Urantijos knyga		The Urantia Book
® Registruoti Urantijos fondo ženklai ® Registered Marks of Urantia Foundation		® Registered Marks of Urantia Foundation
Pimasis leidimas Lithuanian Translation, 2024 Release
ISBN: 978-1883395-445 (el. knyga)		ISBN: 978-0911560-060 (eBook) ISBN: 978-0911560-510 (paperback) ISBN: 978-0911560-077 (hardcover) ISBN: 978-0911560-183 (Cambridge gift edition) ISBN: 978-0911560-138 (Blue and white gift edition)
		The Urantia Book was first published in 1955 by Urantia Foundation.
Copyright © 2004 Urantijos fondas Copyright © 2004 Urantia Foundation Knygos ir viršelio dizainas © 2015 Urantijos fondas. Visos teisės saugomos.		Book design and cover © 2015 Urantia Foundation. All rights reserved.
Urantijos Fondas 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, JAV Tel.: +1 773 525 3319 El. paštas: urantia@urantia.org Interneto svetainė: www.urantia.org		Urantia Foundation 533 West Diversey Parkway Chicago, IL 60614, USA Phone: +1 (773) 525-3319 Email: urantia@urantia.org Website: www.urantia.org
		The Standard Reference Text of The Urantia Book was developed by a group of scholars to protect the integrity of the original book. This text represents their best efforts to correct the small number of errors found in the early editions of the book. All corrections were approved by Urantia Foundation's Board of Trustees.
Koncentriniai apskritimai patvirtina, kad šį knygos leidimą autorizavo Urantijos fondas.		The Concentric Circles Symbol identifies the inviolate text of The Urantia Book.
		Urantia Foundation certifies that this edition is accurate and complete.
		Library of Congress Catalog Card Information The Urantia Book, Chicago, 1955 lxvi, 2097 pages Catalog Card Number: BP605. U74 U7 1955 Library of Congress Classification Revised 1975
Urantijos knygą galima įsigyti šiomis kalbomis: Anglų – The Urantia Book Arabų – كِتاب يورانشيا Bulgarų – Книгата Урантия Čekų – Kniha Urantia Danų kalba – Urantia Bogen Estų – Urantia raamat Graikų kalba – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrajų kalba – הספר של אורנטיה Indoneziečių kalba – Buku Urantia Ispanų kalba – El libro de Urantia Italų kalba – Il Libro di Urantia Japonai – ウランティア ブック Kinų (supaprastinta) –《玉苒厦之书》 Korėjiečių – 유란시아 서 Lenkas – Księga Urantii Lietuvis – Urantijos Knyga Olandų – Het Urantia Boek Persų – کتاب یورنشیا Portugalų kalba – O Livro de Urântia Prancūzų kalba – Le Livre d’Urantia Rumunų – Cartea Urantia Rusų kalba – Книга Урантии Suomių – Urantia-kirja Švedų – Urantiaboken Turkų – Urantia’nın Kitabı Vengrų – Az Urantia könyv Vokiečių kalba – Das Urantia Buch		The Urantia Book is available in the following languages: Arabic – كِتاب يورانشيا Bulgarian – Книгата Урантия Czech – Kniha Urantia Chinese (simplified) – 《玉苒厦之书》 Danish – Urantia Bogen Dutch – Het Urantia Boek English – The Urantia Book Estonian – Urantia raamat Farsi – کتاب یورنشیا Finnish – Urantia-kirja French – Le Livre d’Urantia German – Das Urantia Buch Greek – Το Βιβλίο της Ουράντια Hebrew – הספר של אורנטיה Hungarian – Az Urantia könyv Indonesian – Buku Urantia Italian – Il Libro di Urantia Japanese – ウランティア ブック Korean – 유란시아 서 Lithuanian – Urantijos Knyga Polish – Księga Urantii Portuguese – O Livro de Urântia Romanian – Cartea Urantia Russian – Книга Урантии Spanish – El libro de Urantia Swedish – Urantiaboken Turkish – Urantia’nın Kitabı
Informaciją, kur galima įsigyti Urantijos knygą, rasite adresu: www.urantia.org/lt/urantijos-knyga/pirkimas.		For information about where to purchase The Urantia Book, visit: urantia.org/urantia-book/buy.
Nemokami kursai internetu adresu: ubis.urantia.org. Raskite Urantijos knygos studijų grupes adresu: urantiastudygroup.org.		Download a free audio recording of The Urantia Book at: urantia.org/audio. Free online courses at: ubis.urantia.org. Find study groups of The Urantia Book at: urantiastudygroup.org.
Visos teisės saugomos knygos atgaminimui, įskaitant leidinio vertimus Jungtinėse Amerikos Valstijose, taip pat Kanadoje ir kitose Tarptautinei autorių teisių asociacijai priklausančiose šalyse. Visos teisės saugomos vadovaujantis Panamerikos autorių teisių apsaugos konvencijomis ir Visuotine autorių teisių apsaugos konvencija.
Bet kurios šios knygos dalies negalima atgaminti, išversti ar pasisavinti jokiais būdais ir priemonėmis (įskaitant elektronines, mechanines ar kitokias, pavyzdžiui, kopijuojant, įrašant ar naudojant bet kuriuos kitus informacijos išsaugojimo ar atgaminimo būdus) be rašytinio leidėjo sutikimo.
Rengiant šį Urantijos knygos vertimą įdėta daug kruopštaus darbo ir pastangų. Vis dėlto tai yra žmogaus darbas, kurį visada galima tobulinti. Siekdamas tobulėti, autorių teisių turėtojas Urantijos fondas pasilieka teisę atlikti būtinus pakeitimus ir taisymus.
Urantijos fondas nepateikia jokio oficialaus Urantijos knygos mokymų aiškinimo. Aiškinti tekstą paliekama kiekvienam skaitytojui.		Urantia Foundation offers no official interpretation of the teachings in The Urantia Book. Interpretation of the text is left to the individual reader.
Teksto identifikacijos numeris: UF-LIT-001-2004-1.7 Versijos antspaudas: UF-202412241813		Text Identification Number: UF-ENG-001-1955-1.22 Version stamp: UF-202412241813
„Urantija“, „Urantijos“ ir yra Urantijos fondo prekių ženklai, paslaugų ženklai ir narystės ženklai.		“Urantia,” “Urantian,” and are the trademarks, service marks, and membership marks of Urantia Foundation.