Το Βιβλίο της Ουράντια		The Urantia Book
® Εγγεγραμμένα σήματα του Ίδρυμα Ουράντια ® Registered Marks of Urantia Foundation		® Registered Marks of Urantia Foundation
Ελληνική μετάφραση Greek Draft Translation, 2025 Release
Η μετάφραση είναι σε εξέλιξη. Δημοσιεύεται στον ιστότοπο του Ιδρύματος Ουράντια προκειμένου να αναπτύξει ενδιαφέρον για το βιβλίο και να εκμαιεύσει ανταπόκριση εκ μέρους των αναγνωστών. Εφόσον σημαντικά τμήματα της μετάφρασης ολοκληρώνονται, θα ενσωματώνονται. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να μοιραστείτε σχόλια, επικοινωνήστε με το Ίδρυμα Ουράντια.
		ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition)
		The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation.
Πνευματικά Δικαιώματα © 2018 Ίδρυμα Ουράντια. Copyright © 2018 Urantia Foundation Σχεδιασμός βιβλίου και εξωφύλλου © 2015 Ίδρυμα Ουράντια. Όλα τα δικαιώματα κρατημένα.		Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved.
Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Τηλέφωνο: +1 773 525 3319 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: urantia@urantia.org Ιστοσελίδα: urantia.org		Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org
		The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees.
Το σύμβολο των ομόκεντρων κύκλων πιστοποιεί ότι αυτή η έκδοση είναι εξουσιοδοτημένη από το Ίδρυμα Ουράντια.		The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book.
		Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.
		Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975
The Urantia Book is available in the following languages: Αγγλικά – The Urantia Book Αραβικά – كِتاب يورانشيا Βουλγαρικά – Книгата Урантия Γαλλικά – Le Livre d’Urantia Γερμανικά – Das Urantia Buch Δανικά – Urantia Bogen Εβραϊκά – הספר של אורנטיה Ελληνικά – Το Βιβλίο της Ουράντια Εσθονικά – Urantia raamat Ιαπωνικά – ウランティア ブック Ινδονησιακή – Buku Urantia Ισπανικά – El libro de Urantia Ιταλικά – Il Libro di Urantia Κινεζική (απλοποιημένα) – 《玉苒厦之书》 Κορεατική – 유란시아 서 Λιθουανικά – Urantijos Knyga Ολλανδικά – Het Urantia Boek Ουγγρικά – Az Urantia könyv Πολωνικά – Księga Urantii Πορτογαλικά – O Livro de Urântia Ρουμανικά – Cartea Urantia Ρωσικά – Книга Урантии Σουηδικά – Urantiaboken Τουρκικά – Urantia’nın Kitabı Τσέχικα – Kniha Urantia Φαρσί – کتاب یورنشیا Φινλανδικά – Urantia-kirja		The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Chinese (simplified) – 《玉苒厦之书》 Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı
Για πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να αγοράσετε το Βιβλίο της Ουράντια, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: urantia.org/urantia-book/buy		For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy.
Δωρεάν σειρές online μαθημάτων στο: ubis.urantia.org Βρείτε ομάδες μελέτης του Βιβλίου της Ουράντια στο: urantiastudygroup.org		Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org.
Όλα τα δικαιώματα αναπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των μεταφράσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, καθώς και στον Καναδά και σε άλλες χώρες που είναι συνδεδεμένες με τη Διεθνή Ένωση Πνευματικών Δικαιωμάτων. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τις Παναμερικανικές Συμβάσεις Πνευματικής Ιδιοκτησίας και την Παγκόσμια Σύμβαση Πνευματικής Ιδιοκτησίας.
Κανένα μέρος του παρόντος βιβλίου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να οικειοποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο και μέσο (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών, μηχανικών ή άλλων μέσων, όπως φωτοτυπία, εγγραφή ή οποιαδήποτε αποθήκευση ή αναπαραγωγή πληροφοριών) χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη.
Μεγάλη προσοχή δόθηκε στην παραγωγή αυτής της μετάφρασης του Βιβλίου Ουράντια. Παραμένει, ωστόσο, ένα ανθρώπινο έργο που μπορεί πάντα να βελτιωθεί. Το Ίδρυμα Ουράντια, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων, διατηρεί το δικαίωμα να προβαίνει σε αλλαγές και αναθεωρήσεις με σκοπό τη βελτίωση.
Το Ίδρυμα Ουράντια δεν προσφέρει καμία επίσημη ερμηνεία των διδασκαλιών του Βιβλίου Ουράντια. Η ερμηνεία του κειμένου επαφίεται στον εκάστοτε αναγνώστη.		Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader.
Αναγνωριστικός Αριθμός Κειμένου: UF-GRE-001-2018-0.4 Σφραγίδα έκδοσης: UF-202505100505		Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-1.22 Version stamp: UF-202505100505
«Ουράντια», «Ουράντιανός» και είναι εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσιών και σήματα μέλους του Ιδρύματος Ουράντια.		“Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation.