Części książki | The Parts of the Book |
---|---|
CZĘŚĆ I Wszechświat Centralny i Superwszechświaty |
PART I The Central and Superuniverses |
Przygotowano pod nadzorem korpusu osobowości superwszechświatowych z Uversy, działających z upoważnienia Pradawnych Czasu z Orvontonu. | Sponsored by a Uversa Corps of Superuniverse Personalities acting by authority of the Orvonton Ancients of Days |
CZĘŚĆ II Wszechświat Lokalny |
PART II The Local Universe |
Przygotowano pod nadzorem korpusu osobowości z wszechświata lokalnego Nebadonu, działających z upoważnienia Gabriela z Salvingtonu. | Sponsored by a Nebadon Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington |
CZĘŚĆ III Historia Urantii |
PART III The History of Urantia |
Przekazy te były przygotowane pod nadzorem korpusu osobowości z wszechświata lokalnego, działających z upoważnienia Gabriela z Salvingtonu. | These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington |
CZĘŚĆ IV Życie i Nauki Jezusa |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
Ta grupa przekazów przygotowana została pod nadzorem komisji, złożonej z dwunastu pośrednich z Urantii, działających pod nadzorem Melchizedeka, szefa objawienia. Podstawy narracji dostarczył pośredni wtórny, który swego czasu był przydzielony do nadludzkiej opieki Apostoła Andrzeja. | This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew. |