Das Urantia Buch		The Urantia Book
® Eingetragene Marken der Die Urantia Stiftung ® Registered Marks of Urantia Foundation		® Registered Marks of Urantia Foundation
Deutsche Übersetzung German Translation, 2024 Release
ISBN: 978-1883395-155 (eBook) ISBN: 978-1883395-568 (Gebundene Ausgabe)		ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition)
		The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation.
Urheberrechte © 2005 Die Urantia Stiftung Copyright © 2005 Urantia Foundation Buchgestaltung und Deckel © 2015 Die Urantia Stiftung. Alle Rechte vorbehalten.		Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved.
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Telefon: +1 773 525 3319 Email: urantia@urantia.org Webseite: urantia.org		Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org
		The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees.
Das Symbol der konzentrischen Kreise bestätigt, dass diese Edition von der Die Urantia Stiftung autorisiert wurde.		The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book.
		Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.
		Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975
Das Urantia Buch ist erhältlich in folgenden sprachen: Arabisch – كِتاب يورانشيا Bulgarisch – Книгата Урантия Chinesisch (vereinfacht) – 《玉苒厦之书》 Dänisch – Urantia Bogen Deutsch – Das Urantia Buch Englisch – The Urantia Book Estnisch – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnisch – Urantia-kirja Französisch – Le Livre d’Urantia Griechisch – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebräisch – הספר של אורנטיה Indonesisch – Buku Urantia Italienisch – Il Libro di Urantia Japanisch – ウランティア・ブック Koreanisch – 유란시아 서 Litauisch – Urantijos knyga Niederländisch – Het Urantia Boek Polnisch – Księga Urantii Portugiesisch – O Livro de Urntia Rumänisch – Cartea Urantia Russisch – Книга Урантии Schwedisch – Urantiaboken Spanisch – El libro de Urantia Tschechisch – Kniha Urantia Türkisch – Urantia’nın Kitabı Ungarisch – Az Urantia könyv		The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Chinese (simplified) – 《玉苒厦之书》 Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı
Weitere nformationen darüber, wo Sie Das Urantia Buch kaufen können, finden Sie unter: www.urantia.org/de/das-urantia-buch/kaufen		For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy.
Laden Sie eine kostenlose Audio-Aufnahme Des Urantia Buches herunter unter: urantia.org/de/das-urantia-buch/anhoren. Kostenlose Online-Kurse bei: ubis.urantia.org Finden Sie Studiengruppen für Das Urantia Buch unter: urantiastudygroup.org		Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org.
Alle Vervielfältigungsrechte, einschließlich Übersetzungen, in den USA sowie in Kanada und anderen Ländern, die der internationalen Urheberrechtsunion angeschlossen sind. Alle Rechte vorbehalten unter den panamerikanischen Urheberrechtskonventionen und unter der universellen Urheberrechtkonvention.
Kein Teil dieses Buches darf ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert, übersetzt oder auf irgend eine Weise (einschließlich elektronischer, mechanischer oder anderer Art, wie Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern oder Reproduzieren von Informationen) reproduziert, übersetzt oder angeeignet werden.
Bei der Herstellung dieser Übersetzung Des Urantia Buches wurde große Sorgfalt aufgewendet. Es bleibt jedoch eine menschliche Arbeit, die immer verbessert werden kann. Die Urantia Stiftung, der Urheberrechtsinhaber, behält sich das Recht vor, Änderungen und Überarbeitungen zum Zwecke der Verbesserung vorzunehmen.
Die Urantia Stiftung bietet keine offizielle Interpretation der Lehren im Urantia Buch. Die Interpretation des Textes bleibt dem einzelnen Leser überlassen.		Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader.
Text-Identifikationsnummer: UF-GER-001-2005-1.6 Versionsstempel: UF-202412241813		Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-1.22 Version stamp: UF-202412241813
“Urantia”, “Urantian” und sind Schutzzeichen, Dienstzeichen und Mitgliederzeichen der Die Urantia Stiftung.		“Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation.