Knygos dalys | The Parts of the Book | |
---|---|---|
I DALIS Centrinė Visata ir Supervisatos |
PART I The Central and Superuniverses |
|
Parengta Supervisatos Asmenybių Uversos Korpuso, veikiančio įgaliojus Orvontono Dienų Seniesiems. | Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days | |
II DALIS Vietinė Visata |
PART II The Local Universe |
|
Parengta Vietinės Visatos Asmenybių Nebadono Korpuso, veikiančio įgaliojus Salvingtono Gabrieliui. | Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
III DALIS Urantijos Istorija |
PART III The History of Urantia |
|
Šiuos dokumentus parengė Vietinės Visatos Asmenybių Korpusas, veikiantis Salvingtono Gabrielio įgaliojimu. | These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington | |
IV DALIS Jėzaus Gyvenimas ir Mokymai |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
|
Šitą dokumentų grupę parengė Urantijos tarpinių būtybių komisija iš dvylikos narių, veikusi apreiškimo vadovo Melkizedeko priežiūroje. Šito pasakojimo pagrindą pateikė viena iš antrinių tarpinių būtybių, kuri kažkada buvo paskirta Apaštalo Andriejaus viršžmogiškajai apsaugai. | This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew. |