Tytuły przekazów | The Titles of the Papers | ||||
---|---|---|---|---|---|
Tytuły | Autor | Titles | Author | ||
0 | Przedmowa (source) | Niebiański Radca | 0 | Foreword (source) | Divine Counselor |
CZĘŚĆ I Wszechświat Centralny i Superwszechświaty |
PART I The Central and Superuniverses |
||||
1 | Ojciec Wszechświatowy (source) | Niebiański Radca | 1 | The Universal Father (source) | Divine Counselor |
2 | Natura Boga (source) | Niebiański Radca | 2 | The Nature of God (source) | Divine Counselor |
3 | Atrybuty Boga (source) | Niebiański Radca | 3 | The Attributes of God (source) | Divine Counselor |
4 | Stosunek Boga do wszechświata (source) | Niebiański Radca | 4 | God’s Relation to the Universe (source) | Divine Counselor |
5 | Stosunek Boga do jednostki (source) | Niebiański Radca | 5 | God’s Relation to the Individual (source) | Divine Counselor |
6 | Wieczny Syn (source) | Niebiański Radca | 6 | The Eternal Son (source) | Divine Counselor |
7 | Stosunek Wiecznego Syna do wszechświata (source) | Niebiański Radca | 7 | Relation of the Eternal Son to the Universe (source) | Divine Counselor |
8 | Nieskończony Duch (source) | Niebiański Radca | 8 | The Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
9 | Stosunek Nieskończonego Ducha do wszechświata (source) | Niebiański Radca | 9 | Relation of the Infinite Spirit to the Universe (source) | Divine Counselor |
10 | Rajska Trójca (source) | Wszechświatowy Cenzor | 10 | The Paradise Trinity (source) | Universal Censor |
11 | Wieczna Wyspa Raj (source) | Perfektor Mądrości | 11 | The Eternal Isle of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
12 | Wszechświat wszechświatów (source) | Perfektor Mądrości | 12 | The Universe of Universes (source) | Perfector of Wisdom |
13 | Święte sfery Raju (source) | Perfektor Mądrości | 13 | The Sacred Spheres of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
14 | Wszechświat centralny i Boski (source) | Perfektor Mądrości | 14 | The Central and Divine Universe (source) | Perfector of Wisdom |
15 | Siedem superwszechświatów (source) | Wszechświatowy Cenzor | 15 | The Seven Superuniverses (source) | Universal Censor |
16 | Siedem Duchów Nadrzędnych (source) | Wszechświatowy Cenzor | 16 | The Seven Master Spirits (source) | Universal Censor |
17 | Siedem grup Duchów Najwyższych (source) | Niebiański Radca | 17 | The Seven Supreme Spirit Groups (source) | Divine Counselor |
18 | Najwyższe Osobowości Trójcy (source) | Niebiański Radca | 18 | The Supreme Trinity Personalities (source) | Divine Counselor |
19 | Partnerzy-pochodzący od Trójcy (source) | Niebiański Radca | 19 | The Co-ordinate Trinity-Origin Beings (source) | Divine Counselor |
20 | Rajscy Synowie Boga (source) | Perfektor Mądrości | 20 | The Paradise Sons of God (source) | Perfector of Wisdom |
21 | Rajscy Synowie Stwórcy (source) | Perfektor Mądrości | 21 | The Paradise Creator Sons (source) | Perfector of Wisdom |
22 | Utrójcowieni Synowie Boga (source) | Możny Posłaniec | 22 | The Trinitized Sons of God (source) | Mighty Messenger |
23 | Samotni Posłańcy (source) | Niebiański Radca | 23 | The Solitary Messengers (source) | Divine Counselor |
24 | Wyższe Osobowości Nieskończonego Ducha (source) | Niebiański Radca | 24 | Higher Personalities of the Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
25 | Zastępy Posłańców Przestrzeni (source) | Posiadający Wysokie Uprawnienia | 25 | The Messenger Hosts of Space (source) | One High in Authority |
26 | Duchy usługujące wszechświata centralnego (source) | Perfektor Mądrości | 26 | Ministering Spirits of the Central Universe (source) | Perfector of Wisdom |
27 | Służba supernafinów klasy pierwszej (source) | Perfektor Mądrości | 27 | Ministry of the Primary Supernaphim (source) | Perfector of Wisdom |
28 | Duchy usługujące superwszechświatów (source) | Możny Posłaniec | 28 | Ministering Spirits of the Superuniverses (source) | Mighty Messenger |
29 | Dyspozytorzy Mocy Wszechświata (source) | Wszechświatowy Cenzor | 29 | The Universe Power Directors (source) | Universal Censor |
30 | Osobowości wielkiego wszechświata (source) | Możny Posłaniec | 30 | Personalities of the Grand Universe (source) | Mighty Messenger |
31 | Korpus Finalizmu (source) | Niebiański Radca i Nieposiadający Imienia i Numeru | 31 | The Corps of the Finality (source) | Divine Counselor and One Without Name and Number |
CZĘŚĆ II Wszechświat Lokalny |
PART II The Local Universe |
||||
32 | Ewolucja wszechświatów lokalnych (source) | Możny Posłaniec | 32 | The Evolution of Local Universes (source) | Mighty Messenger |
33 | Administracja wszechświata lokalnego (source) | Szef Archaniołów | 33 | Administration of the Local Universe (source) | Chief of Archangels |
34 | Matka Duch wszechświata lokalnego (source) | Możny Posłaniec | 34 | The Local Universe Mother Spirit (source) | Mighty Messenger |
35 | Synowie Boży wszechświata lokalnego (source) | Szef Archaniołów | 35 | The Local Universe Sons of God (source) | Chief of Archangels |
36 | Nosiciele Życia (source) | Syn Vorondadek | 36 | The Life Carriers (source) | Vorondadek Son |
37 | Osobowości wszechświata lokalnego (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 37 | Personalities of the Local Universe (source) | Brilliant Evening Star |
38 | Duchy usługujące wszechświata lokalnego (source) | Melchizedek | 38 | Ministering Spirits of the Local Universe (source) | Melchizedek |
39 | Zastępy seraficzne (source) | Melchizedek | 39 | The Seraphic Hosts (source) | Melchizedek |
40 | Wznoszący się Synowie Boga (source) | Możny Posłaniec | 40 | The Ascending Sons of God (source) | Mighty Messenger |
41 | Fizyczne aspekty wszechświata lokalnego (source) | Archanioł | 41 | Physical Aspects of the Local Universe (source) | Archangel |
42 | Energia – umysł i materia (source) | Możny Posłaniec | 42 | Energy—Mind and Matter (source) | Mighty Messenger |
43 | Konstelacje (source) | Malavatia Melchizedek | 43 | The Constellations (source) | Malavatia Melchizedek |
44 | Niebiańscy twórcy (source) | Archanioł | 44 | The Celestial Artisans (source) | Archangel |
45 | Administracja systemu lokalnego (source) | Melchizedek | 45 | The Local System Administration (source) | Melchizedek |
46 | Zarząd systemu lokalnego (source) | Archanioł | 46 | The Local System Headquarters (source) | Archangel |
47 | Siedem światów-mieszkań (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 47 | The Seven Mansion Worlds (source) | Brilliant Evening Star |
48 | Życie morontialne (source) | Archanioł | 48 | The Morontia Life (source) | Archangel |
49 | Światy zamieszkałe (source) | Melchizedek | 49 | The Inhabited Worlds (source) | Melchizedek |
50 | Książęta Planetarni (source) | Lanonandek klasy drugiej | 50 | The Planetary Princes (source) | Secondary Lanonandek |
51 | Adamowie Planetarni (source) | Lanonandek klasy drugiej | 51 | The Planetary Adams (source) | Secondary Lanonandek |
52 | Planetarne epoki śmiertelników (source) | Możny Posłaniec | 52 | Planetary Mortal Epochs (source) | Mighty Messenger |
53 | Bunt Lucyfera (source) | Manovandet Melchizedek | 53 | The Lucifer Rebellion (source) | Manovandet Melchizedek |
54 | Problemy wynikające z buntu Lucyfera (source) | Możny Posłaniec | 54 | Problems of the Lucifer Rebellion (source) | Mighty Messenger |
55 | Sfery światłości i życia (source) | Możny Posłaniec | 55 | The Spheres of Light and Life (source) | Mighty Messenger |
56 | Jedność wszechświatowa (source) | Możny Posłaniec i Machiventa Melchizedek | 56 | Universal Unity (source) | Mighty Messenger and Machiventa Melchizedek |
CZĘŚĆ III Historia Urantii |
PART III The History of Urantia |
||||
57 | Pochodzenie Urantii (source) | Nosiciel Życia | 57 | The Origin of Urantia (source) | Life Carrier |
58 | Ustanowienie życia na Urantii (source) | Nosiciel Życia | 58 | Life Establishment on Urantia (source) | Life Carrier |
59 | Era życia morskiego na Urantii (source) | Nosiciel Życia | 59 | The Marine-Life Era on Urantia (source) | Life Carrier |
60 | Urantia we wczesnej erze życia lądowego (source) | Nosiciel Życia | 60 | Urantia During the Early Land-Life Era (source) | Life Carrier |
61 | Era ssaków na Urantii (source) | Nosiciel Życia | 61 | The Mammalian Era on Urantia (source) | Life Carrier |
62 | Zaranie gatunku człowieka pierwotnego (source) | Nosiciel Życia | 62 | The Dawn Races of Early Man (source) | Life Carrier |
63 | Pierwsza rodzina ludzka (source) | Nosiciel Życia | 63 | The First Human Family (source) | Life Carrier |
64 | Ewolucyjne rasy kolorowe (source) | Nosiciel Życia | 64 | The Evolutionary Races of Color (source) | Life Carrier |
65 | Kontrola ewolucji (source) | Nosiciel Życia | 65 | The Overcontrol of Evolution (source) | Life Carrier |
66 | Planetarny Książę Urantii (source) | Melchizedek | 66 | The Planetary Prince of Urantia (source) | Melchizedek |
67 | Bunt planetarny (source) | Melchizedek | 67 | The Planetary Rebellion (source) | Melchizedek |
68 | Zaranie cywilizacji (source) | Melchizedek | 68 | The Dawn of Civilization (source) | Melchizedek |
69 | Prymitywne instytucje ludzkie (source) | Melchizedek | 69 | Primitive Human Institutions (source) | Melchizedek |
70 | Ewolucja rządu u ludzi (source) | Melchizedek | 70 | The Evolution of Human Government (source) | Melchizedek |
71 | Kształtowanie się państwa (source) | Melchizedek | 71 | Development of the State (source) | Melchizedek |
72 | Rząd na pobliskiej planecie (source) | Melchizedek | 72 | Government on a Neighboring Planet (source) | Melchizedek |
73 | Ogród Eden (source) | Solonia | 73 | The Garden of Eden (source) | Solonia |
74 | Adam i Ewa (source) | Solonia | 74 | Adam and Eve (source) | Solonia |
75 | Odstępstwo Adama i Ewy (source) | Solonia | 75 | The Default of Adam and Eve (source) | Solonia |
76 | Drugi ogród (source) | Solonia | 76 | The Second Garden (source) | Solonia |
77 | Istoty pośrednie (source) | Archanioł | 77 | The Midway Creatures (source) | Archangel |
78 | Rasa fioletowa po dniach Adama (source) | Archanioł | 78 | The Violet Race After the Days of Adam (source) | Archangel |
79 | Rozprzestrzenianie się Anditów na Wschodzie (source) | Archanioł | 79 | Andite Expansion in the Orient (source) | Archangel |
80 | Rozprzestrzenianie się Anditów na Zachodzie (source) | Archanioł | 80 | Andite Expansion in the Occident (source) | Archangel |
81 | Kształtowanie się cywilizacji współczesnej (source) | Archanioł | 81 | Development of Modern Civilization (source) | Archangel |
82 | Ewolucja małżeństwa (source) | Szef serafinów | 82 | The Evolution of Marriage (source) | Chief of Seraphim |
83 | Instytucja małżeństwa (source) | Szef serafinów | 83 | The Marriage Institution (source) | Chief of Seraphim |
84 | Małżeństwo a życie rodzinne (source) | Szef serafinów | 84 | Marriage and Family Life (source) | Chief of Seraphim |
85 | Początki czczenia (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 85 | The Origins of Worship (source) | Brilliant Evening Star |
86 | Wczesne stadium ewolucji religii (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 86 | Early Evolution of Religion (source) | Brilliant Evening Star |
87 | Kult duchów (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 87 | The Ghost Cults (source) | Brilliant Evening Star |
88 | Fetysze, amulety i magia (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 88 | Fetishes, Charms, and Magic (source) | Brilliant Evening Star |
89 | Grzech, ofiara i pokuta (source) | Gwiazda Błyszcząca Wieczorna | 89 | Sin, Sacrifice, and Atonement (source) | Brilliant Evening Star |
90 | Szamanizm – uzdrawiacze i kapłani (source) | Melchizedek | 90 | Shamanism—Medicine Men and Priests (source) | Melchizedek |
91 | Ewolucja modlitwy (source) | Szef pośrednich | 91 | The Evolution of Prayer (source) | Chief of Midwayers |
92 | Późniejsza ewolucja religii (source) | Melchizedek | 92 | The Later Evolution of Religion (source) | Melchizedek |
93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek | 93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek |
94 | Nauki Melchizedeka na Dalekim Wschodzie (source) | Melchizedek | 94 | The Melchizedek Teachings in the Orient (source) | Melchizedek |
95 | Nauki Melchizedeka na Bliskim Wschodzie (source) | Melchizedek | 95 | The Melchizedek Teachings in the Levant (source) | Melchizedek |
96 | Jahwe – Bóg Hebrajczyków (source) | Melchizedek | 96 | Yahweh—God of the Hebrews (source) | Melchizedek |
97 | Ewolucja koncepcji Boga u Hebrajczyków (source) | Melchizedek | 97 | Evolution of the God Concept Among the Hebrews (source) | Melchizedek |
98 | Nauki Melchizedeka na Zachodzie (source) | Melchizedek | 98 | The Melchizedek Teachings in the Occident (source) | Melchizedek |
99 | Społeczne problemy religii (source) | Melchizedek | 99 | The Social Problems of Religion (source) | Melchizedek |
100 | Religia w doświadczeniu ludzkim (source) | Melchizedek | 100 | Religion in Human Experience (source) | Melchizedek |
101 | Prawdziwa natura religii (source) | Melchizedek | 101 | The Real Nature of Religion (source) | Melchizedek |
102 | Podstawy wiary religijnej (source) | Melchizedek | 102 | The Foundations of Religious Faith (source) | Melchizedek |
103 | Rzeczywistość doświadczenia religijnego (source) | Melchizedek | 103 | The Reality of Religious Experience (source) | Melchizedek |
104 | Rozwój koncepcji Trójcy (source) | Melchizedek | 104 | Growth of the Trinity Concept (source) | Melchizedek |
105 | Bóstwo a rzeczywistość (source) | Melchizedek | 105 | Deity and Reality (source) | Melchizedek |
106 | Wszechświatowe poziomy rzeczywistości (source) | Melchizedek | 106 | Universe Levels of Reality (source) | Melchizedek |
107 | Pochodzenie i natura Dostrajaczy Myśli (source) | Samotny Posłaniec | 107 | Origin and Nature of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
108 | Misja i służba Dostrajaczy Myśli (source) | Samotny Posłaniec | 108 | Mission and Ministry of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
109 | Związki między Dostrajaczami a istotami wszechświatowymi (source) | Samotny Posłaniec | 109 | Relation of Adjusters to Universe Creatures (source) | Solitary Messenger |
110 | Związki między Dostrajaczami a indywidualnymi śmiertelnikami (source) | Samotny Posłaniec | 110 | Relation of Adjusters to Individual Mortals (source) | Solitary Messenger |
111 | Dostrajacz a dusza (source) | Samotny Posłaniec | 111 | The Adjuster and the Soul (source) | Solitary Messenger |
112 | Wieczne trwanie osobowości (source) | Samotny Posłaniec | 112 | Personality Survival (source) | Solitary Messenger |
113 | Seraficzni opiekunowie przeznaczenia (source) | Szef serafinów | 113 | Seraphic Guardians of Destiny (source) | Chief of Seraphim |
114 | Seraficzny rząd planetarny (source) | Szef serafinów | 114 | Seraphic Planetary Government (source) | Chief of Seraphim |
115 | Istota Najwyższa (source) | Możny Posłaniec | 115 | The Supreme Being (source) | Mighty Messenger |
116 | Wszechmocny Najwyższy (source) | Możny Posłaniec | 116 | The Almighty Supreme (source) | Mighty Messenger |
117 | Bóg Najwyższy (source) | Możny Posłaniec | 117 | God the Supreme (source) | Mighty Messenger |
118 | Najwyższy i Ostateczny – czas i przestrzeń (source) | Możny Posłaniec | 118 | Supreme and Ultimate—Time and Space (source) | Mighty Messenger |
119 | Obdarzenia dokonane przez Chrystusa Michała (source) | Szef Gwiazd Wieczornych | 119 | The Bestowals of Christ Michael (source) | Chief of Evening Stars |
CZĘŚĆ IV Życie i Nauki Jezusa |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
||||
120 | Obdarzenie Urantii przez Michała (source) | Mantutia Melchizedek | 120 | The Bestowal of Michael on Urantia (source) | Mantutia Melchizedek |
121 | Czas, kiedy Michał obdarzał Urantię (source) | Komisja pośrednich | 121 | The Times of Michael’s Bestowal (source) | Midwayer Commission |
122 | Narodziny i lata niemowlęce Jezusa (source) | Komisja pośrednich | 122 | Birth and Infancy of Jesus (source) | Midwayer Commission |
123 | Wczesne dzieciństwo Jezusa (source) | Komisja pośrednich | 123 | The Early Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
124 | Późne dzieciństwo Jezusa (source) | Komisja pośrednich | 124 | The Later Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
125 | Jezus w Jerozolimie (source) | Komisja pośrednich | 125 | Jesus at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
126 | Dwa przełomowe lata (source) | Komisja pośrednich | 126 | The Two Crucial Years (source) | Midwayer Commission |
127 | Lata młodzieńcze (source) | Komisja pośrednich | 127 | The Adolescent Years (source) | Midwayer Commission |
128 | Wczesny wiek męski Jezusa (source) | Komisja pośrednich | 128 | Jesus’ Early Manhood (source) | Midwayer Commission |
129 | Jezus jako człowiek dorosły (source) | Komisja pośrednich | 129 | The Later Adult Life of Jesus (source) | Midwayer Commission |
130 | W drodze do Rzymu (source) | Komisja pośrednich | 130 | On the Way to Rome (source) | Midwayer Commission |
131 | Religie świata (source) | Komisja pośrednich | 131 | The World’s Religions (source) | Midwayer Commission |
132 | W Rzymie (source) | Komisja pośrednich | 132 | The Sojourn at Rome (source) | Midwayer Commission |
133 | Powrót z Rzymu (source) | Komisja pośrednich | 133 | The Return from Rome (source) | Midwayer Commission |
134 | Lata przejściowe (source) | Komisja pośrednich | 134 | The Transition Years (source) | Midwayer Commission |
135 | Jan Chrzciciel (source) | Komisja pośrednich | 135 | John the Baptist (source) | Midwayer Commission |
136 | Chrzest i czterdzieści dni (source) | Komisja pośrednich | 136 | Baptism and the Forty Days (source) | Midwayer Commission |
137 | Czas oczekiwania w Galilei (source) | Komisja pośrednich | 137 | Tarrying Time in Galilee (source) | Midwayer Commission |
138 | Nauczanie posłańców królestwa (source) | Komisja pośrednich | 138 | Training the Kingdom’s Messengers (source) | Midwayer Commission |
139 | Dwunastu apostołów (source) | Komisja pośrednich | 139 | The Twelve Apostles (source) | Midwayer Commission |
140 | Wyświęcenie Dwunastu (source) | Komisja pośrednich | 140 | The Ordination of the Twelve (source) | Midwayer Commission |
141 | Początek działalności publicznej (source) | Komisja pośrednich | 141 | Beginning the Public Work (source) | Midwayer Commission |
142 | Pascha w Jerozolimie (source) | Komisja pośrednich | 142 | The Passover at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
143 | Po Samarii (source) | Komisja pośrednich | 143 | Going Through Samaria (source) | Midwayer Commission |
144 | Na Gilboa i w Dekapolu (source) | Komisja pośrednich | 144 | At Gilboa and in the Decapolis (source) | Midwayer Commission |
145 | Cztery pamiętne dni w Kafarnaum (source) | Komisja pośrednich | 145 | Four Eventful Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
146 | Pierwsza tura głoszenia kazań w Galilei (source) | Komisja pośrednich | 146 | First Preaching Tour of Galilee (source) | Midwayer Commission |
147 | Krótka wizyta w Jerozolimie (source) | Komisja pośrednich | 147 | The Interlude Visit to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
148 | Nauczanie ewangelistów w Betsaidzie (source) | Komisja pośrednich | 148 | Training Evangelists at Bethsaida (source) | Midwayer Commission |
149 | Druga tura głoszenia kazań (source) | Komisja pośrednich | 149 | The Second Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
150 | Trzecia tura głoszenia kazań (source) | Komisja pośrednich | 150 | The Third Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
151 | Czas oczekiwania i nauczanie nad morzem (source) | Komisja pośrednich | 151 | Tarrying and Teaching by the Seaside (source) | Midwayer Commission |
152 | Wydarzenia prowadzące do kryzysu w Kafarnaum (source) | Komisja pośrednich | 152 | Events Leading up to the Capernaum Crisis (source) | Midwayer Commission |
153 | Kryzys w Kafarnaum (source) | Komisja pośrednich | 153 | The Crisis at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
154 | Ostatnie dni w Kafarnaum (source) | Komisja pośrednich | 154 | Last Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
155 | Ucieczka przez północną Galileę (source) | Komisja pośrednich | 155 | Fleeing Through Northern Galilee (source) | Midwayer Commission |
156 | Pobyt w Tyrze i Sydonie (source) | Komisja pośrednich | 156 | The Sojourn at Tyre and Sidon (source) | Midwayer Commission |
157 | W Cezarei Filipowej (source) | Komisja pośrednich | 157 | At Caesarea-Philippi (source) | Midwayer Commission |
158 | Góra Przemienienia (source) | Komisja pośrednich | 158 | The Mount of Transfiguration (source) | Midwayer Commission |
159 | Tura po Dekapolu (source) | Komisja pośrednich | 159 | The Decapolis Tour (source) | Midwayer Commission |
160 | Rodan z Aleksandrii (source) | Komisja pośrednich | 160 | Rodan of Alexandria (source) | Midwayer Commission |
161 | Dalsze rozmowy z Rodanem (source) | Komisja pośrednich | 161 | Further Discussions with Rodan (source) | Midwayer Commission |
162 | Święto Namiotów (source) | Komisja pośrednich | 162 | At the Feast of Tabernacles (source) | Midwayer Commission |
163 | Wyświęcenie Siedemdziesięciu w Magedanie (source) | Komisja pośrednich | 163 | Ordination of the Seventy at Magadan (source) | Midwayer Commission |
164 | Święto Poświęcenia (source) | Komisja pośrednich | 164 | At the Feast of Dedication (source) | Midwayer Commission |
165 | Początek misji pereańskiej (source) | Komisja pośrednich | 165 | The Perean Mission Begins (source) | Midwayer Commission |
166 | Ostatnia wizyta w północnej Perei (source) | Komisja pośrednich | 166 | Last Visit to Northern Perea (source) | Midwayer Commission |
167 | Wizyta w Filadelfii (source) | Komisja pośrednich | 167 | The Visit to Philadelphia (source) | Midwayer Commission |
168 | Wskrzeszenie Łazarza (source) | Komisja pośrednich | 168 | The Resurrection of Lazarus (source) | Midwayer Commission |
169 | Ostatnie nauki w Pelli (source) | Komisja pośrednich | 169 | Last Teaching at Pella (source) | Midwayer Commission |
170 | Królestwo nieba (source) | Komisja pośrednich | 170 | The Kingdom of Heaven (source) | Midwayer Commission |
171 | W drodze do Jerozolimy (source) | Komisja pośrednich | 171 | On the Way to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
172 | Wjazd do Jerozolimy (source) | Komisja pośrednich | 172 | Going into Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
173 | Poniedziałek w Jerozolimie (source) | Komisja pośrednich | 173 | Monday in Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
174 | Wtorkowy ranek w Świątyni (source) | Komisja pośrednich | 174 | Tuesday Morning in the Temple (source) | Midwayer Commission |
175 | Ostatnia mowa w Świątyni (source) | Komisja pośrednich | 175 | The Last Temple Discourse (source) | Midwayer Commission |
176 | Wtorkowy wieczór na Górze Oliwnej (source) | Komisja pośrednich | 176 | Tuesday Evening on Mount Olivet (source) | Midwayer Commission |
177 | Środa, dzień odpoczynku (source) | Komisja pośrednich | 177 | Wednesday, the Rest Day (source) | Midwayer Commission |
178 | Ostatni dzień w obozie (source) | Komisja pośrednich | 178 | Last Day at the Camp (source) | Midwayer Commission |
179 | Ostatnia Wieczerza (source) | Komisja pośrednich | 179 | The Last Supper (source) | Midwayer Commission |
180 | Mowa pożegnalna (source) | Komisja pośrednich | 180 | The Farewell Discourse (source) | Midwayer Commission |
181 | Ostatnie upomnienia i przestrogi (source) | Komisja pośrednich | 181 | Final Admonitions and Warnings (source) | Midwayer Commission |
182 | W Getsemane (source) | Komisja pośrednich | 182 | In Gethsemane (source) | Midwayer Commission |
183 | Zdrada i aresztowanie (source) | Komisja pośrednich | 183 | The Betrayal and Arrest of Jesus (source) | Midwayer Commission |
184 | Przed sądem Sanhedrynu (source) | Komisja pośrednich | 184 | Before the Sanhedrin Court (source) | Midwayer Commission |
185 | Rozprawa przed Piłatem (source) | Komisja pośrednich | 185 | The Trial Before Pilate (source) | Midwayer Commission |
186 | Tuż przed ukrzyżowaniem (source) | Komisja pośrednich | 186 | Just Before the Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
187 | Ukrzyżowanie (source) | Komisja pośrednich | 187 | The Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
188 | Czas grobu (source) | Komisja pośrednich | 188 | The Time of the Tomb (source) | Midwayer Commission |
189 | Zmartwychwstanie (source) | Komisja pośrednich | 189 | The Resurrection (source) | Midwayer Commission |
190 | Morontialne ukazania się Jezusa (source) | Komisja pośrednich | 190 | Morontia Appearances of Jesus (source) | Midwayer Commission |
191 | Ukazanie się apostołom i innym przywódcom (source) | Komisja pośrednich | 191 | Appearances to the Apostles and Other Leaders (source) | Midwayer Commission |
192 | Ukazania się Jezusa w Galilei (source) | Komisja pośrednich | 192 | Appearances in Galilee (source) | Midwayer Commission |
193 | Końcowe ukazania się i wniebowstąpienie (source) | Komisja pośrednich | 193 | Final Appearances and Ascension (source) | Midwayer Commission |
194 | Obdarzenie Duchem Prawdy (source) | Komisja pośrednich | 194 | Bestowal of the Spirit of Truth (source) | Midwayer Commission |
195 | Po Zesłaniu Ducha (source) | Komisja pośrednich | 195 | After Pentecost (source) | Midwayer Commission |
196 | Wiara Jezusa (source) | Komisja pośrednich | 196 | The Faith of Jesus (source) | Midwayer Commission |