Foundations of Religious Faith (source) | Melchizedek |
103 | Действителността на религиозния опит (source) | Мелхиседек | 103 | The Reality of Religious Experience (source) | Melchizedek |
104 | Развитие на концепцията за Троицата (source) | Мелхиседек | 104 | Growth of the Trinity Concept (source) | Melchizedek |
105 | Божество и реалност (source) | Мелхиседек | 105 | Deity and Reality (source) | Melchizedek |
106 | Вселенските нива на реалността (source) | Мелхиседек | 106 | Universe Levels of Reality (source) | Melchizedek |
107 | Произход и същност на Настройчиците на Съзнанието (source) | Единичен Посланик | 107 | Origin and Nature of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
108 | Мисия и дейност на Настройчиците на Съзнанието (source) | Единичен Посланик | 108 | Mission and Ministry of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
109 | Връзка на Настройчиците с вселенските създания (source) | Единичен Посланик | 109 | Relation of Adjusters to Universe Creatures (source) | Solitary Messenger |
110 | Връзка на Настройчиците с индивидуалните смъртни (source) | Единичен Посланик | 110 | Relation of Adjusters to Individual Mortals (source) | Solitary Messenger |
111 | Настройчикът и душата (source) | Единичен Посланик | 111 | The Adjuster and the Soul (source) | Solitary Messenger |
112 | Запазване на личността (source) | Единичен Посланик | 112 | Personality Survival (source) | Solitary Messenger |
113 | Серафическите хранители на съдбата (source) | Ръководител на Серафимите | 113 | Seraphic Guardians of Destiny (source) | Chief of Seraphim |
114 | Серафическо планетарно управление (source) | Ръководител на Серафимите | 114 | Seraphic Planetary Government (source) | Chief of Seraphim |
115 | Висшето Същество (source) | Могъщ Посланик | 115 | The Supreme Being (source) | Mighty Messenger |
116 | Всемогъщият-Висшият (source) | Могъщ Посланик | 116 | The Almighty Supreme (source) | Mighty Messenger |
117 | Бог-Висшият (source) | Могъщ Посланик | 117 | God the Supreme (source) | Mighty Messenger |
118 | Висшият и Пределният — време и пространство (source) | Могъщ Посланик | 118 | Supreme and Ultimate—Time and Space (source) | Mighty Messenger |
119 | Посвещенията на Христос Михаил (source) | Ръководител на Вечерните Звезди | 119 | The Bestowals of Christ Michael (source) | Chief of Evening Stars |
ЧАСТ IV Животът и ученията на Иисус |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
||||
120 | Посвещаването на Михаил на Урантия (source) | Мантутия Мелхиседек | 120 | The Bestowal of Michael on Urantia (source) | Mantutia Melchizedek |
121 | Епохата на посвещаването на Михаил (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 121 | The Times of Michael’s Bestowal (source) | Midwayer Commission |
122 | Раждане и младенчество на Иисус (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 122 | Birth and Infancy of Jesus (source) | Midwayer Commission |
123 | Ранното детство на Иисус (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 123 | The Early Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
124 | Късното детство на Иисус (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 124 | The Later Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
125 | Иисус в Йерусалим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 125 | Jesus at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
126 | Двете решаващи години (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 126 | The Two Crucial Years (source) | Midwayer Commission |
127 | Юношеските години (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 127 | The Adolescent Years (source) | Midwayer Commission |
128 | Иисус в периода на ранната зрелост (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 128 | Jesus’ Early Manhood (source) | Midwayer Commission |
129 | По-нататъшният живот на Иисус като възрастен (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 129 | The Later Adult Life of Jesus (source) | Midwayer Commission |
130 | На път за Рим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 130 | On the Way to Rome (source) | Midwayer Commission |
131 | Световните религии (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 131 | The World’s Religions (source) | Midwayer Commission |
132 | В Рим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 132 | The Sojourn at Rome (source) | Midwayer Commission |
133 | Завръщане от Рим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 133 | The Return from Rome (source) | Midwayer Commission |
134 | Преходните години (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 134 | The Transition Years (source) | Midwayer Commission |
135 | Йоан Кръстител (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 135 | John the Baptist (source) | Midwayer Commission |
136 | Кръщението и четиридесетте дни (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 136 | Baptism and the Forty Days (source) | Midwayer Commission |
137 | Очакване в Галилея (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 137 | Tarrying Time in Galilee (source) | Midwayer Commission |
138 | Подготовка на посланиците на Царството (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 138 | Training the Kingdom’s Messengers (source) | Midwayer Commission |
139 | Дванадесетте апостоли (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 139 | The Twelve Apostles (source) | Midwayer Commission |
140 | Посвещаването на дванадесетте за апостоли (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 140 | The Ordination of the Twelve (source) | Midwayer Commission |
141 | Начало на обществения труд (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 141 | Beginning the Public Work (source) | Midwayer Commission |
142 | Пасхата в Йерусалим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 142 | The Passover at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
143 | Преминаване през Самария (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 143 | Going Through Samaria (source) | Midwayer Commission |
144 | В Хеврон и в Декаполис (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 144 | At Gilboa and in the Decapolis (source) | Midwayer Commission |
145 | Четири знаменателни дни в Капернаум (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 145 | Four Eventful Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
146 | Първото проповедническо пътешествие по Галилея (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 146 | First Preaching Tour of Galilee (source) | Midwayer Commission |
147 | Кратко посещение на Йерусалим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 147 | The Interlude Visit to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
148 | Подготовка на евангелисти във Витсаида (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 148 | Training Evangelists at Bethsaida (source) | Midwayer Commission |
149 | Второто проповедническо пътешествие (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 149 | The Second Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
150 | Третото проповедническо пътешествие (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 150 | The Third Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
151 | Време за очакване и обучение край морето (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 151 | Tarrying and Teaching by the Seaside (source) | Midwayer Commission |
152 | Събитията, довели до кризата в Капернаум (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 152 | Events Leading up to the Capernaum Crisis (source) | Midwayer Commission |
153 | Кризата в Капернаум (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 153 | The Crisis at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
154 | Последни дни в Капернаум (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 154 | Last Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
155 | Бягство през северна Галилея (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 155 | Fleeing Through Northern Galilee (source) | Midwayer Commission |
156 | Пребиваване в Тир и Сидон (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 156 | The Sojourn at Tyre and Sidon (source) | Midwayer Commission |
157 | В Кесария Филипова (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 157 | At Caesarea-Philippi (source) | Midwayer Commission |
158 | Планината на преображението (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 158 | The Mount of Transfiguration (source) | Midwayer Commission |
159 | Пътешествие в Декаполис (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 159 | The Decapolis Tour (source) | Midwayer Commission |
160 | Родан от Александрия (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 160 | Rodan of Alexandria (source) | Midwayer Commission |
161 | Продължение на беседата с Родан (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 161 | Further Discussions with Rodan (source) | Midwayer Commission |
162 | На Празника на шатрите (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 162 | At the Feast of Tabernacles (source) | Midwayer Commission |
163 | Посвещаването на седемдесетте в Магадан (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 163 | Ordination of the Seventy at Magadan (source) | Midwayer Commission |
164 | На празника освещение на храма (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 164 | At the Feast of Dedication (source) | Midwayer Commission |
165 | Начало на мисионерската дейност в Перея (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 165 | The Perean Mission Begins (source) | Midwayer Commission |
166 | Последното посещение на северна Перея (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 166 | Last Visit to Northern Perea (source) | Midwayer Commission |
167 | Посещението на Филаделфия (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 167 | The Visit to Philadelphia (source) | Midwayer Commission |
168 | Възкресяването на Лазар (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 168 | The Resurrection of Lazarus (source) | Midwayer Commission |
169 | Последната седмица от обучението в Пела (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 169 | Last Teaching at Pella (source) | Midwayer Commission |
170 | Царството небесно (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 170 | The Kingdom of Heaven (source) | Midwayer Commission |
171 | На път за Йерусалим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 171 | On the Way to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
172 | Отиване в Йерусалим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 172 | Going into Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
173 | Понеделник в Йерусалим (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 173 | Monday in Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
174 | Вторник сутринта в храма (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 174 | Tuesday Morning in the Temple (source) | Midwayer Commission |
175 | Последната проповед в храма (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 175 | The Last Temple Discourse (source) | Midwayer Commission |
176 | Във вторник вечерта на Елеонската планина (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 176 | Tuesday Evening on Mount Olivet (source) | Midwayer Commission |
177 | Сряда, ден за отдих (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 177 | Wednesday, the Rest Day (source) | Midwayer Commission |
178 | Последният ден в лагера (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 178 | Last Day at the Camp (source) | Midwayer Commission |
179 | Тайната вечеря (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 179 | The Last Supper (source) | Midwayer Commission |
180 | Прощалната реч (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 180 | The Farewell Discourse (source) | Midwayer Commission |
181 | Последни наставления и предупреждения (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 181 | Final Admonitions and Warnings (source) | Midwayer Commission |
182 | В Гетсимания (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 182 | In Gethsemane (source) | Midwayer Commission |
183 | Предателство и арест (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 183 | The Betrayal and Arrest of Jesus (source) | Midwayer Commission |
184 | Съдебното заседания на Синедриона (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 184 | Before the Sanhedrin Court (source) | Midwayer Commission |
185 | Съдът на Пилат (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 185 | The Trial Before Pilate (source) | Midwayer Commission |
186 | Преди разпятието (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 186 | Just Before the Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
187 | Разпъването (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 187 | The Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
188 | В гробницата (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 188 | The Time of the Tomb (source) | Midwayer Commission |
189 | Възкресението (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 189 | The Resurrection (source) | Midwayer Commission |
190 | Моронтийните явявания на Иисус (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 190 | Morontia Appearances of Jesus (source) | Midwayer Commission |
191 | Явяванията пред апостолите и другите лидери (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 191 | Appearances to the Apostles and Other Leaders (source) | Midwayer Commission |
192 | Явяванията в Галилея (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 192 | Appearances in Galilee (source) | Midwayer Commission |
193 | Последните явявания и възнесението (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 193 | Final Appearances and Ascension (source) | Midwayer Commission |
194 | Посвещаването на Духа на Истината (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 194 | Bestowal of the Spirit of Truth (source) | Midwayer Commission |
195 | След Петдесетница (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 195 | After Pentecost (source) | Midwayer Commission |
196 | Вярата на Иисус (source) | Комисия от Промеждутъчни Създания | 196 | The Faith of Jesus (source) | Midwayer Commission |