Titel der Schriften | The Titles of the Papers | ||||
---|---|---|---|---|---|
Titel | Verfasser | Titles | Author | ||
0 | Vorwort (source) | Göttlicher Ratgeber | 0 | Foreword (source) | Divine Counselor |
TEIL I Das Zentraluniversum und Superuniversen |
PART I The Central and Superuniverses |
||||
1 | Der Universale Vater (source) | Göttlicher Ratgeber | 1 | The Universal Father (source) | Divine Counselor |
2 | Die Natur Gottes (source) | Göttlicher Ratgeber | 2 | The Nature of God (source) | Divine Counselor |
3 | Die Attribute Gottes (source) | Göttlicher Ratgeber | 3 | The Attributes of God (source) | Divine Counselor |
4 | Gottes Beziehung zum Universum (source) | Göttlicher Ratgeber | 4 | God’s Relation to the Universe (source) | Divine Counselor |
5 | Gottes Beziehung zum Einzelnen (source) | Göttlicher Ratgeber | 5 | God’s Relation to the Individual (source) | Divine Counselor |
6 | Der Ewige Sohn (source) | Göttlicher Ratgeber | 6 | The Eternal Son (source) | Divine Counselor |
7 | Beziehung des Ewigen Sohnes zum Universum (source) | Göttlicher Ratgeber | 7 | Relation of the Eternal Son to the Universe (source) | Divine Counselor |
8 | Der Unendliche Geist (source) | Göttlicher Ratgeber | 8 | The Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
9 | Beziehung des Unendlichen Geistes zum Universum (source) | Göttlicher Ratgeber | 9 | Relation of the Infinite Spirit to the Universe (source) | Divine Counselor |
10 | Die Paradies-Trinität (source) | Universeller Zensor | 10 | The Paradise Trinity (source) | Universal Censor |
11 | Die ewige Paradies-Insel (source) | Vervollkommner der Weisheit | 11 | The Eternal Isle of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
12 | Das Universum der Universen (source) | Vervollkommner der Weisheit | 12 | The Universe of Universes (source) | Perfector of Wisdom |
13 | Die heiligen Welten des Paradieses (source) | Vervollkommner der Weisheit | 13 | The Sacred Spheres of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
14 | Das zentrale und göttliche Universum (source) | Vervollkommner der Weisheit | 14 | The Central and Divine Universe (source) | Perfector of Wisdom |
15 | Die sieben Superuniversen (source) | Universeller Zensor | 15 | The Seven Superuniverses (source) | Universal Censor |
16 | Die sieben Hauptgeiste (source) | Universeller Zensor | 16 | The Seven Master Spirits (source) | Universal Censor |
17 | Die sieben Gruppen Supremer Geiste (source) | Göttlicher Ratgeber | 17 | The Seven Supreme Spirit Groups (source) | Divine Counselor |
18 | Die Supremen Persönlichkeiten der Trinität (source) | Göttlicher Ratgeber | 18 | The Supreme Trinity Personalities (source) | Divine Counselor |
19 | Die Koordinierten Wesen Trinitären Ursprungs (source) | Göttlicher Ratgeber | 19 | The Co-ordinate Trinity-Origin Beings (source) | Divine Counselor |
20 | Die Paradies-Söhne Gottes (source) | Vervollkommner der Weisheit | 20 | The Paradise Sons of God (source) | Perfector of Wisdom |
21 | Die Paradies-Schöpfersöhne (source) | Vervollkommner der Weisheit | 21 | The Paradise Creator Sons (source) | Perfector of Wisdom |
22 | Die Trinitisierten Söhne Gottes (source) | Mächtiger Botschafter | 22 | The Trinitized Sons of God (source) | Mighty Messenger |
23 | Die Einsamen Botschafter (source) | Göttlicher Ratgeber | 23 | The Solitary Messengers (source) | Divine Counselor |
24 | Höhere Persönlichkeiten des Unendlichen Geistes (source) | Göttlicher Ratgeber | 24 | Higher Personalities of the Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
25 | Die Botschafterheere des Raums (source) | Mit Hoher Autorität Begabter | 25 | The Messenger Hosts of Space (source) | One High in Authority |
26 | Dienende Geiste des Zentraluniversums (source) | Vervollkommner der Weisheit | 26 | Ministering Spirits of the Central Universe (source) | Perfector of Wisdom |
27 | Wirken der primären Supernaphim (source) | Vervollkommner der Weisheit | 27 | Ministry of the Primary Supernaphim (source) | Perfector of Wisdom |
28 | Dienende Geiste der Superuniversen (source) | Mächtiger Botschafter | 28 | Ministering Spirits of the Superuniverses (source) | Mighty Messenger |
29 | Die Machtlenker des Universums (source) | Universeller Zensor | 29 | The Universe Power Directors (source) | Universal Censor |
30 | Persönlichkeiten des Großen Universums (source) | Mächtiger Botschafter | 30 | Personalities of the Grand Universe (source) | Mighty Messenger |
31 | Das Korps der Finalität (source) | Göttlicher Ratgeber und Namen- und Nummernloser | 31 | The Corps of the Finality (source) | Divine Counselor and One Without Name and Number |
TEIL II Das Lokaluniversum |
PART II The Local Universe |
||||
32 | Die Evolution der Lokaluniversen (source) | Mächtiger Botschafter | 32 | The Evolution of Local Universes (source) | Mighty Messenger |
33 | Verwaltung des Lokaluniversums (source) | Oberhaupt der Erzengel | 33 | Administration of the Local Universe (source) | Chief of Archangels |
34 | Der Muttergeist des Lokaluniversums (source) | Mächtiger Botschafter | 34 | The Local Universe Mother Spirit (source) | Mighty Messenger |
35 | Die Lokaluniversumssöhne Gottes (source) | Oberhaupt der Erzengel | 35 | The Local Universe Sons of God (source) | Chief of Archangels |
36 | Die Lebensbringer (source) | Vorondadek-Sohn | 36 | The Life Carriers (source) | Vorondadek Son |
37 | Persönlichkeiten des Lokaluniversums (source) | Leuchtender Abendstern | 37 | Personalities of the Local Universe (source) | Brilliant Evening Star |
38 | Dienende Geiste des Lokaluniversums (source) | Melchisedek | 38 | Ministering Spirits of the Local Universe (source) | Melchizedek |
39 | Die seraphischen Heerscharen (source) | Melchisedek | 39 | The Seraphic Hosts (source) | Melchizedek |
40 | Die aufsteigenden Söhne Gottes (source) | Mächtiger Botschafter | 40 | The Ascending Sons of God (source) | Mighty Messenger |
41 | Physische Aspekte des Lokaluniversums (source) | Erzengel | 41 | Physical Aspects of the Local Universe (source) | Archangel |
42 | Energie — Verstand und Materie (source) | Mächtiger Botschafter | 42 | Energy—Mind and Matter (source) | Mighty Messenger |
43 | Die Konstellationen (source) | Malavatia Melchisedek | 43 | The Constellations (source) | Malavatia Melchizedek |
44 | Die himmlischen Künstler (source) | Erzengel | 44 | The Celestial Artisans (source) | Archangel |
45 | Die Verwaltung des Lokalsystems (source) | Melchisedek | 45 | The Local System Administration (source) | Melchizedek |
46 | Die Hauptsitzwelt des Lokalsystems (source) | Erzengel | 46 | The Local System Headquarters (source) | Archangel |
47 | Die sieben Residenzwelten (source) | Leuchtender Abendstern | 47 | The Seven Mansion Worlds (source) | Brilliant Evening Star |
48 | Das morontielle Leben (source) | Erzengel | 48 | The Morontia Life (source) | Archangel |
49 | Die bewohnten Welten (source) | Melchisedek | 49 | The Inhabited Worlds (source) | Melchizedek |
50 | Die Planetarischen Fürsten (source) | Sekundärer Lanonandek-Sohn | 50 | The Planetary Princes (source) | Secondary Lanonandek |
51 | Die Planetarischen Adame (source) | Sekundärer Lanonandek-Sohn | 51 | The Planetary Adams (source) | Secondary Lanonandek |
52 | Planetarische Epochen der Menschheit (source) | Mächtiger Botschafter | 52 | Planetary Mortal Epochs (source) | Mighty Messenger |
53 | Die Rebellion Luzifers (source) | Manovandet Melchisedek | 53 | The Lucifer Rebellion (source) | Manovandet Melchizedek |
54 | Probleme der Rebellion Luzifers (source) | Mächtiger Botschafter | 54 | Problems of the Lucifer Rebellion (source) | Mighty Messenger |
55 | Die Sphären des Lichts und Lebens (source) | Mächtiger Botschafter | 55 | The Spheres of Light and Life (source) | Mighty Messenger |
56 | Universale Einheit (source) | Mächtiger Botschafter and Machiventa Melchisedek | 56 | Universal Unity (source) | Mighty Messenger and Machiventa Melchizedek |
TEIL III Die Geschichte Urantias |
PART III The History of Urantia |
||||
57 | Der Ursprung Urantias (source) | Lebensbringer | 57 | The Origin of Urantia (source) | Life Carrier |
58 | Ansiedlung des Lebens auf Urantia (source) | Lebensbringer | 58 | Life Establishment on Urantia (source) | Life Carrier |
59 | Die Ära des marinen Lebens auf Urantia (source) | Lebensbringer | 59 | The Marine-Life Era on Urantia (source) | Life Carrier |
60 | Urantia während der frühen Ära des Landlebens (source) | Lebensbringer | 60 | Urantia During the Early Land-Life Era (source) | Life Carrier |
61 | Die Ära der Säugetiere auf Urantia (source) | Lebensbringer | 61 | The Mammalian Era on Urantia (source) | Life Carrier |
62 | Die Dämmerstunde der primitiven Menschenrassen (source) | Lebensbringer | 62 | The Dawn Races of Early Man (source) | Life Carrier |
63 | Die erste menschliche Familie (source) | Lebensbringer | 63 | The First Human Family (source) | Life Carrier |
64 | Die evolutionären farbigen Rassen (source) | Lebensbringer | 64 | The Evolutionary Races of Color (source) | Life Carrier |
65 | Die Überwachung der Evolution (source) | Lebensbringer | 65 | The Overcontrol of Evolution (source) | Life Carrier |
66 | Der Planetarische Fürst Urantias (source) | Melchisedek | 66 | The Planetary Prince of Urantia (source) | Melchizedek |
67 | Die planetarische Rebellion (source) | Melchisedek | 67 | The Planetary Rebellion (source) | Melchizedek |
68 | Das Heraufdämmern der Zivilisation (source) | Melchisedek | 68 | The Dawn of Civilization (source) | Melchizedek |
69 | Primitive menschliche Institutionen (source) | Melchisedek | 69 | Primitive Human Institutions (source) | Melchizedek |
70 | Die Evolution der menschlichen Regierung (source) | Melchisedek | 70 | The Evolution of Human Government (source) | Melchizedek |
71 | Entwicklung des Staates (source) | Melchisedek | 71 | Development of the State (source) | Melchizedek |
72 | Regierung auf einem Nachbarplaneten (source) | Melchisedek | 72 | Government on a Neighboring Planet (source) | Melchizedek |
73 | Der Garten Eden (source) | Solonia | 73 | The Garden of Eden (source) | Solonia |
74 | Adam und Eva (source) | Solonia | 74 | Adam and Eve (source) | Solonia |
75 | Die Verfehlung Adams und Evas (source) | Solonia | 75 | The Default of Adam and Eve (source) | Solonia |
76 | Der zweite Garten (source) | Solonia | 76 | The Second Garden (source) | Solonia |
77 | Die Mittler-Geschöpfe (source) | Erzengel | 77 | The Midway Creatures (source) | Archangel |
78 | Die violette Rasse nach den Tagen Adams (source) | Erzengel | 78 | The Violet Race After the Days of Adam (source) | Archangel |
79 | Anditische Expansion im Orient (source) | Erzengel | 79 | Andite Expansion in the Orient (source) | Archangel |
80 | Anditische Expansion im Abendland (source) | Erzengel | 80 | Andite Expansion in the Occident (source) | Archangel |
81 | Entwicklung der modernen Zivilisation (source) | Erzengel | 81 | Development of Modern Civilization (source) | Archangel |
82 | Die Evolution der Ehe (source) | Chef der Seraphim | 82 | The Evolution of Marriage (source) | Chief of Seraphim |
83 | Die Institution der Ehe (source) | Chef der Seraphim | 83 | The Marriage Institution (source) | Chief of Seraphim |
84 | Ehe und Familienleben (source) | Chef der Seraphim | 84 | Marriage and Family Life (source) | Chief of Seraphim |
85 | Die Ursprünge der Anbetung (source) | Leuchtender Abendstern | 85 | The Origins of Worship (source) | Brilliant Evening Star |
86 | Frühe Evolution der Religion (source) | Leuchtender Abendstern | 86 | Early Evolution of Religion (source) | Brilliant Evening Star |
87 | Die Phantomkulte (source) | Leuchtender Abendstern | 87 | The Ghost Cults (source) | Brilliant Evening Star |
88 | Fetische, Zauber und Magie (source) | Leuchtender Abendstern | 88 | Fetishes, Charms, and Magic (source) | Brilliant Evening Star |
89 | Sünde, Opfer und Sühne (source) | Leuchtender Abendstern | 89 | Sin, Sacrifice, and Atonement (source) | Brilliant Evening Star |
90 | Schamanismus — Medizinmänner und Priester (source) | Melchisedek | 90 | Shamanism—Medicine Men and Priests (source) | Melchizedek |
91 | Die Evolution des Gebetes (source) | Chef der Mittler | 91 | The Evolution of Prayer (source) | Chief of Midwayers |
92 | Die spätere Evolution der Religion (source) | Melchisedek | 92 | The Later Evolution of Religion (source) | Melchizedek |
93 | Machiventa Melchisedek (source) | Melchisedek | 93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek |
94 | Die Lehren Melchisedeks im Orient (source) | Melchisedek | 94 | The Melchizedek Teachings in the Orient (source) | Melchizedek |
95 | Die Lehren Melchisedeks in der Levante (source) | Melchisedek | 95 | The Melchizedek Teachings in the Levant (source) | Melchizedek |
96 | Jahve — der Gott der Hebräer (source) | Melchisedek | 96 | Yahweh—God of the Hebrews (source) | Melchizedek |
97 | Evolution des Gotteskonzeptes bei den Hebräern (source) | Melchisedek | 97 | Evolution of the God Concept Among the Hebrews (source) | Melchizedek |
98 | Die Lehren Melchisedeks im Abendland (source) | Melchisedek | 98 | The Melchizedek Teachings in the Occident (source) | Melchizedek |
99 | Die sozialen Probleme der Religion (source) | Melchisedek | 99 | The Social Problems of Religion (source) | Melchizedek |
100 | Religion in menschlicher Erfahrung (source) | Melchisedek | 100 | Religion in Human Experience (source) | Melchizedek |
101 | Die wahre Natur der Religion (source) | Melchisedek | 101 | The Real Nature of Religion (source) | Melchizedek |
102 | Die Fundamente religiösen Glaubens (source) | Melchisedek | 102 | The Foundations of Religious Faith (source) | Melchizedek |
103 | Die Realität religiöser Erfahrung (source) | Melchisedek | 103 | The Reality of Religious Experience (source) | Melchizedek |
104 | Wachstum des Trinitätskonzeptes (source) | Melchisedek | 104 | Growth of the Trinity Concept (source) | Melchizedek |
105 | Gottheit und Realität (source) | Melchisedek | 105 | Deity and Reality (source) | Melchizedek |
106 | Realitätsebenen des Universums (source) | Melchisedek | 106 | Universe Levels of Reality (source) | Melchizedek |
107 | Ursprung und Natur der Gedankenjustierer (source) | Einsamer Botschafter | 107 | Origin and Nature of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
108 | Sendung und Wirken der Gedankenjustierer (source) | Einsamer Botschafter | 108 | Mission and Ministry of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
109 | Beziehung der Justierer zu den Universumsgeschöpfen (source) | Einsamer Botschafter | 109 | Relation of Adjusters to Universe Creatures (source) | Solitary Messenger |
110 | Beziehung der Justierer zu den einzelnen Sterblichen (source) | Einsamer Botschafter | 110 | Relation of Adjusters to Individual Mortals (source) | Solitary Messenger |
111 | Der Justierer und die Seele (source) | Einsamer Botschafter | 111 | The Adjuster and the Soul (source) | Solitary Messenger |
112 | Fortleben der Persönlichkeit (source) | Einsamer Botschafter | 112 | Personality Survival (source) | Solitary Messenger |
113 | Seraphische Schicksalshüter (source) | Chef der Seraphim | 113 | Seraphic Guardians of Destiny (source) | Chief of Seraphim |
114 | Seraphische planetarische Regierung (source) | Chef der Seraphim | 114 | Seraphic Planetary Government (source) | Chief of Seraphim |
115 | Das Supreme Wesen (source) | Mächtiger Botschafter | 115 | The Supreme Being (source) | Mighty Messenger |
116 | Der Allmächtige Supreme (source) | Mächtiger Botschafter | 116 | The Almighty Supreme (source) | Mighty Messenger |
117 | Der Supreme Gott (source) | Mächtiger Botschafter | 117 | God the Supreme (source) | Mighty Messenger |
118 | Der Supreme und der Ultime — Zeit und Raum (source) | Mächtiger Botschafter | 118 | Supreme and Ultimate—Time and Space (source) | Mighty Messenger |
119 | Die Selbsthingaben von Christus Michael (source) | Chef der Abendsterne | 119 | The Bestowals of Christ Michael (source) | Chief of Evening Stars |
TEIL IV Das Leben und die Lehren Jesu |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
||||
120 | Die Selbsthingabe Michaels auf Urantia (source) | Mantutia Melchisedek | 120 | The Bestowal of Michael on Urantia (source) | Mantutia Melchizedek |
121 | Die Epoche der Selbsthingabe Michaels (source) | Mittler-Kommission | 121 | The Times of Michael’s Bestowal (source) | Midwayer Commission |
122 | Jesu Geburt und Kindheit (source) | Mittler-Kommission | 122 | Birth and Infancy of Jesus (source) | Midwayer Commission |
123 | Die frühe Kindheit Jesu (source) | Mittler-Kommission | 123 | The Early Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
124 | Die spätere Kindheit Jesu (source) | Mittler-Kommission | 124 | The Later Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
125 | Jesus in Jerusalem (source) | Mittler-Kommission | 125 | Jesus at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
126 | Die beiden entscheidenden Jahre (source) | Mittler-Kommission | 126 | The Two Crucial Years (source) | Midwayer Commission |
127 | Die Jünglingsjahre (source) | Mittler-Kommission | 127 | The Adolescent Years (source) | Midwayer Commission |
128 | Jesu frühes Mannesalter (source) | Mittler-Kommission | 128 | Jesus’ Early Manhood (source) | Midwayer Commission |
129 | Das spätere Leben Jesu als Erwachsener (source) | Mittler-Kommission | 129 | The Later Adult Life of Jesus (source) | Midwayer Commission |
130 | Auf dem Weg nach Rom (source) | Mittler-Kommission | 130 | On the Way to Rome (source) | Midwayer Commission |
131 | Die Religionen der Welt (source) | Mittler-Kommission | 131 | The World’s Religions (source) | Midwayer Commission |
132 | Der Aufenthalt in Rom (source) | Mittler-Kommission | 132 | The Sojourn at Rome (source) | Midwayer Commission |
133 | Die Rückkehr von Rom (source) | Mittler-Kommission | 133 | The Return from Rome (source) | Midwayer Commission |
134 | Die Übergangsjahre (source) | Mittler-Kommission | 134 | The Transition Years (source) | Midwayer Commission |
135 | Johannes der Täufer (source) | Mittler-Kommission | 135 | John the Baptist (source) | Midwayer Commission |
136 | Taufe und die vierzig Tage (source) | Mittler-Kommission | 136 | Baptism and the Forty Days (source) | Midwayer Commission |
137 | Wartezeit in Galiläa (source) | Mittler-Kommission | 137 | Tarrying Time in Galilee (source) | Midwayer Commission |
138 | Ausbildung der Botschafter des Königreichs (source) | Mittler-Kommission | 138 | Training the Kingdom’s Messengers (source) | Midwayer Commission |
139 | Die zwölf Apostel (source) | Mittler-Kommission | 139 | The Twelve Apostles (source) | Midwayer Commission |
140 | Die Weihe der Zwölf (source) | Mittler-Kommission | 140 | The Ordination of the Twelve (source) | Midwayer Commission |
141 | Beginn des öffentlichen Wirkens (source) | Mittler-Kommission | 141 | Beginning the Public Work (source) | Midwayer Commission |
142 | Das Passahfest in Jerusalem (source) | Mittler-Kommission | 142 | The Passover at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
143 | Sie ziehen durch Samaria (source) | Mittler-Kommission | 143 | Going Through Samaria (source) | Midwayer Commission |
144 | Auf dem Gilboa und in der Dekapolis (source) | Mittler-Kommission | 144 | At Gilboa and in the Decapolis (source) | Midwayer Commission |
145 | Vier ereignisreiche Tage in Kapernaum (source) | Mittler-Kommission | 145 | Four Eventful Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
146 | Erste Predigtrundreise durch Galiläa (source) | Mittler-Kommission | 146 | First Preaching Tour of Galilee (source) | Midwayer Commission |
147 | Der Zwischenbesuch in Jerusalem (source) | Mittler-Kommission | 147 | The Interlude Visit to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
148 | Ausbildung der Evangelisten in Bethsaida (source) | Mittler-Kommission | 148 | Training Evangelists at Bethsaida (source) | Midwayer Commission |
149 | Die zweite Predigtrundreise (source) | Mittler-Kommission | 149 | The Second Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
150 | Die dritte Predigtrundreise (source) | Mittler-Kommission | 150 | The Third Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
151 | Abwarten und lehren am Seeufer (source) | Mittler-Kommission | 151 | Tarrying and Teaching by the Seaside (source) | Midwayer Commission |
152 | Ereignisse, die zu der Krise in Kapernaum führen (source) | Mittler-Kommission | 152 | Events Leading up to the Capernaum Crisis (source) | Midwayer Commission |
153 | Die Krise in Kapernaum (source) | Mittler-Kommission | 153 | The Crisis at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
154 | Letzte Tage in Kapernaum (source) | Mittler-Kommission | 154 | Last Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
155 | Flucht durch Nordgaliläa (source) | Mittler-Kommission | 155 | Fleeing Through Northern Galilee (source) | Midwayer Commission |
156 | Der Aufenthalt in Tyrus und Sidon (source) | Mittler-Kommission | 156 | The Sojourn at Tyre and Sidon (source) | Midwayer Commission |
157 | In Cäsarea-Philippi (source) | Mittler-Kommission | 157 | At Caesarea-Philippi (source) | Midwayer Commission |
158 | Der Berg der Verklärung (source) | Mittler-Kommission | 158 | The Mount of Transfiguration (source) | Midwayer Commission |
159 | Die Reise durch die Dekapolis (source) | Mittler-Kommission | 159 | The Decapolis Tour (source) | Midwayer Commission |
160 | Rodan von Alexandrien (source) | Mittler-Kommission | 160 | Rodan of Alexandria (source) | Midwayer Commission |
161 | Weitere Diskussionen mit Rodan (source) | Mittler-Kommission | 161 | Further Discussions with Rodan (source) | Midwayer Commission |
162 | Beim Laubhüttenfest (source) | Mittler-Kommission | 162 | At the Feast of Tabernacles (source) | Midwayer Commission |
163 | Weihe der Siebzig in Magadan (source) | Mittler-Kommission | 163 | Ordination of the Seventy at Magadan (source) | Midwayer Commission |
164 | Beim Fest der Tempelweihe (source) | Mittler-Kommission | 164 | At the Feast of Dedication (source) | Midwayer Commission |
165 | Die peräische Mission beginnt (source) | Mittler-Kommission | 165 | The Perean Mission Begins (source) | Midwayer Commission |
166 | Letzter Besuch im nördlichen Peräa (source) | Mittler-Kommission | 166 | Last Visit to Northern Perea (source) | Midwayer Commission |
167 | Der Besuch in Philadelphia (source) | Mittler-Kommission | 167 | The Visit to Philadelphia (source) | Midwayer Commission |
168 | Die Auferstehung des Lazarus (source) | Mittler-Kommission | 168 | The Resurrection of Lazarus (source) | Midwayer Commission |
169 | Letzte Unterweisung in Pella (source) | Mittler-Kommission | 169 | Last Teaching at Pella (source) | Midwayer Commission |
170 | Das Königreich des Himmels (source) | Mittler-Kommission | 170 | The Kingdom of Heaven (source) | Midwayer Commission |
171 | Auf dem Weg nach Jerusalem (source) | Mittler-Kommission | 171 | On the Way to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
172 | Einzug in Jerusalem (source) | Mittler-Kommission | 172 | Going into Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
173 | Am Montag in Jerusalem (source) | Mittler-Kommission | 173 | Monday in Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
174 | Am Dienstagvormittag im Tempel (source) | Mittler-Kommission | 174 | Tuesday Morning in the Temple (source) | Midwayer Commission |
175 | Die letzte Rede im Tempel (source) | Mittler-Kommission | 175 | The Last Temple Discourse (source) | Midwayer Commission |
176 | Am Dienstagabend auf dem Ölberg (source) | Mittler-Kommission | 176 | Tuesday Evening on Mount Olivet (source) | Midwayer Commission |
177 | Mittwoch, der Ruhetag (source) | Mittler-Kommission | 177 | Wednesday, the Rest Day (source) | Midwayer Commission |
178 | Letzter Tag im Lager (source) | Mittler-Kommission | 178 | Last Day at the Camp (source) | Midwayer Commission |
179 | Das letzte Abendmahl (source) | Mittler-Kommission | 179 | The Last Supper (source) | Midwayer Commission |
180 | Die Abschiedsrede (source) | Mittler-Kommission | 180 | The Farewell Discourse (source) | Midwayer Commission |
181 | Letzte Ermahnungen und Warnungen (source) | Mittler-Kommission | 181 | Final Admonitions and Warnings (source) | Midwayer Commission |
182 | In Gethsemane (source) | Mittler-Kommission | 182 | In Gethsemane (source) | Midwayer Commission |
183 | Der Verrat und die Verhaftung Jesu (source) | Mittler-Kommission | 183 | The Betrayal and Arrest of Jesus (source) | Midwayer Commission |
184 | Vor dem Gericht des Sanhedrins (source) | Mittler-Kommission | 184 | Before the Sanhedrin Court (source) | Midwayer Commission |
185 | Der Prozess vor Pilatus (source) | Mittler-Kommission | 185 | The Trial Before Pilate (source) | Midwayer Commission |
186 | Unmittelbar vor der Kreuzigung (source) | Mittler-Kommission | 186 | Just Before the Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
187 | Die Kreuzigung (source) | Mittler-Kommission | 187 | The Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
188 | Die Zeit im Grabe (source) | Mittler-Kommission | 188 | The Time of the Tomb (source) | Midwayer Commission |
189 | Die Auferstehung (source) | Mittler-Kommission | 189 | The Resurrection (source) | Midwayer Commission |
190 | Morontielle Erscheinungen Jesu (source) | Mittler-Kommission | 190 | Morontia Appearances of Jesus (source) | Midwayer Commission |
191 | Erscheinungen vor den Aposteln und anderen Führern (source) | Mittler-Kommission | 191 | Appearances to the Apostles and Other Leaders (source) | Midwayer Commission |
192 | Erscheinungen in Galiläa (source) | Mittler-Kommission | 192 | Appearances in Galilee (source) | Midwayer Commission |
193 | Letzte Erscheinungen und Himmelfahrt (source) | Mittler-Kommission | 193 | Final Appearances and Ascension (source) | Midwayer Commission |
194 | Ausgießung des Geistes der Wahrheit (source) | Mittler-Kommission | 194 | Bestowal of the Spirit of Truth (source) | Midwayer Commission |
195 | Nach Pfingsten (source) | Mittler-Kommission | 195 | After Pentecost (source) | Midwayer Commission |
196 | Der Glaube Jesu (source) | Mittler-Kommission | 196 | The Faith of Jesus (source) | Midwayer Commission |