Titlurile documentelor | The Titles of the Papers | ||||
---|---|---|---|---|---|
Titlurile | Autor | Titles | Author | ||
0 | Introducere (source) | Consilier Divin | 0 | Foreword (source) | Divine Counselor |
Partea a I-a Universul Central şi Supraunversurile |
PART I The Central and Superuniverses |
||||
1 | Tatăl Universal (source) | Consilier Divin | 1 | The Universal Father (source) | Divine Counselor |
2 | Natura lui Dumnezeu (source) | Consilier Divin | 2 | The Nature of God (source) | Divine Counselor |
3 | Atributele lui Dumnezeu (source) | Consilier Divin | 3 | The Attributes of God (source) | Divine Counselor |
4 | Relaţiile lui Dumnezeu cu universul (source) | Consilier Divin | 4 | God’s Relation to the Universe (source) | Divine Counselor |
5 | Relaţia lui Dumnezeu cu individul (source) | Consilier Divin | 5 | God’s Relation to the Individual (source) | Divine Counselor |
6 | Fiul Etern (source) | Consilier Divin | 6 | The Eternal Son (source) | Divine Counselor |
7 | Poziţia Fiului Etern faţă de univers (source) | Consilier Divin | 7 | Relation of the Eternal Son to the Universe (source) | Divine Counselor |
8 | Spiritul Infinit (source) | Consilier Divin | 8 | The Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
9 | Relaţia Spiritului Infinit cu universul (source) | Consilier Divin | 9 | Relation of the Infinite Spirit to the Universe (source) | Divine Counselor |
10 | Trinitatea paradisului (source) | Cenzor Universal | 10 | The Paradise Trinity (source) | Universal Censor |
11 | Insula eternă a paradisului (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 11 | The Eternal Isle of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
12 | Universul universurilor (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 12 | The Universe of Universes (source) | Perfector of Wisdom |
13 | Sferele sacre ale paradisului (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 13 | The Sacred Spheres of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
14 | Universul central şi divin (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 14 | The Central and Divine Universe (source) | Perfector of Wisdom |
15 | Cele Şapte suprauniversuri (source) | Cenzor Universal | 15 | The Seven Superuniverses (source) | Universal Censor |
16 | Cele Şapte Spirite Maestru (source) | Cenzor Universal | 16 | The Seven Master Spirits (source) | Universal Censor |
17 | Cele şapte grupuri de spirite supreme (source) | Consilier Divin | 17 | The Seven Supreme Spirit Groups (source) | Divine Counselor |
18 | Personalităţile Supreme ale Trinităţii (source) | Consilier Divin | 18 | The Supreme Trinity Personalities (source) | Divine Counselor |
19 | Fiinţe coordonate de origine trinitară (source) | Consilier Divin | 19 | The Co-ordinate Trinity-Origin Beings (source) | Divine Counselor |
20 | Fiii paradisiaci ai lui Dumnezeu (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 20 | The Paradise Sons of God (source) | Perfector of Wisdom |
21 | Fiii Creatori Paradisiaci (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 21 | The Paradise Creator Sons (source) | Perfector of Wisdom |
22 | Fiii lui Dumnezeu trinitizaţi (source) | Puternic mesager | 22 | The Trinitized Sons of God (source) | Mighty Messenger |
23 | Mesagerii solitari (source) | Consilier Divin | 23 | The Solitary Messengers (source) | Divine Counselor |
24 | Personalităţi superioare ale spiritului infinit (source) | Consilier Divin | 24 | Higher Personalities of the Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
25 | Oştirile mesagerilor spaţiului (source) | Înălţat în Autoritate | 25 | The Messenger Hosts of Space (source) | One High in Authority |
26 | Spiritele ocrotitoare ale universului central (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 26 | Ministering Spirits of the Central Universe (source) | Perfector of Wisdom |
27 | Serviciul supernafimilor primari (source) | Desăvârşitor al Întelepciunii | 27 | Ministry of the Primary Supernaphim (source) | Perfector of Wisdom |
28 | Spiritele ocrotitoare ale suprauniversurilor (source) | Puternic mesager | 28 | Ministering Spirits of the Superuniverses (source) | Mighty Messenger |
29 | Directorii de putere ai universului (source) | Cenzor Universal | 29 | The Universe Power Directors (source) | Universal Censor |
30 | Personalităţi ale marelui univers (source) | Puternic mesager | 30 | Personalities of the Grand Universe (source) | Mighty Messenger |
31 | Corpul Finalităţii (source) | Consilier Divin şi de Unul Fără de Nume şi de Număr | 31 | The Corps of the Finality (source) | Divine Counselor and One Without Name and Number |
Partea a II-a Universul local |
PART II The Local Universe |
||||
32 | Evoluţia universurilor locale (source) | Puternic mesager | 32 | The Evolution of Local Universes (source) | Mighty Messenger |
33 | Administrarea universului local (source) | Căpetenia Arhanghelilor | 33 | Administration of the Local Universe (source) | Chief of Archangels |
34 | Spiritul-mamă al universului local (source) | Puternic mesager | 34 | The Local Universe Mother Spirit (source) | Mighty Messenger |
35 | Fiii lui Dumnezeu ai universului local (source) | Căpetenia Arhanghelilor | 35 | The Local Universe Sons of God (source) | Chief of Archangels |
36 | Purtătorii vieţii (source) | Fiu Vorondadek | 36 | The Life Carriers (source) | Vorondadek Son |
37 | Personalităţi ale universului local (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 37 | Personalities of the Local Universe (source) | Brilliant Evening Star |
38 | Spirite ocrotitoare ale universului local (source) | Melchizedek | 38 | Ministering Spirits of the Local Universe (source) | Melchizedek |
39 | Oştirile serafice (source) | Melchizedek | 39 | The Seraphic Hosts (source) | Melchizedek |
40 | Fiii ascendenţi ai lui Dumnezeu (source) | Puternic mesager | 40 | The Ascending Sons of God (source) | Mighty Messenger |
41 | Aspecte fizice ale universului local (source) | Arhanghel | 41 | Physical Aspects of the Local Universe (source) | Archangel |
42 | Energia — mintea şi materia (source) | Puternic mesager | 42 | Energy—Mind and Matter (source) | Mighty Messenger |
43 | Constelaţiile (source) | Malavatia Melchizedek | 43 | The Constellations (source) | Malavatia Melchizedek |
44 | Artizanii celeşti (source) | Arhanghel | 44 | The Celestial Artisans (source) | Archangel |
45 | Administrarea sistemului local (source) | Melchizedek | 45 | The Local System Administration (source) | Melchizedek |
46 | Sediul sistemului local (source) | Arhanghel | 46 | The Local System Headquarters (source) | Archangel |
47 | Cele şapte lumi palat (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 47 | The Seven Mansion Worlds (source) | Brilliant Evening Star |
48 | Viaţa morontială (source) | Arhanghel | 48 | The Morontia Life (source) | Archangel |
49 | Lumile locuite (source) | Melchizedek | 49 | The Inhabited Worlds (source) | Melchizedek |
50 | Prinţii Planetari (source) | Lanonandek Secundar | 50 | The Planetary Princes (source) | Secondary Lanonandek |
51 | Adamii planetari (source) | Lanonandek Secundar | 51 | The Planetary Adams (source) | Secondary Lanonandek |
52 | Epocile planetare ale muritorilor (source) | Puternic mesager | 52 | Planetary Mortal Epochs (source) | Mighty Messenger |
53 | Rebeliunea lui Lucifer (source) | Manovandet Melchizedek | 53 | The Lucifer Rebellion (source) | Manovandet Melchizedek |
54 | Problemele rebeliunii lui Lucifer (source) | Puternic mesager | 54 | Problems of the Lucifer Rebellion (source) | Mighty Messenger |
55 | Sferele luminii şi ale vieţii (source) | Puternic mesager | 55 | The Spheres of Light and Life (source) | Mighty Messenger |
56 | Unitate universală (source) | Puternic Mesager şi Machiventa Melchizedek | 56 | Universal Unity (source) | Mighty Messenger and Machiventa Melchizedek |
Partea a III-a Istoria Urantia |
PART III The History of Urantia |
||||
57 | Originea Urantiei (source) | Purtător al Vieţii | 57 | The Origin of Urantia (source) | Life Carrier |
58 | Stabilirea vieţii pe Urantia (source) | Purtător al Vieţii | 58 | Life Establishment on Urantia (source) | Life Carrier |
59 | Era vieţii marine pe Urantia (source) | Purtător al Vieţii | 59 | The Marine-Life Era on Urantia (source) | Life Carrier |
60 | Urantia pe parcursul erei vieţii terestre primitive (source) | Purtător al Vieţii | 60 | Urantia During the Early Land-Life Era (source) | Life Carrier |
61 | Era mamiferelor pe Urantia (source) | Purtător al Vieţii | 61 | The Mammalian Era on Urantia (source) | Life Carrier |
62 | Rasele la aurora omului primitiv (source) | Purtător al Vieţii | 62 | The Dawn Races of Early Man (source) | Life Carrier |
63 | Prima familie umană (source) | Purtător al Vieţii | 63 | The First Human Family (source) | Life Carrier |
64 | Rasele evolutive de culoare (source) | Purtător al Vieţii | 64 | The Evolutionary Races of Color (source) | Life Carrier |
65 | Supracontrolul evoluţiei (source) | Purtător al Vieţii | 65 | The Overcontrol of Evolution (source) | Life Carrier |
66 | Prinţul planetar al urantiei (source) | Melchizedek | 66 | The Planetary Prince of Urantia (source) | Melchizedek |
67 | Rebeliunea planetară (source) | Melchizedek | 67 | The Planetary Rebellion (source) | Melchizedek |
68 | Începutul civilizaţiei (source) | Melchizedek | 68 | The Dawn of Civilization (source) | Melchizedek |
69 | Instituţiile umane primitive (source) | Melchizedek | 69 | Primitive Human Institutions (source) | Melchizedek |
70 | Evoluţia guvernului uman (source) | Melchizedek | 70 | The Evolution of Human Government (source) | Melchizedek |
71 | Dezvoltarea statului (source) | Melchizedek | 71 | Development of the State (source) | Melchizedek |
72 | Guvernul pe o planetă vecină (source) | Melchizedek | 72 | Government on a Neighboring Planet (source) | Melchizedek |
73 | Grădina Edenului (source) | Solonia | 73 | The Garden of Eden (source) | Solonia |
74 | Adam şi Eva (source) | Solonia | 74 | Adam and Eve (source) | Solonia |
75 | Greşeala lui Adam şi a Evei (source) | Solonia | 75 | The Default of Adam and Eve (source) | Solonia |
76 | A doua grădină (source) | Solonia | 76 | The Second Garden (source) | Solonia |
77 | Creaturile mediane (source) | Arhanghel | 77 | The Midway Creatures (source) | Archangel |
78 | Rasa violetă după zilele lui Adam (source) | Arhanghel | 78 | The Violet Race After the Days of Adam (source) | Archangel |
79 | Expansiunea andită în orient (source) | Arhanghel | 79 | Andite Expansion in the Orient (source) | Archangel |
80 | Expansiunea Andită în Occident (source) | Arhanghel | 80 | Andite Expansion in the Occident (source) | Archangel |
81 | Dezvoltarea civilizaţiei moderne (source) | Arhanghel | 81 | Development of Modern Civilization (source) | Archangel |
82 | Evoluţia căsătoriei (source) | Şeful Serafimilor | 82 | The Evolution of Marriage (source) | Chief of Seraphim |
83 | Instituţia căsătoriei (source) | Şeful Serafimilor | 83 | The Marriage Institution (source) | Chief of Seraphim |
84 | Căsătoria şi viaţa familială (source) | Şeful Serafimilor | 84 | Marriage and Family Life (source) | Chief of Seraphim |
85 | Originile adoraţiei (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 85 | The Origins of Worship (source) | Brilliant Evening Star |
86 | Evoluţia primitivă a religiei (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 86 | Early Evolution of Religion (source) | Brilliant Evening Star |
87 | Cultele fantomelor (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 87 | The Ghost Cults (source) | Brilliant Evening Star |
88 | Fetişurile, farmecele şi magia (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 88 | Fetishes, Charms, and Magic (source) | Brilliant Evening Star |
89 | Păcatul, sacrificiul şi ispăşirea (source) | Strălucitoare Stea de Seară | 89 | Sin, Sacrifice, and Atonement (source) | Brilliant Evening Star |
90 | Şamanismul — vraciul şi preoţii (source) | Melchizedek | 90 | Shamanism—Medicine Men and Priests (source) | Melchizedek |
91 | Evoluţia rugăciunii (source) | Şeful Medianilor | 91 | The Evolution of Prayer (source) | Chief of Midwayers |
92 | Evoluţia ulterioară a religiei (source) | Melchizedek | 92 | The Later Evolution of Religion (source) | Melchizedek |
93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek | 93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek |
94 | Învăţăturile lui Melchizedek în Orient (source) | Melchizedek | 94 | The Melchizedek Teachings in the Orient (source) | Melchizedek |
95 | Învăţăturile lui Melchizedek în Levant (source) | Melchizedek | 95 | The Melchizedek Teachings in the Levant (source) | Melchizedek |
96 | Yahweh — Dumnezeul evreilor (source) | Melchizedek | 96 | Yahweh—God of the Hebrews (source) | Melchizedek |
97 | Evoluţia conceptului de Dumnezeu la Evrei (source) | Melchizedek | 97 | Evolution of the God Concept Among the Hebrews (source) | Melchizedek |
98 | Învăţăturile lui Melchizedek în Occident (source) | Melchizedek | 98 | The Melchizedek Teachings in the Occident (source) | Melchizedek |
99 | Problemele sociale ale religiei (source) | Melchizedek | 99 | The Social Problems of Religion (source) | Melchizedek |
100 | Religia în experienţa umană (source) | Melchizedek | 100 | Religion in Human Experience (source) | Melchizedek |
101 | Natura reală a religiei (source) | Melchizedek | 101 | The Real Nature of Religion (source) | Melchizedek |
102 | Fundamentele credinţei religioase (source) | Melchizedek | 102 | The Foundations of Religious Faith (source) | Melchizedek |
103 | Realitatea experienţei religioase (source) | Melchizedek | 103 | The Reality of Religious Experience (source) | Melchizedek |
104 | Creşterea conceptului trinităţii (source) | Melchizedek | 104 | Growth of the Trinity Concept (source) | Melchizedek |
105 | Deitate şi realitate (source) | Melchizedek | 105 | Deity and Reality (source) | Melchizedek |
106 | Nivelurile realităţii universului (source) | Melchizedek | 106 | Universe Levels of Reality (source) | Melchizedek |
107 | Originea şi natura ajustorilor gândirii (source) | Mesager Solitar | 107 | Origin and Nature of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
108 | Misiunea şi ajutorul ajustorilor gândirii (source) | Mesager Solitar | 108 | Mission and Ministry of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
109 | Poziţia ajustorilor în raport cu creaturile universului (source) | Mesager Solitar | 109 | Relation of Adjusters to Universe Creatures (source) | Solitary Messenger |
110 | Poziţia Ajustorilor în raport cu muritorii individuali (source) | Mesager Solitar | 110 | Relation of Adjusters to Individual Mortals (source) | Solitary Messenger |
111 | Ajustorul şi sufletul (source) | Mesager Solitar | 111 | The Adjuster and the Soul (source) | Solitary Messenger |
112 | Supravietuirea personalitătii (source) | Mesager Solitar | 112 | Personality Survival (source) | Solitary Messenger |
113 | Păzitorii Serafici ai Destinului (source) | Şeful Serafimilor | 113 | Seraphic Guardians of Destiny (source) | Chief of Seraphim |
114 | Guvernarea planetară a serafimilor (source) | Şeful Serafimilor | 114 | Seraphic Planetary Government (source) | Chief of Seraphim |
115 | Fiinţa Supremă (source) | Puternic mesager | 115 | The Supreme Being (source) | Mighty Messenger |
116 | Atotputernicul suprem (source) | Puternic mesager | 116 | The Almighty Supreme (source) | Mighty Messenger |
117 | Dumnezeu Supremul (source) | Puternic mesager | 117 | God the Supreme (source) | Mighty Messenger |
118 | Cel suprem şi cel ultim - timpul şi spaţiul (source) | Puternic mesager | 118 | Supreme and Ultimate—Time and Space (source) | Mighty Messenger |
119 | Efuziunile lui Christ Mihail (source) | Șeful Stelelor de Seară | 119 | The Bestowals of Christ Michael (source) | Chief of Evening Stars |
Partea a IV-a Viaţa şi învăţăturile lui Iisus |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
||||
120 | Manifestarea lui Mihail pe Urantia (source) | Mantutia Melchizedek | 120 | The Bestowal of Michael on Urantia (source) | Mantutia Melchizedek |
121 | Epoca manifestării lui Mihail (source) | Comisia Medianilor | 121 | The Times of Michael’s Bestowal (source) | Midwayer Commission |
122 | Naşterea şi pruncia lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 122 | Birth and Infancy of Jesus (source) | Midwayer Commission |
123 | Prima copilărie a lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 123 | The Early Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
124 | Ultima parte a copilăriei lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 124 | The Later Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
125 | Iisus la Ierusalim (source) | Comisia Medianilor | 125 | Jesus at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
126 | Cei doi ani cruciali (source) | Comisia Medianilor | 126 | The Two Crucial Years (source) | Midwayer Commission |
127 | Anii adolescenţei (source) | Comisia Medianilor | 127 | The Adolescent Years (source) | Midwayer Commission |
128 | Viaţa de tânăr a lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 128 | Jesus’ Early Manhood (source) | Midwayer Commission |
129 | Urmarea vieţii de adult a lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 129 | The Later Adult Life of Jesus (source) | Midwayer Commission |
130 | În drum către Roma (source) | Comisia Medianilor | 130 | On the Way to Rome (source) | Midwayer Commission |
131 | Religiile lumii (source) | Comisia Medianilor | 131 | The World’s Religions (source) | Midwayer Commission |
132 | Şederea la Roma (source) | Comisia Medianilor | 132 | The Sojourn at Rome (source) | Midwayer Commission |
133 | Reîntoarcerea de la Roma (source) | Comisia Medianilor | 133 | The Return from Rome (source) | Midwayer Commission |
134 | Anii de tranziţie (source) | Comisia Medianilor | 134 | The Transition Years (source) | Midwayer Commission |
135 | Ioan Botezătorul (source) | Comisia Medianilor | 135 | John the Baptist (source) | Midwayer Commission |
136 | Botezul şi cele patruzeci de zile (source) | Comisia Medianilor | 136 | Baptism and the Forty Days (source) | Midwayer Commission |
137 | Şederea în aşteptare din Galileea (source) | Comisia Medianilor | 137 | Tarrying Time in Galilee (source) | Midwayer Commission |
138 | Formarea mesagerilor împărăţiei (source) | Comisia Medianilor | 138 | Training the Kingdom’s Messengers (source) | Midwayer Commission |
139 | Cei doisprezece apostoli (source) | Comisia Medianilor | 139 | The Twelve Apostles (source) | Midwayer Commission |
140 | Hirotonisirea celor doisprezece (source) | Comisia Medianilor | 140 | The Ordination of the Twelve (source) | Midwayer Commission |
141 | Începutul lucrării publice (source) | Comisia Medianilor | 141 | Beginning the Public Work (source) | Midwayer Commission |
142 | Paştele la Ierusalim (source) | Comisia Medianilor | 142 | The Passover at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
143 | Traversarea Samariei (source) | Comisia Medianilor | 143 | Going Through Samaria (source) | Midwayer Commission |
144 | La Gilboa şi în Decapolis (source) | Comisia Medianilor | 144 | At Gilboa and in the Decapolis (source) | Midwayer Commission |
145 | Patru zile memorabile în Capernaum (source) | Comisia Medianilor | 145 | Four Eventful Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
146 | Primul turneu de predicare în Galileea (source) | Comisia Medianilor | 146 | First Preaching Tour of Galilee (source) | Midwayer Commission |
147 | Interludiul vizitei la Ierusalim (source) | Comisia Medianilor | 147 | The Interlude Visit to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
148 | Formarea evangheliştilor în betsaida (source) | Comisia Medianilor | 148 | Training Evangelists at Bethsaida (source) | Midwayer Commission |
149 | Cel de-al doilea turneu de predicare (source) | Comisia Medianilor | 149 | The Second Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
150 | Cel de-al treilea turneu de predicare (source) | Comisia Medianilor | 150 | The Third Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
151 | Şederea şi învăţătura la ţărmul mării (source) | Comisia Medianilor | 151 | Tarrying and Teaching by the Seaside (source) | Midwayer Commission |
152 | Evenimentele premergătoare crizei din Capernaum (source) | Comisia Medianilor | 152 | Events Leading up to the Capernaum Crisis (source) | Midwayer Commission |
153 | Criza din Capernaum (source) | Comisia Medianilor | 153 | The Crisis at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
154 | Ultimele zile la Capernaum (source) | Comisia Medianilor | 154 | Last Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
155 | Fugind prin Galileea nordică (source) | Comisia Medianilor | 155 | Fleeing Through Northern Galilee (source) | Midwayer Commission |
156 | Şederea la tyr şi la Sidon (source) | Comisia Medianilor | 156 | The Sojourn at Tyre and Sidon (source) | Midwayer Commission |
157 | În Cezareea lui Filip (source) | Comisia Medianilor | 157 | At Caesarea-Philippi (source) | Midwayer Commission |
158 | Muntele transfigurării (source) | Comisia Medianilor | 158 | The Mount of Transfiguration (source) | Midwayer Commission |
159 | Turneul din decapolis (source) | Comisia Medianilor | 159 | The Decapolis Tour (source) | Midwayer Commission |
160 | Rodan din Alexandria (source) | Comisia Medianilor | 160 | Rodan of Alexandria (source) | Midwayer Commission |
161 | Urmarea discuţiilor lui Rodan (source) | Comisia Medianilor | 161 | Further Discussions with Rodan (source) | Midwayer Commission |
162 | Sărbătoarea Tabernacolelor (source) | Comisia Medianilor | 162 | At the Feast of Tabernacles (source) | Midwayer Commission |
163 | Hirotonisirea celor şapte zeci la Magadan (source) | Comisia Medianilor | 163 | Ordination of the Seventy at Magadan (source) | Midwayer Commission |
164 | Sărbătoarea dedicării (source) | Comisia Medianilor | 164 | At the Feast of Dedication (source) | Midwayer Commission |
165 | Misiunea din pereea începe (source) | Comisia Medianilor | 165 | The Perean Mission Begins (source) | Midwayer Commission |
166 | Ultimul turneu în Pereea de nord (source) | Comisia Medianilor | 166 | Last Visit to Northern Perea (source) | Midwayer Commission |
167 | Vizita la filadelfia (source) | Comisia Medianilor | 167 | The Visit to Philadelphia (source) | Midwayer Commission |
168 | Reînvierea lui Lazăr (source) | Comisia Medianilor | 168 | The Resurrection of Lazarus (source) | Midwayer Commission |
169 | Ultimele învăţături din Pella (source) | Comisia Medianilor | 169 | Last Teaching at Pella (source) | Midwayer Commission |
170 | Împărăţia Cerurilor (source) | Comisia Medianilor | 170 | The Kingdom of Heaven (source) | Midwayer Commission |
171 | Pe drumul Ierusalimului (source) | Comisia Medianilor | 171 | On the Way to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
172 | Intrarea în Ierusalim (source) | Comisia Medianilor | 172 | Going into Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
173 | Luni în Ierusalim (source) | Comisia Medianilor | 173 | Monday in Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
174 | Marţi dimineaţa la templu (source) | Comisia Medianilor | 174 | Tuesday Morning in the Temple (source) | Midwayer Commission |
175 | Ultimul discurs de la templu (source) | Comisia Medianilor | 175 | The Last Temple Discourse (source) | Midwayer Commission |
176 | Marţi dimineaţa pe Muntele Măslinilor (source) | Comisia Medianilor | 176 | Tuesday Evening on Mount Olivet (source) | Midwayer Commission |
177 | Miercuri, ziua de odihnă (source) | Comisia Medianilor | 177 | Wednesday, the Rest Day (source) | Midwayer Commission |
178 | Ultima zi în tabără (source) | Comisia Medianilor | 178 | Last Day at the Camp (source) | Midwayer Commission |
179 | Cina cea Din Urmă (source) | Comisia Medianilor | 179 | The Last Supper (source) | Midwayer Commission |
180 | Discursul de adio (source) | Comisia Medianilor | 180 | The Farewell Discourse (source) | Midwayer Commission |
181 | Ultimele încurajări şi avertismente (source) | Comisia Medianilor | 181 | Final Admonitions and Warnings (source) | Midwayer Commission |
182 | La Ghetsimani (source) | Comisia Medianilor | 182 | In Gethsemane (source) | Midwayer Commission |
183 | Iisus trădat şi arestat (source) | Comisia Medianilor | 183 | The Betrayal and Arrest of Jesus (source) | Midwayer Commission |
184 | În faţa tribunalului Sinedriului (source) | Comisia Medianilor | 184 | Before the Sanhedrin Court (source) | Midwayer Commission |
185 | Judecata în faţa lui Pilat (source) | Comisia Medianilor | 185 | The Trial Before Pilate (source) | Midwayer Commission |
186 | Cu puţin Înainte de răstignire (source) | Comisia Medianilor | 186 | Just Before the Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
187 | Răstignirea (source) | Comisia Medianilor | 187 | The Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
188 | Ceasul Înmormântării (source) | Comisia Medianilor | 188 | The Time of the Tomb (source) | Midwayer Commission |
189 | Învierea (source) | Comisia Medianilor | 189 | The Resurrection (source) | Midwayer Commission |
190 | Apariţiile morontiale ale lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 190 | Morontia Appearances of Jesus (source) | Midwayer Commission |
191 | Apariţia apostolilor şi a altor ucenici influenţi (source) | Comisia Medianilor | 191 | Appearances to the Apostles and Other Leaders (source) | Midwayer Commission |
192 | Apariţiile în Galileea (source) | Comisia Medianilor | 192 | Appearances in Galilee (source) | Midwayer Commission |
193 | Apariţiile finale şi urcarea la cer (source) | Comisia Medianilor | 193 | Final Appearances and Ascension (source) | Midwayer Commission |
194 | Revărsarea Spiritului Adevărului (source) | Comisia Medianilor | 194 | Bestowal of the Spirit of Truth (source) | Midwayer Commission |
195 | După rusalii (source) | Comisia Medianilor | 195 | After Pentecost (source) | Midwayer Commission |
196 | Credinţa lui Iisus (source) | Comisia Medianilor | 196 | The Faith of Jesus (source) | Midwayer Commission |