Dokumentų pavadinimai | The Titles of the Papers | ||||
---|---|---|---|---|---|
Pavadinimai | Autorius | Titles | Author | ||
0 | Įvadas (source) | Dieviškasis Patarėjas | 0 | Foreword (source) | Divine Counselor |
I DALIS Centrinė Visata ir Supervisatos |
PART I The Central and Superuniverses |
||||
1 | Visuotinis Tėvas (source) | Dieviškasis Patarėjas | 1 | The Universal Father (source) | Divine Counselor |
2 | Dievo prigimtis (source) | Dieviškasis Patarėjas | 2 | The Nature of God (source) | Divine Counselor |
3 | Dievo požymiai (source) | Dieviškasis Patarėjas | 3 | The Attributes of God (source) | Divine Counselor |
4 | Dievo ryšys su visata (source) | Dieviškasis Patarėjas | 4 | God’s Relation to the Universe (source) | Divine Counselor |
5 | Dievo ryšys su individu (source) | Dieviškasis Patarėjas | 5 | God’s Relation to the Individual (source) | Divine Counselor |
6 | Amžinasis Sūnus (source) | Dieviškasis Patarėjas | 6 | The Eternal Son (source) | Divine Counselor |
7 | Amžinojo Sūnaus ryšys su visata (source) | Dieviškasis Patarėjas | 7 | Relation of the Eternal Son to the Universe (source) | Divine Counselor |
8 | Begalinė Dvasia (source) | Dieviškasis Patarėjas | 8 | The Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
9 | Begalinės Dvasios ryšys su visata (source) | Dieviškasis Patarėjas | 9 | Relation of the Infinite Spirit to the Universe (source) | Divine Counselor |
10 | Rojaus Trejybė (source) | Visuotinis Cenzorius | 10 | The Paradise Trinity (source) | Universal Censor |
11 | Amžinoji Rojaus Sala (source) | Išminties Tobulintojas | 11 | The Eternal Isle of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
12 | Visatų visata (source) | Išminties Tobulintojas | 12 | The Universe of Universes (source) | Perfector of Wisdom |
13 | Rojaus šventosios sferos (source) | Išminties Tobulintojas | 13 | The Sacred Spheres of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
14 | Centrinė ir dieviškoji visata (source) | Išminties Tobulintojas | 14 | The Central and Divine Universe (source) | Perfector of Wisdom |
15 | Septynios supervisatos (source) | Visuotinis Cenzorius | 15 | The Seven Superuniverses (source) | Universal Censor |
16 | Septynios Pagrindinės Dvasios (source) | Visuotinis Cenzorius | 16 | The Seven Master Spirits (source) | Universal Censor |
17 | Septynios Aukščiausiųjų Dvasių grupės (source) | Dieviškasis Patarėjas | 17 | The Seven Supreme Spirit Groups (source) | Divine Counselor |
18 | Aukščiausiosios Trejybės Asmenybės (source) | Dieviškasis Patarėjas | 18 | The Supreme Trinity Personalities (source) | Divine Counselor |
19 | Iš Trejybės Kilusios Lygiavertės Būtybės (source) | Dieviškasis Patarėjas | 19 | The Co-ordinate Trinity-Origin Beings (source) | Divine Counselor |
20 | Dievo Rojaus Sūnūs (source) | Išminties Tobulintojas | 20 | The Paradise Sons of God (source) | Perfector of Wisdom |
21 | Rojaus Sūnūs Kūrėjai (source) | Išminties Tobulintojas | 21 | The Paradise Creator Sons (source) | Perfector of Wisdom |
22 | Sutrejybinti Dievo Sūnūs (source) | Galingasis Žinianešys | 22 | The Trinitized Sons of God (source) | Mighty Messenger |
23 | Atsiskyrusieji Žinianešiai (source) | Dieviškasis Patarėjas | 23 | The Solitary Messengers (source) | Divine Counselor |
24 | Begalinės Dvasios Aukščiausiosios Asmenybės (source) | Dieviškasis Patarėjas | 24 | Higher Personalities of the Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
25 | Erdvės Žinianešių gausybės (source) | Vienas Aukštai Valdžioje | 25 | The Messenger Hosts of Space (source) | One High in Authority |
26 | Centrinės visatos tarnaujančiosios dvasios (source) | Išminties Tobulintojas | 26 | Ministering Spirits of the Central Universe (source) | Perfector of Wisdom |
27 | Pirminių supernafimų tarnavimas (source) | Išminties Tobulintojas | 27 | Ministry of the Primary Supernaphim (source) | Perfector of Wisdom |
28 | Supervisatų tarnaujančiosios dvasios (source) | Galingasis Žinianešys | 28 | Ministering Spirits of the Superuniverses (source) | Mighty Messenger |
29 | Visatos Energijos Reguliuotojai (source) | Visuotinis Cenzorius | 29 | The Universe Power Directors (source) | Universal Censor |
30 | Didžiosios visatos asmenybės (source) | Galingasis Žinianešys | 30 | Personalities of the Grand Universe (source) | Mighty Messenger |
31 | Užbaigtumo Korpusai (source) | Dieviškasis Patarėjas ir Vienas Be Vardo ir Skaičiaus | 31 | The Corps of the Finality (source) | Divine Counselor and One Without Name and Number |
II DALIS Vietinė Visata |
PART II The Local Universe |
||||
32 | Vietinių visatų evoliucija (source) | Galingasis Žinianešys | 32 | The Evolution of Local Universes (source) | Mighty Messenger |
33 | Vietinės visatos administracija (source) | Archangelų Vadovas | 33 | Administration of the Local Universe (source) | Chief of Archangels |
34 | Vietinės visatos Motina Dvasia (source) | Galingasis Žinianešys | 34 | The Local Universe Mother Spirit (source) | Mighty Messenger |
35 | Vietinės visatos Dievo Sūnūs (source) | Archangelų Vadovas | 35 | The Local Universe Sons of God (source) | Chief of Archangels |
36 | Gyvybės Nešėjai (source) | Sūnus Vorondadekas | 36 | The Life Carriers (source) | Vorondadek Son |
37 | Vietinės visatos asmenybės (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 37 | Personalities of the Local Universe (source) | Brilliant Evening Star |
38 | Vietinės visatos tarnaujančiosios dvasios (source) | Melkizedekas | 38 | Ministering Spirits of the Local Universe (source) | Melchizedek |
39 | Serafinės gausybės (source) | Melkizedekas | 39 | The Seraphic Hosts (source) | Melchizedek |
40 | Kylantieji Dievo Sūnūs (source) | Galingasis Žinianešys | 40 | The Ascending Sons of God (source) | Mighty Messenger |
41 | Vietinės visatos fiziniai aspektai (source) | Archangelas | 41 | Physical Aspects of the Local Universe (source) | Archangel |
42 | Energija — protas ir materija (source) | Galingasis Žinianešys | 42 | Energy—Mind and Matter (source) | Mighty Messenger |
43 | Žvaigždynai (source) | Malavatija Melkizedekas | 43 | The Constellations (source) | Malavatia Melchizedek |
44 | Dangiškieji Meistrai (source) | Archangelas | 44 | The Celestial Artisans (source) | Archangel |
45 | Vietinės sistemos administracija (source) | Melkizedekas | 45 | The Local System Administration (source) | Melchizedek |
46 | Vietinės sistemos būstinės (source) | Archangelas | 46 | The Local System Headquarters (source) | Archangel |
47 | Septyni gyvenamieji pasauliai (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 47 | The Seven Mansion Worlds (source) | Brilliant Evening Star |
48 | Morontinis gyvenimas (source) | Archangelas | 48 | The Morontia Life (source) | Archangel |
49 | Apgyvendinti pasauliai (source) | Melkizedekas | 49 | The Inhabited Worlds (source) | Melchizedek |
50 | Planetų Princai (source) | Antrinis Lanonandekas | 50 | The Planetary Princes (source) | Secondary Lanonandek |
51 | Planetų Adomai (source) | Antrinis Lanonandekas | 51 | The Planetary Adams (source) | Secondary Lanonandek |
52 | Planetinės mirtingųjų epochos (source) | Galingasis Žinianešys | 52 | Planetary Mortal Epochs (source) | Mighty Messenger |
53 | Liuciferio maištas (source) | Manovandetas Melkizedekas | 53 | The Lucifer Rebellion (source) | Manovandet Melchizedek |
54 | Liuciferio maišto problemos (source) | Galingasis Žinianešys | 54 | Problems of the Lucifer Rebellion (source) | Mighty Messenger |
55 | Šviesos ir gyvenimo sferos (source) | Galingasis Žinianešys | 55 | The Spheres of Light and Life (source) | Mighty Messenger |
56 | Visuotinė vienybė (source) | Galingasis Žinianešys ir Makiventa Melkizedekas | 56 | Universal Unity (source) | Mighty Messenger and Machiventa Melchizedek |
III DALIS Urantijos Istorija |
PART III The History of Urantia |
||||
57 | Urantijos kilmė (source) | Gyvybės Nešėjas | 57 | The Origin of Urantia (source) | Life Carrier |
58 | Gyvybės įkūrimas Urantijoje (source) | Gyvybės Nešėjas | 58 | Life Establishment on Urantia (source) | Life Carrier |
59 | Jūrinės gyvybės era Urantijoje (source) | Gyvybės Nešėjas | 59 | The Marine-Life Era on Urantia (source) | Life Carrier |
60 | Urantija ankstyvosios sausumos gyvybės eroje (source) | Gyvybės Nešėjas | 60 | Urantia During the Early Land-Life Era (source) | Life Carrier |
61 | Žinduolių era Urantijoje (source) | Gyvybės Nešėjas | 61 | The Mammalian Era on Urantia (source) | Life Carrier |
62 | Pirmykščio žmogaus aušros rasės (source) | Gyvybės Nešėjas | 62 | The Dawn Races of Early Man (source) | Life Carrier |
63 | Pirmoji žmogiškoji šeima (source) | Gyvybės Nešėjas | 63 | The First Human Family (source) | Life Carrier |
64 | Evoliucinės spalvotosios rasės (source) | Gyvybės Nešėjas | 64 | The Evolutionary Races of Color (source) | Life Carrier |
65 | Evoliucijos kontrolė iš viršaus (source) | Gyvybės Nešėjas | 65 | The Overcontrol of Evolution (source) | Life Carrier |
66 | Urantijos Planetos Princas (source) | Melkizedekas | 66 | The Planetary Prince of Urantia (source) | Melchizedek |
67 | Planetos maištas (source) | Melkizedekas | 67 | The Planetary Rebellion (source) | Melchizedek |
68 | Civilizacijos aušra (source) | Melkizedekas | 68 | The Dawn of Civilization (source) | Melchizedek |
69 | Primityviosios žmogiškosios, institucijos (source) | Melkizedekas | 69 | Primitive Human Institutions (source) | Melchizedek |
70 | Žmogiškojo valdymo evoliucija (source) | Melkizedekas | 70 | The Evolution of Human Government (source) | Melchizedek |
71 | Valstybės išsivystymas (source) | Melkizedekas | 71 | Development of the State (source) | Melchizedek |
72 | Kaimyninės planetos valdymas (source) | Melkizedekas | 72 | Government on a Neighboring Planet (source) | Melchizedek |
73 | Edeno Sodas (source) | Solonija | 73 | The Garden of Eden (source) | Solonia |
74 | Adomas ir Ieva (source) | Solonija | 74 | Adam and Eve (source) | Solonia |
75 | Adomo ir Ievos pražanga (source) | Solonija | 75 | The Default of Adam and Eve (source) | Solonia |
76 | Antrasis Sodas (source) | Solonija | 76 | The Second Garden (source) | Solonia |
77 | Tarpiniai Tvariniai (source) | Archangelas | 77 | The Midway Creatures (source) | Archangel |
78 | Violetinė rasė laikmečiu po Adomo (source) | Archangelas | 78 | The Violet Race After the Days of Adam (source) | Archangel |
79 | Anditų ekspansija Rytuose (source) | Archangelas | 79 | Andite Expansion in the Orient (source) | Archangel |
80 | Anditų ekspansija Vakaruose (source) | Archangelas | 80 | Andite Expansion in the Occident (source) | Archangel |
81 | Šiuolaikinės civilizacijos vystymasis (source) | Archangelas | 81 | Development of Modern Civilization (source) | Archangel |
82 | Santuokos evoliucija (source) | Serafimų Vadovas | 82 | The Evolution of Marriage (source) | Chief of Seraphim |
83 | Santuokos institutas (source) | Serafimų Vadovas | 83 | The Marriage Institution (source) | Chief of Seraphim |
84 | Santuoka ir šeimyninis gyvenimas (source) | Serafimų Vadovas | 84 | Marriage and Family Life (source) | Chief of Seraphim |
85 | Garbinimo kilmė (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 85 | The Origins of Worship (source) | Brilliant Evening Star |
86 | Religijos ankstyvoji evoliucija (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 86 | Early Evolution of Religion (source) | Brilliant Evening Star |
87 | Vėlių kultai (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 87 | The Ghost Cults (source) | Brilliant Evening Star |
88 | Fetišai, talismanai, ir magija (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 88 | Fetishes, Charms, and Magic (source) | Brilliant Evening Star |
89 | Nuodėmė, auka, ir atpirkimas (source) | Spindinčioji Vakaro Žvaigždė | 89 | Sin, Sacrifice, and Atonement (source) | Brilliant Evening Star |
90 | Šamanizmas — kerėtojai ir žyniai (source) | Melkizedekas | 90 | Shamanism—Medicine Men and Priests (source) | Melchizedek |
91 | Maldos evoliucija (source) | Tarpinių Būtybių Vadovas | 91 | The Evolution of Prayer (source) | Chief of Midwayers |
92 | Vėlesnė religijos evoliucija (source) | Melkizedekas | 92 | The Later Evolution of Religion (source) | Melchizedek |
93 | Makiventa Melkizedekas (source) | Melkizedekas | 93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek |
94 | Melkizedeko mokymai Rytuose (source) | Melkizedekas | 94 | The Melchizedek Teachings in the Orient (source) | Melchizedek |
95 | Melkizedeko mokymai Levante (source) | Melkizedekas | 95 | The Melchizedek Teachings in the Levant (source) | Melchizedek |
96 | Jahvė — hebrajų Dievas (source) | Melkizedekas | 96 | Yahweh—God of the Hebrews (source) | Melchizedek |
97 | Sampratos apie Dievą evoliucija tarp hebrajų (source) | Melkizedekas | 97 | Evolution of the God Concept Among the Hebrews (source) | Melchizedek |
98 | Melkizedeko mokymai Vakaruose (source) | Melkizedekas | 98 | The Melchizedek Teachings in the Occident (source) | Melchizedek |
99 | Religijos visuomeninės problemos (source) | Melkizedekas | 99 | The Social Problems of Religion (source) | Melchizedek |
100 | Religija žmogiškajame patyrime (source) | Melkizedekas | 100 | Religion in Human Experience (source) | Melchizedek |
101 | Tikroji religijos prigimtis (source) | Melkizedekas | 101 | The Real Nature of Religion (source) | Melchizedek |
102 | Religinio įtikėjimo pamatai (source) | Melkizedekas | 102 | The Foundations of Religious Faith (source) | Melchizedek |
103 | Religinio patyrimo tikrovė (source) | Melkizedekas | 103 | The Reality of Religious Experience (source) | Melchizedek |
104 | Sampratos apie Trejybę augimas (source) | Melkizedekas | 104 | Growth of the Trinity Concept (source) | Melchizedek |
105 | Dievybė ir tikrovė (source) | Melkizedekas | 105 | Deity and Reality (source) | Melchizedek |
106 | Tikrovės visatos lygiai (source) | Melkizedekas | 106 | Universe Levels of Reality (source) | Melchizedek |
107 | Minties Derintojų kilmė ir prigimtis (source) | Atsiskyrusysis Žinianešys | 107 | Origin and Nature of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
108 | Minties Derintojų misija ir tarnavimas (source) | Atsiskyrusysis Žinianešys | 108 | Mission and Ministry of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
109 | Derintojų ryšys su visatos tvariniais (source) | Atsiskyrusysis Žinianešys | 109 | Relation of Adjusters to Universe Creatures (source) | Solitary Messenger |
110 | Derintojų ryšys su individualiais mirtingaisiais (source) | Atsiskyrusysis Žinianešys | 110 | Relation of Adjusters to Individual Mortals (source) | Solitary Messenger |
111 | Derintojas ir siela (source) | Atsiskyrusysis Žinianešys | 111 | The Adjuster and the Soul (source) | Solitary Messenger |
112 | Asmenybės išlikimas (source) | Atsiskyrusysis Žinianešys | 112 | Personality Survival (source) | Solitary Messenger |
113 | Serafiniai likimo sargai (source) | Serafimų Vadovas | 113 | Seraphic Guardians of Destiny (source) | Chief of Seraphim |
114 | Serafinis planetinis valdymas (source) | Serafimų Vadovas | 114 | Seraphic Planetary Government (source) | Chief of Seraphim |
115 | Aukščiausioji Būtybė (source) | Galingasis Žinianešys | 115 | The Supreme Being (source) | Mighty Messenger |
116 | Visagalis Aukščiausiasis (source) | Galingasis Žinianešys | 116 | The Almighty Supreme (source) | Mighty Messenger |
117 | Dievas Aukščiausiasis (source) | Galingasis Žinianešys | 117 | God the Supreme (source) | Mighty Messenger |
118 | Aukščiausiasis ir Galutinysis — Laikas ir Erdvė (source) | Galingasis Žinianešys | 118 | Supreme and Ultimate—Time and Space (source) | Mighty Messenger |
119 | Kristaus Mykolo savęs padovanojimai (source) | Vakaro Žvaigždžių Vadovas | 119 | The Bestowals of Christ Michael (source) | Chief of Evening Stars |
IV DALIS Jėzaus Gyvenimas ir Mokymai |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
||||
120 | Mykolo savęs padovanojimas Urantijoje (source) | Mantutija Melkizedekas | 120 | The Bestowal of Michael on Urantia (source) | Mantutia Melchizedek |
121 | Mykolo savęs padovanojimo laikai (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 121 | The Times of Michael’s Bestowal (source) | Midwayer Commission |
122 | Jėzaus gimimas ir kūdikystė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 122 | Birth and Infancy of Jesus (source) | Midwayer Commission |
123 | Jėzaus ankstyvoji vaikystė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 123 | The Early Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
124 | Vėlesnioji Jėzaus vaikystė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 124 | The Later Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
125 | Jėzus Jeruzalėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 125 | Jesus at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
126 | Šie dveji lemiami metai (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 126 | The Two Crucial Years (source) | Midwayer Commission |
127 | Paauglystės metai (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 127 | The Adolescent Years (source) | Midwayer Commission |
128 | Jėzaus ankstyvoji vyrystė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 128 | Jesus’ Early Manhood (source) | Midwayer Commission |
129 | Jėzaus vėlesnis suaugusiojo gyvenimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 129 | The Later Adult Life of Jesus (source) | Midwayer Commission |
130 | Pakeliui į Romą (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 130 | On the Way to Rome (source) | Midwayer Commission |
131 | Pasaulio religijos (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 131 | The World’s Religions (source) | Midwayer Commission |
132 | Viešnagė Romoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 132 | The Sojourn at Rome (source) | Midwayer Commission |
133 | Sugrįžimas iš Romos (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 133 | The Return from Rome (source) | Midwayer Commission |
134 | Pereinamieji metai (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 134 | The Transition Years (source) | Midwayer Commission |
135 | Jonas Krikštytojas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 135 | John the Baptist (source) | Midwayer Commission |
136 | Pakrikštijimas ir tos keturiasdešimt dienų (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 136 | Baptism and the Forty Days (source) | Midwayer Commission |
137 | Belaukiant Galilėjoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 137 | Tarrying Time in Galilee (source) | Midwayer Commission |
138 | Karalystės pasiuntinių rengimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 138 | Training the Kingdom’s Messengers (source) | Midwayer Commission |
139 | Dvylika apaštalų (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 139 | The Twelve Apostles (source) | Midwayer Commission |
140 | Šių dvylikos įšventinimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 140 | The Ordination of the Twelve (source) | Midwayer Commission |
141 | Viešojo darbo pradžia (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 141 | Beginning the Public Work (source) | Midwayer Commission |
142 | Perėjimo šventė Jeruzalėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 142 | The Passover at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
143 | Einant per Samariją (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 143 | Going Through Samaria (source) | Midwayer Commission |
144 | Gilbojoje ir Dekapolyje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 144 | At Gilboa and in the Decapolis (source) | Midwayer Commission |
145 | Keturios kupinos įvykių dienos Kapernaume (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 145 | Four Eventful Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
146 | Pirmoji pamokslavimo kelionė Galilėjoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 146 | First Preaching Tour of Galilee (source) | Midwayer Commission |
147 | Tarpinis apsilankymas Jeruzalėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 147 | The Interlude Visit to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
148 | Evangelininkų mokymas Betsaidoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 148 | Training Evangelists at Bethsaida (source) | Midwayer Commission |
149 | Antroji pamokslavimo kelionė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 149 | The Second Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
150 | Trečioji pamokslavimo kelionė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 150 | The Third Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
151 | Laukdami ir mokydami pajūryje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 151 | Tarrying and Teaching by the Seaside (source) | Midwayer Commission |
152 | Įvykiai, vedantys į Kapernaumo krizę (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 152 | Events Leading up to the Capernaum Crisis (source) | Midwayer Commission |
153 | Krizė Kapernaume (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 153 | The Crisis at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
154 | Paskutiniosios dienos Kapernaume (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 154 | Last Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
155 | Bėgimas per Galilėjos šiaurę (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 155 | Fleeing Through Northern Galilee (source) | Midwayer Commission |
156 | Viešnagė Tyre ir Sidone (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 156 | The Sojourn at Tyre and Sidon (source) | Midwayer Commission |
157 | Pilypo-Cezarėjoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 157 | At Caesarea-Philippi (source) | Midwayer Commission |
158 | Transfigūracijos Kalnas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 158 | The Mount of Transfiguration (source) | Midwayer Commission |
159 | Kelionė po Dekapolį (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 159 | The Decapolis Tour (source) | Midwayer Commission |
160 | Rodanas iš Aleksandrijos (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 160 | Rodan of Alexandria (source) | Midwayer Commission |
161 | Tolesnės diskusijos su Rodanu (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 161 | Further Discussions with Rodan (source) | Midwayer Commission |
162 | Tabernakulių šventėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 162 | At the Feast of Tabernacles (source) | Midwayer Commission |
163 | Šių septyniasdešimties įšventinimas Magadane (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 163 | Ordination of the Seventy at Magadan (source) | Midwayer Commission |
164 | Atsidavimo šventėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 164 | At the Feast of Dedication (source) | Midwayer Commission |
165 | Perėjos misija prasideda (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 165 | The Perean Mission Begins (source) | Midwayer Commission |
166 | Paskutinis apsilankymas šiaurinėje Perėjoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 166 | Last Visit to Northern Perea (source) | Midwayer Commission |
167 | Apsilankymas Filadelfijoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 167 | The Visit to Philadelphia (source) | Midwayer Commission |
168 | Lozoriaus prisikėlimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 168 | The Resurrection of Lazarus (source) | Midwayer Commission |
169 | Paskutinysis mokymas Peloje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 169 | Last Teaching at Pella (source) | Midwayer Commission |
170 | Dangaus karalystė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 170 | The Kingdom of Heaven (source) | Midwayer Commission |
171 | Pakeliui į Jeruzalę (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 171 | On the Way to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
172 | Ėjimas į Jeruzalę (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 172 | Going into Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
173 | Pirmadienis Jeruzalėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 173 | Monday in Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
174 | Antradienio rytas šventykloje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 174 | Tuesday Morning in the Temple (source) | Midwayer Commission |
175 | Paskutinioji kalba šventykloje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 175 | The Last Temple Discourse (source) | Midwayer Commission |
176 | Antradienio vakarą ant Alyvų Kalno (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 176 | Tuesday Evening on Mount Olivet (source) | Midwayer Commission |
177 | Trečiadienis, poilsio diena (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 177 | Wednesday, the Rest Day (source) | Midwayer Commission |
178 | Paskutinioji diena stovykloje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 178 | Last Day at the Camp (source) | Midwayer Commission |
179 | Paskutinioji Vakarienė (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 179 | The Last Supper (source) | Midwayer Commission |
180 | Atsisveikinimo kalba (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 180 | The Farewell Discourse (source) | Midwayer Commission |
181 | Paskutinieji pamokymai ir perspėjimai (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 181 | Final Admonitions and Warnings (source) | Midwayer Commission |
182 | Getsemanėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 182 | In Gethsemane (source) | Midwayer Commission |
183 | Jėzaus išdavimas ir suėmimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 183 | The Betrayal and Arrest of Jesus (source) | Midwayer Commission |
184 | Sanhedrino teisme (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 184 | Before the Sanhedrin Court (source) | Midwayer Commission |
185 | Teismas pas Pilotą (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 185 | The Trial Before Pilate (source) | Midwayer Commission |
186 | Prieš pat nukryžiavimą (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 186 | Just Before the Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
187 | Nukryžiavimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 187 | The Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
188 | Laikas kapavietėje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 188 | The Time of the Tomb (source) | Midwayer Commission |
189 | Prisikėlimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 189 | The Resurrection (source) | Midwayer Commission |
190 | Morontiniai Jėzaus apsireiškimai (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 190 | Morontia Appearances of Jesus (source) | Midwayer Commission |
191 | Apsireiškimai apaštalams ir kitiems lyderiams (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 191 | Appearances to the Apostles and Other Leaders (source) | Midwayer Commission |
192 | Apsireiškimai Galilėjoje (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 192 | Appearances in Galilee (source) | Midwayer Commission |
193 | Paskutinieji apsireiškimai ir pakilimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 193 | Final Appearances and Ascension (source) | Midwayer Commission |
194 | Tiesos Dvasios padovanojimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 194 | Bestowal of the Spirit of Truth (source) | Midwayer Commission |
195 | Po Pentakosto (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 195 | After Pentecost (source) | Midwayer Commission |
196 | Jėzaus įtikėjimas (source) | Tarpinių Būtybių Komisija | 196 | The Faith of Jesus (source) | Midwayer Commission |