Yazıların Başlıkları | The Titles of the Papers | ||||
---|---|---|---|---|---|
Başlıklar | Yazar | Titles | Author | ||
0 | Önsöz (source) | Kutsal Danışman | 0 | Foreword (source) | Divine Counselor |
Kısım I / Bölüm 1 Merkezi ve Aşkın Evrenleri |
PART I The Central and Superuniverses |
||||
1 | Kâinatın Yaratıcısı (source) | Kutsal Danışman | 1 | The Universal Father (source) | Divine Counselor |
2 | Tanrı’nın Doğası (source) | Kutsal Danışman | 2 | The Nature of God (source) | Divine Counselor |
3 | Tanrı’nın Özellikleri (source) | Kutsal Danışman | 3 | The Attributes of God (source) | Divine Counselor |
4 | Tanrı’nın Evren ile İlişkisi (source) | Kutsal Danışman | 4 | God’s Relation to the Universe (source) | Divine Counselor |
5 | Tanrı’nın Bireyle olan İlişkisi (source) | Kutsal Danışman | 5 | God’s Relation to the Individual (source) | Divine Counselor |
6 | Ebedi Evlat (source) | Kutsal Danışman | 6 | The Eternal Son (source) | Divine Counselor |
7 | Ebedi Evlat’ın Evren ile İlişkisi (source) | Kutsal Danışman | 7 | Relation of the Eternal Son to the Universe (source) | Divine Counselor |
8 | Sınırsız Ruhaniyet (source) | Kutsal Danışman | 8 | The Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
9 | Sınırsız Ruhaniyet’in Evren ile İlişkisi (source) | Kutsal Danışman | 9 | Relation of the Infinite Spirit to the Universe (source) | Divine Counselor |
10 | Cennet Kutsal Üçlemesi (source) | Kutsal Denetimci | 10 | The Paradise Trinity (source) | Universal Censor |
11 | Cennetin Ebedi Adası (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 11 | The Eternal Isle of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
12 | Kâinatın Âlemlerinin Tümü (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 12 | The Universe of Universes (source) | Perfector of Wisdom |
13 | Cennetin Kutsal Alanları (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 13 | The Sacred Spheres of Paradise (source) | Perfector of Wisdom |
14 | Merkezi ve Kutsal Evren (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 14 | The Central and Divine Universe (source) | Perfector of Wisdom |
15 | Yedi Aşkın Evren (source) | Kutsal Denetimci | 15 | The Seven Superuniverses (source) | Universal Censor |
16 | Yedi Üstün Ruhaniyet (source) | Kutsal Denetimci | 16 | The Seven Master Spirits (source) | Universal Censor |
17 | Yedi Üstün Ruhaniyet’in Toplulukları (source) | Kutsal Danışman | 17 | The Seven Supreme Spirit Groups (source) | Divine Counselor |
18 | Yüce Kutsal Üçleme Kişilikleri (source) | Kutsal Danışman | 18 | The Supreme Trinity Personalities (source) | Divine Counselor |
19 | Kutsal Üçleme Kökenli Eş Güdüm Varlıkları (source) | Kutsal Danışman | 19 | The Co-ordinate Trinity-Origin Beings (source) | Divine Counselor |
20 | Tanrı’nın Cennet Evlatları (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 20 | The Paradise Sons of God (source) | Perfector of Wisdom |
21 | Cennet Yaratan Evlatları (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 21 | The Paradise Creator Sons (source) | Perfector of Wisdom |
22 | Tanrı’nın Kutsal Bir Biçimde Üçleştirilmiş Evlatları (source) | Kudretli Haberci | 22 | The Trinitized Sons of God (source) | Mighty Messenger |
23 | Yalnız İleticiler (source) | Kutsal Danışman | 23 | The Solitary Messengers (source) | Divine Counselor |
24 | Sınırsız Ruhaniyet’in Yüksek Kişilikleri (source) | Kutsal Danışman | 24 | Higher Personalities of the Infinite Spirit (source) | Divine Counselor |
25 | Mekân’ın İletici Ev Sahipleri (source) | Yetkide Yüksek Olan Biri | 25 | The Messenger Hosts of Space (source) | One High in Authority |
26 | Merkezi Evren’in Hizmetkâr Ruhaniyetleri (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 26 | Ministering Spirits of the Central Universe (source) | Perfector of Wisdom |
27 | Birinci Derece Birincil Hizmetkâr Ruhaniyetleri’nin Hizmeti (source) | Bir Bilgelik Kusursuzlaştırıcısı | 27 | Ministry of the Primary Supernaphim (source) | Perfector of Wisdom |
28 | Aşkın Evrenlerin Hizmetkâr Ruhaniyetleri (source) | Kudretli Haberci | 28 | Ministering Spirits of the Superuniverses (source) | Mighty Messenger |
29 | Kâinat Güç Yöneticileri (source) | Kutsal Denetimci | 29 | The Universe Power Directors (source) | Universal Censor |
30 | Muhteşem Kâinat’ın Kişilikleri (source) | Kudretli Haberci | 30 | Personalities of the Grand Universe (source) | Mighty Messenger |
31 | Kesinli ğe Erişecek Olanların Birlikleri (source) | Kutsal Danışman ve Isim veya numara olmayan kişi | 31 | The Corps of the Finality (source) | Divine Counselor and One Without Name and Number |
Kısım II / Bölüm 2 Yerel Evrenler |
PART II The Local Universe |
||||
32 | Yerel Evrenler’in Evrimi (source) | Kudretli Haberci | 32 | The Evolution of Local Universes (source) | Mighty Messenger |
33 | Yerel Evren’in İdaresi (source) | Baş Melekler’in Baş | 33 | Administration of the Local Universe (source) | Chief of Archangels |
34 | Yerel Evren Ana Ruhaniyeti (source) | Kudretli Haberci | 34 | The Local Universe Mother Spirit (source) | Mighty Messenger |
35 | Tanrı’nın Yerel Evren Evlatları (source) | Baş Melekler’in Baş | 35 | The Local Universe Sons of God (source) | Chief of Archangels |
36 | Yaşam Taşıyıcıları (source) | Vorondadek Evladı | 36 | The Life Carriers (source) | Vorondadek Son |
37 | Yerel Evren’in Kişilikleri (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 37 | Personalities of the Local Universe (source) | Brilliant Evening Star |
38 | Yerel Evren’in Hizmetkâr Ruhaniyetleri (source) | Melçizedek | 38 | Ministering Spirits of the Local Universe (source) | Melchizedek |
39 | Yüksek Meleksel Ev Sahipleri (source) | Melçizedek | 39 | The Seraphic Hosts (source) | Melchizedek |
40 | Tanrı’nın Yükseliş Halindeki Evlatları (source) | Kudretli Haberci | 40 | The Ascending Sons of God (source) | Mighty Messenger |
41 | Yerel Evren’in Fiziksel Özellikleri (source) | Baş Meleği | 41 | Physical Aspects of the Local Universe (source) | Archangel |
42 | Enerji — Akıl ve Madde (source) | Kudretli Haberci | 42 | Energy—Mind and Matter (source) | Mighty Messenger |
43 | Takımyıldızlar (source) | Malavatia Melçizedek’i | 43 | The Constellations (source) | Malavatia Melchizedek |
44 | Göksel Zanaatkârlar (source) | Baş Meleği | 44 | The Celestial Artisans (source) | Archangel |
45 | Yerel Sistem İdaresi (source) | Melçizedek | 45 | The Local System Administration (source) | Melchizedek |
46 | Yerel Sistem Yönetim Merkezleri (source) | Baş Meleği | 46 | The Local System Headquarters (source) | Archangel |
47 | Yedi Malikâne Dünyası (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 47 | The Seven Mansion Worlds (source) | Brilliant Evening Star |
48 | Morontia Yaşamı (source) | Baş Meleği | 48 | The Morontia Life (source) | Archangel |
49 | Yerleşik Dünyalar (source) | Melçizedek | 49 | The Inhabited Worlds (source) | Melchizedek |
50 | Gezegensel Prensler (source) | Ikinci Derecede bir Lanonandek Evladı | 50 | The Planetary Princes (source) | Secondary Lanonandek |
51 | Gezegensel Âdemler (source) | Ikinci Derecede bir Lanonandek Evladı | 51 | The Planetary Adams (source) | Secondary Lanonandek |
52 | Gezegensel Fani Çağları (source) | Kudretli Haberci | 52 | Planetary Mortal Epochs (source) | Mighty Messenger |
53 | Lucifer İsyanı (source) | Manovandet Melçizedeği | 53 | The Lucifer Rebellion (source) | Manovandet Melchizedek |
54 | Lucifer İsyanı’nın Yarattı ğı Sorunlar (source) | Kudretli Haberci | 54 | Problems of the Lucifer Rebellion (source) | Mighty Messenger |
55 | Işık ve Yaşam’ın Âlemleri (source) | Kudretli Haberci | 55 | The Spheres of Light and Life (source) | Mighty Messenger |
56 | Evrensel Bütünlük (source) | Kudretli Haberci ve Malavatia Melçizedek’i | 56 | Universal Unity (source) | Mighty Messenger and Machiventa Melchizedek |
Kısım III / Bölüm 3 Urantia’nın Tarihi |
PART III The History of Urantia |
||||
57 | Urantia’nın Kökeni (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 57 | The Origin of Urantia (source) | Life Carrier |
58 | Urantia üzerinde Yaşamın Oluşumu (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 58 | Life Establishment on Urantia (source) | Life Carrier |
59 | Urantia Üzerinde Deniz-Yaşam Dönemi (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 59 | The Marine-Life Era on Urantia (source) | Life Carrier |
60 | Öncül Kara-Yaşam Dönemi Sürecinde Urantia (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 60 | Urantia During the Early Land-Life Era (source) | Life Carrier |
61 | Urantia üzerindeki Memeliler Dönemi (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 61 | The Mammalian Era on Urantia (source) | Life Carrier |
62 | İlk İnsanın Doğuş Irkları (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 62 | The Dawn Races of Early Man (source) | Life Carrier |
63 | İlk İnsan Ailesi (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 63 | The First Human Family (source) | Life Carrier |
64 | Evrimsel Renkli Irklar (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 64 | The Evolutionary Races of Color (source) | Life Carrier |
65 | Evrim’in Yüksek Denetimi (source) | Yaşam Taşıyıcısı | 65 | The Overcontrol of Evolution (source) | Life Carrier |
66 | Urantia’nın Gezegensel Prensi (source) | Melçizedek | 66 | The Planetary Prince of Urantia (source) | Melchizedek |
67 | Gezegensel İsyan (source) | Melçizedek | 67 | The Planetary Rebellion (source) | Melchizedek |
68 | Medeniyetin Doğuşu (source) | Melçizedek | 68 | The Dawn of Civilization (source) | Melchizedek |
69 | İlkel İnsan Toplulukları (source) | Melçizedek | 69 | Primitive Human Institutions (source) | Melchizedek |
70 | İnsan Hükümeti’nin Evrimi (source) | Melçizedek | 70 | The Evolution of Human Government (source) | Melchizedek |
71 | Devletin Gelişimi (source) | Melçizedek | 71 | Development of the State (source) | Melchizedek |
72 | Komşu Bir Gezegen Üzerindeki Hükümet (source) | Melçizedek | 72 | Government on a Neighboring Planet (source) | Melchizedek |
73 | Cennet Bahçesi (source) | Solonia | 73 | The Garden of Eden (source) | Solonia |
74 | Âdem ve Havva (source) | Solonia | 74 | Adam and Eve (source) | Solonia |
75 | Âdem ve Havva’nın Yükümlülüklerini Yerine Getirmedeki Başarısızlığı (source) | Solonia | 75 | The Default of Adam and Eve (source) | Solonia |
76 | İkinci Bahçe (source) | Solonia | 76 | The Second Garden (source) | Solonia |
77 | Yarı-Ölümlü Yaratılmışlar (source) | Baş Meleği | 77 | The Midway Creatures (source) | Archangel |
78 | Âdem Döneminden Sonra Eflatun Irkı (source) | Baş Meleği | 78 | The Violet Race After the Days of Adam (source) | Archangel |
79 | Doğu’daki And Genişlemesi (source) | Baş Meleği | 79 | Andite Expansion in the Orient (source) | Archangel |
80 | And Topluluklarının Batıdaki Genişlemesi (source) | Baş Meleği | 80 | Andite Expansion in the Occident (source) | Archangel |
81 | Çağdaş Medeniyet’in Gelişimi (source) | Baş Meleği | 81 | Development of Modern Civilization (source) | Archangel |
82 | Evliliğin Evrimi (source) | Seraphim Şefi | 82 | The Evolution of Marriage (source) | Chief of Seraphim |
83 | Evlilik Kurumu (source) | Seraphim Şefi | 83 | The Marriage Institution (source) | Chief of Seraphim |
84 | Evlilik ve Aile Yaşamı (source) | Seraphim Şefi | 84 | Marriage and Family Life (source) | Chief of Seraphim |
85 | İbadet’in Kökeni (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 85 | The Origins of Worship (source) | Brilliant Evening Star |
86 | Dinin Öncül Evrimi (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 86 | Early Evolution of Religion (source) | Brilliant Evening Star |
87 | Hayalet İnanışları (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 87 | The Ghost Cults (source) | Brilliant Evening Star |
88 | Putlaştırılan Şeyler, Büyülü Nesneler, and Büyü (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 88 | Fetishes, Charms, and Magic (source) | Brilliant Evening Star |
89 | Günah, Kurban ve Kefaret (source) | Berrak Akşam Yıldızı | 89 | Sin, Sacrifice, and Atonement (source) | Brilliant Evening Star |
90 | Şamanlık — Sağlıkçılar and Din Adamları (source) | Melçizedek | 90 | Shamanism—Medicine Men and Priests (source) | Melchizedek |
91 | Duanın Evrimi (source) | Urantia Yarı-Ölümlüleri’nin Baş Sorumlusu | 91 | The Evolution of Prayer (source) | Chief of Midwayers |
92 | Dinin Daha Sonraki Evrimi (source) | Melçizedek | 92 | The Later Evolution of Religion (source) | Melchizedek |
93 | Maçiventa Melçizede ği (source) | Melçizedek | 93 | Machiventa Melchizedek (source) | Melchizedek |
94 | Batıdaki Melçizedek Öğretileri (source) | Melçizedek | 94 | The Melchizedek Teachings in the Orient (source) | Melchizedek |
95 | Levant’da Melçizedek Ö ğretileri (source) | Melçizedek | 95 | The Melchizedek Teachings in the Levant (source) | Melchizedek |
96 | Yahveh — Museviler’in Tanrısı (source) | Melçizedek | 96 | Yahweh—God of the Hebrews (source) | Melchizedek |
97 | İbraniler Arasında Tanrı Kavramının Evrimi (source) | Melçizedek | 97 | Evolution of the God Concept Among the Hebrews (source) | Melchizedek |
98 | Batıdaki Melçizedek Ö ğretileri (source) | Melçizedek | 98 | The Melchizedek Teachings in the Occident (source) | Melchizedek |
99 | Dinin Toplumsal Sorunları (source) | Melçizedek | 99 | The Social Problems of Religion (source) | Melchizedek |
100 | İnsan Deneyimi İçindeki Din (source) | Melçizedek | 100 | Religion in Human Experience (source) | Melchizedek |
101 | Din’in Gerçek Doğası (source) | Melçizedek | 101 | The Real Nature of Religion (source) | Melchizedek |
102 | Dini İnanç’ın Temelleri (source) | Melçizedek | 102 | The Foundations of Religious Faith (source) | Melchizedek |
103 | Dini Deneyimin Gerçekli ği (source) | Melçizedek | 103 | The Reality of Religious Experience (source) | Melchizedek |
104 | Kutsal Üçleme Kavramı’nın Büyümesi (source) | Melçizedek | 104 | Growth of the Trinity Concept (source) | Melchizedek |
105 | İlahiyat ve Gerçeklik (source) | Melçizedek | 105 | Deity and Reality (source) | Melchizedek |
106 | Gerçekli ğin Kâinat Düzeyleri (source) | Melçizedek | 106 | Universe Levels of Reality (source) | Melchizedek |
107 | Düşünce Düzenleyicileri’nin Kökeni ve Doğası (source) | Bir Yalnız İletici unsuru tarafından | 107 | Origin and Nature of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
108 | Düşünce Düzenleyicileri’nin Görev ve Hizmeti (source) | Bir Yalnız İletici unsuru tarafından | 108 | Mission and Ministry of Thought Adjusters (source) | Solitary Messenger |
109 | Kâinat Yaratılmışları ile Düzenleyiciler’in İlişkisi (source) | Bir Yalnız İletici unsuru tarafından | 109 | Relation of Adjusters to Universe Creatures (source) | Solitary Messenger |
110 | Bireysel Faniler ile Düzenleyiciler’in İlişkisi (source) | Bir Yalnız İletici unsuru tarafından | 110 | Relation of Adjusters to Individual Mortals (source) | Solitary Messenger |
111 | Düzenleyici ve Ruh (source) | Bir Yalnız İletici unsuru tarafından | 111 | The Adjuster and the Soul (source) | Solitary Messenger |
112 | Kişilik Kurtulu şu (source) | Bir Yalnız İletici unsuru tarafından | 112 | Personality Survival (source) | Solitary Messenger |
113 | Nihai Sonun Yüksek Melek Koruyucuları (source) | Seraphim Şefi | 113 | Seraphic Guardians of Destiny (source) | Chief of Seraphim |
114 | Yüksek Meleksel Gezegen Hükümeti (source) | Seraphim Şefi | 114 | Seraphic Planetary Government (source) | Chief of Seraphim |
115 | Yüce Varlık (source) | Kudretli Haberci | 115 | The Supreme Being (source) | Mighty Messenger |
116 | Her-Şeye-Gücü-Yeten Yüce (source) | Kudretli Haberci | 116 | The Almighty Supreme (source) | Mighty Messenger |
117 | Yüce olan Tanrı (source) | Kudretli Haberci | 117 | God the Supreme (source) | Mighty Messenger |
118 | Yüce ve Nihai — Zaman ve Mekân (source) | Kudretli Haberci | 118 | Supreme and Ultimate—Time and Space (source) | Mighty Messenger |
119 | Mesih Mikâil’in Bahşedilişleri (source) | Mesih Mikâil’in Bahşedilişleri | 119 | The Bestowals of Christ Michael (source) | Chief of Evening Stars |
Kısım IV / Bölüm 4 İsa’nın Hayatı ve Öğretileri |
PART IV The Life and Teachings of Jesus |
||||
120 | Urantia üzerinde Mikâil’in Bahşedilişi (source) | Mantutia Melçizedek | 120 | The Bestowal of Michael on Urantia (source) | Mantutia Melchizedek |
121 | Mikâil’in Bahşedildiğindeki Dönemler (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 121 | The Times of Michael’s Bestowal (source) | Midwayer Commission |
122 | İsa’nın Doğumu ve Bebekliği (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 122 | Birth and Infancy of Jesus (source) | Midwayer Commission |
123 | İsa’nın Öncül Çocukluğu (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 123 | The Early Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
124 | İsa’nın Geç Çocukluğu (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 124 | The Later Childhood of Jesus (source) | Midwayer Commission |
125 | Kudüs’de İsa (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 125 | Jesus at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
126 | İki Çok Önemli Yıl (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 126 | The Two Crucial Years (source) | Midwayer Commission |
127 | Ergenlik Yılları (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 127 | The Adolescent Years (source) | Midwayer Commission |
128 | İsa’nın Öncül Erişkinli ği (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 128 | Jesus’ Early Manhood (source) | Midwayer Commission |
129 | İsa’nın Daha Sonraki Erişkin Yaşamı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 129 | The Later Adult Life of Jesus (source) | Midwayer Commission |
130 | Roma Yolu (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 130 | On the Way to Rome (source) | Midwayer Commission |
131 | Dünya’nın Dinleri (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 131 | The World’s Religions (source) | Midwayer Commission |
132 | Roma’daki Konukluk (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 132 | The Sojourn at Rome (source) | Midwayer Commission |
133 | Roma’dan Geri Dönüş (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 133 | The Return from Rome (source) | Midwayer Commission |
134 | Geçiş Yılları (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 134 | The Transition Years (source) | Midwayer Commission |
135 | Vaftizci Yahya (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 135 | John the Baptist (source) | Midwayer Commission |
136 | Vaftiz ve Kırk Gün (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 136 | Baptism and the Forty Days (source) | Midwayer Commission |
137 | Celile’deki Bekleyiş Dönemi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 137 | Tarrying Time in Galilee (source) | Midwayer Commission |
138 | Krallı ğ ın İleticileri’nin Eğ itimi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 138 | Training the Kingdom’s Messengers (source) | Midwayer Commission |
139 | On İki Havari (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 139 | The Twelve Apostles (source) | Midwayer Commission |
140 | On İkilinin Görevlendirişi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 140 | The Ordination of the Twelve (source) | Midwayer Commission |
141 | Kamu Görevine Baş layış (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 141 | Beginning the Public Work (source) | Midwayer Commission |
142 | Kudüs’de Hamursuz (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 142 | The Passover at Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
143 | Samarya’dan Geçiş (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 143 | Going Through Samaria (source) | Midwayer Commission |
144 | Cilboğa ve Dekapolis’de (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 144 | At Gilboa and in the Decapolis (source) | Midwayer Commission |
145 | Kapernaum’daki Dört Önemli Gün (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 145 | Four Eventful Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
146 | Celile’deki İlk Duyuru Turnesi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 146 | First Preaching Tour of Galilee (source) | Midwayer Commission |
147 | Kudüs’e Olan Ara Ziyaret (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 147 | The Interlude Visit to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
148 | Bethsayda’da Öğreti-Yayıcılarının Eğitimi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 148 | Training Evangelists at Bethsaida (source) | Midwayer Commission |
149 | İkinci Duyuru Turnesi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 149 | The Second Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
150 | Üçüncü Duyuru Turnesi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 150 | The Third Preaching Tour (source) | Midwayer Commission |
151 | Deniz Kenarındaki Bekleyiş ve Öğretim (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 151 | Tarrying and Teaching by the Seaside (source) | Midwayer Commission |
152 | Kapernaum Krizine Kadar Giden Olaylar (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 152 | Events Leading up to the Capernaum Crisis (source) | Midwayer Commission |
153 | Kapernaum’daki Kriz (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 153 | The Crisis at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
154 | Kapernaum’daki Son Günler (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 154 | Last Days at Capernaum (source) | Midwayer Commission |
155 | Kuzey Celile Boyunca Kaçış (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 155 | Fleeing Through Northern Galilee (source) | Midwayer Commission |
156 | Tire ve Sidon’daki Konukluk (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 156 | The Sojourn at Tyre and Sidon (source) | Midwayer Commission |
157 | Kaysera-Filippi’de (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 157 | At Caesarea-Philippi (source) | Midwayer Commission |
158 | Güzelleşimin Dağı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 158 | The Mount of Transfiguration (source) | Midwayer Commission |
159 | Dekapolis Turnesi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 159 | The Decapolis Tour (source) | Midwayer Commission |
160 | İskenderiyeli Rodan (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 160 | Rodan of Alexandria (source) | Midwayer Commission |
161 | Rodan ile İlave Söyleşiler (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 161 | Further Discussions with Rodan (source) | Midwayer Commission |
162 | Mişkan Şöleninde (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 162 | At the Feast of Tabernacles (source) | Midwayer Commission |
163 | Mecdel’de Yetmişlinin Görevlendirilişi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 163 | Ordination of the Seventy at Magadan (source) | Midwayer Commission |
164 | Adanma Şöleninde (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 164 | At the Feast of Dedication (source) | Midwayer Commission |
165 | Perea Görevi Başlıyor (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 165 | The Perean Mission Begins (source) | Midwayer Commission |
166 | Kuzey Perea’ya olan Son Ziyaret (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 166 | Last Visit to Northern Perea (source) | Midwayer Commission |
167 | Philadelphia’ya olan Ziyaret (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 167 | The Visit to Philadelphia (source) | Midwayer Commission |
168 | Lazarus’un Dirilişi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 168 | The Resurrection of Lazarus (source) | Midwayer Commission |
169 | Pella’daki Son Öğreti (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 169 | Last Teaching at Pella (source) | Midwayer Commission |
170 | Cennetin Krallığı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 170 | The Kingdom of Heaven (source) | Midwayer Commission |
171 | Kudüs Yolunda (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 171 | On the Way to Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
172 | Kudüs’e Gidiş (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 172 | Going into Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
173 | Kudüs’teki Pazar (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 173 | Monday in Jerusalem (source) | Midwayer Commission |
174 | Mabet’teki Salı Sabahı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 174 | Tuesday Morning in the Temple (source) | Midwayer Commission |
175 | Son Mabet Konuşması (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 175 | The Last Temple Discourse (source) | Midwayer Commission |
176 | Zeytin Dağı’ndaki Salı Akşamı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 176 | Tuesday Evening on Mount Olivet (source) | Midwayer Commission |
177 | Çarşamba, Dinlenme Günü (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 177 | Wednesday, the Rest Day (source) | Midwayer Commission |
178 | Kamptaki Son Gün (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 178 | Last Day at the Camp (source) | Midwayer Commission |
179 | Son Akşam Yemeği (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 179 | The Last Supper (source) | Midwayer Commission |
180 | Elveda Konuşması (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 180 | The Farewell Discourse (source) | Midwayer Commission |
181 | Son Tembihler and Uyarılar (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 181 | Final Admonitions and Warnings (source) | Midwayer Commission |
182 | Gethsemane’de (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 182 | In Gethsemane (source) | Midwayer Commission |
183 | İsa’nın İhanet Edilişi ve Tutuklanışı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 183 | The Betrayal and Arrest of Jesus (source) | Midwayer Commission |
184 | Sanhedrin Mahkemesi Önünde (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 184 | Before the Sanhedrin Court (source) | Midwayer Commission |
185 | Pilatus Karşısındaki Mahkeme (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 185 | The Trial Before Pilate (source) | Midwayer Commission |
186 | Çarmıh’tan Hemen Önce (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 186 | Just Before the Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
187 | Çarmığa Gerilme (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 187 | The Crucifixion (source) | Midwayer Commission |
188 | Mezar Vakti (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 188 | The Time of the Tomb (source) | Midwayer Commission |
189 | Yeniden Diriliş (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 189 | The Resurrection (source) | Midwayer Commission |
190 | İsa’nın Morontia Görünüşleri (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 190 | Morontia Appearances of Jesus (source) | Midwayer Commission |
191 | Havariler ve Diğer Önderlere Görünüşler (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 191 | Appearances to the Apostles and Other Leaders (source) | Midwayer Commission |
192 | Celile’deki Görünüşler (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 192 | Appearances in Galilee (source) | Midwayer Commission |
193 | Son Görünüşler ve Yükseliş (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 193 | Final Appearances and Ascension (source) | Midwayer Commission |
194 | Gerçekliğin Ruhaniyeti’nin Bahşedilişi (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 194 | Bestowal of the Spirit of Truth (source) | Midwayer Commission |
195 | Hamsin Yortusu’ndan Sonra (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 195 | After Pentecost (source) | Midwayer Commission |
196 | İsa’nın İnancı (source) | Yarı-ölümlü Komisyonu | 196 | The Faith of Jesus (source) | Midwayer Commission |